这首挽词是方回为吕公所作,主要回顾了吕公所处时代的历史背景,如襄阳被围之事,批判了朝中掌权大臣,同时以秦穆公和徐偃王的典故来类比,最后表达了万事由天命、朝代更替的感慨,整体充满了对历史变迁的无奈与喟叹。
平章吕公挽词二首 其一
难兄捐阃寄,无复救襄人。
半纪婴孤垒,中朝扼柄臣。
秦非里奚智,徐为偃王仁。
万事由天命,乾坤历数新。
半纪婴孤垒,中朝扼柄臣。
秦非里奚智,徐为偃王仁。
万事由天命,乾坤历数新。
简要说明
逐句注释
- “难兄捐阃寄,无复救襄人”:
- 字词:“难兄”,原意是兄弟才德俱佳,难分高下,这里可能指吕公的兄长或与吕公交情深厚的人;“捐”,放弃;“阃寄”,指将领在外统兵的职权;“襄人”,襄阳的百姓。
- 句意:吕公的兄长或友人放弃了在外统兵的职权,再也没有能够救援襄阳百姓的人了。
- “半纪婴孤垒,中朝扼柄臣”:
- 字词:“半纪”,古代十二年为一纪,半纪即六年;“婴”,环绕,这里指被围困;“孤垒”,孤立的堡垒,指襄阳城;“中朝”,朝中;“扼柄臣”,掌握大权的大臣。
- 句意:襄阳城被围困了六年,而朝中却有掌握大权的大臣不作为。
- “秦非里奚智,徐为偃王仁”:
- 字词:“里奚”,即百里奚,春秋时期秦国的贤相,辅佐秦穆公成就霸业;“徐偃王”,西周时期徐国国君,以仁义著称,但最终因过于仁义而亡国。
- 句意:如今没有像百里奚那样有智谋的人来挽救局势,却有像徐偃王那样空有仁义却无法成事的人。
- “万事由天命,乾坤历数新”:
- 字词:“天命”,上天的意志;“乾坤”,天地,这里指国家;“历数”,指朝代更替的气运。
- 句意:万事都由上天的意志决定,国家的气运已经发生了新的变化。
现代译文
吕公的兄长或友人放弃了统兵之责,
再也没人能去救援襄阳的百姓。
襄阳城被围困了整整六年之久,
朝中却有掌权大臣不作为。
如今没有像百里奚般有智谋之人,
却有空怀仁义如徐偃王的庸者。
万事皆由上天的意志所决定,
国家的气运已然发生了新变化。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。襄阳之战是宋元战争中的关键战役,襄阳城被元军围困长达六年之久,最终失陷,这标志着南宋在军事上的重大失利。吕公可能是与这场战役相关的人物,方回此诗可能是在襄阳失陷、南宋局势岌岌可危的背景下为吕公所写,表达了对时局的感慨和对历史变迁的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了百里奚和徐偃王的典故,以古喻今,借历史故事来表达对现实的看法,增强了诗歌的表现力和说服力。通过将当时的局势与历史上的事件相类比,使读者更能深刻理解诗人所表达的情感和观点。
- 对比:“秦非里奚智,徐为偃王仁”形成了鲜明的对比,突出了当时缺乏有智谋的人才,而空有一些看似仁义却无法解决实际问题的人,进一步批判了当时朝中的状况。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。用词精准,如“捐”“婴”等字,生动地描绘出当时局势的严峻和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲凉的意境,通过对襄阳之战的回顾和对朝中大臣的批判,以及对天命和朝代更替的感慨,让读者感受到了那个时代的动荡和无奈,仿佛能看到南宋末年风雨飘摇的景象。
常见问题
《平章吕公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《平章吕公挽词二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《平章吕公挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是方回为吕公所作,主要回顾了吕公所处时代的历史背景,如襄阳被围之事,批判了朝中掌权大臣,同时以秦穆公和徐偃王的典故来类比,最后表达了万事由天命、朝代更替的感慨,整体充满了对历史变迁的无奈与喟叹。
《平章吕公挽词二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。襄阳之战是宋元战争中的关键战役,襄阳城被元军围困长达六年之久,最终失陷,这标志着南宋在军事上的重大失利。吕公可能是与这场战役相关的人物,方回此诗可能是在襄阳失陷、南宋局势岌岌可危的背景下为吕公所写,表达了对时局的感慨和对历史变迁的无奈。
《平章吕公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了百里奚和徐偃王的典故,以古喻今,借历史故事来表达对现实的看法,增强了诗歌的表现力和说服力。通过将当时的局势与历史上的事件相类比,使读者更能深刻理解诗人所表达的情感和观点。 对比 :“秦非里奚智,徐为偃王仁”形成了鲜明的对比,突出了当时缺乏有智谋的人才,而空有一些看似仁义却无法解决实际问题的人,进一步批判了当时朝中的状况。 语言...