拱北楼(在天津城上,刘宪副所建)

· 程敏政

危楼突兀中天起,雄峙高城压诸垒。
登楼北望空蒙间,正距皇都三百里。
直沽东去当海门,九河下泻鲸涛奔。
一道科征比州县,十连虎豹分营屯。
天子端居不忘武,敕遣提刑此开府。
眼中壮观忽岿然,缓带时来阅干橹。
四方玉帛趋神京,千车万舶无留行。
题品休歌太行路,丽谯却数天津城。
忆昔文皇曾驻跸,父老相传至今日。
宪臣初下新条章,宿将谁谙旧军律。
...

简要说明

本诗为明代题咏天津拱北楼的七言排律,先描绘楼之雄姿与登楼所见的壮阔地理形势,次叙天津作为漕运枢纽与军事重镇的地位,再追忆明成祖驻跸天津的历史旧事,赞颂主持建楼的刘宪副的政绩,整体彰显拱北楼拱卫京师的战略意义与天津城的繁盛风貌。

逐句注释

  1. 危楼突兀中天起:危楼指高耸的拱北楼,突兀形容高耸挺立貌,中天起即耸入天际。
  2. 雄峙高城压诸垒:雄峙指巍然耸立,高城指天津城,诸垒指各处军营营垒,此句写楼踞城上,威慑各处防区。
  3. 登楼北望空蒙间,正距皇都三百里:空蒙指迷茫朦胧的远景,皇都指明京师北京,此句点明楼北望京师的地理位置,两地相距约三百里。
  4. 直沽东去当海门,九河下泻鲸涛奔:直沽为天津旧称,海门指海河入海口;九河本指古代黄河下游众支流,此处代指海河诸水系;鲸涛形容汹涌的波涛。
  5. 一道科征比州县,十连虎豹分营屯:科征指赋税征收,十连指多处防区,虎豹比喻勇猛善战的军士,营屯指屯田驻军的营寨,此句写天津的赋税规制与军事布防堪比内地州县。
  6. 天子端居不忘武,敕遣提刑此开府:端居指帝王安居深宫,敕遣指皇帝下令派遣;提刑指提刑按察副使(即诗题中“刘宪副”),开府指设立官署治所。
  7. 眼中壮观忽岿然,缓带时来阅干橹:岿然形容高耸挺立,缓带指宽衣缓带,形容从容闲适;干橹指盾牌类兵器,代指军备、武备。
  8. 四方玉帛趋神京,千车万舶无留行:玉帛代指各地贡赋、货物,神京指明京师;千车万舶指漕运的车马与商船,无留行指通行无阻。
  9. 题品休歌太行路,丽谯却数天津城:题品指品评、称道;丽谯本指古代城楼,此处代指拱北楼,此句以太行道的艰辛反衬天津城的繁盛,推崇拱北楼的名望。
  10. 忆昔文皇曾驻跸,父老相传至今日:文皇指明成祖朱棣,驻跸指帝王停留车马,此处指朱棣靖难后经天津渡河的旧事;父老相传指民间世代流传此典故。
  11. 宪臣初下新条章,宿将谁谙旧军律:宪臣即刘宪副,新条章指新颁行的规章条令;宿将指久经战阵的老将,谙指熟悉,此句赞颂刘宪副整饬军务、订立新规的政绩。
  12. ...:原诗后续内容未完整传世。

现代译文

高耸的城楼陡然耸入天际,
巍然立在城上压过各处营垒。
登楼北望只见一片迷茫朦胧,
此地距离京师正好三百余里。
直沽港向东直通海河入海口,
九条河水下注涌起汹涌波涛。
这里的赋税征收堪比内地州县,
各处防区屯驻着如虎似豹的军士。
天子安居深宫从未忘武备,
敕令提刑副使在此开设官署。
眼前的壮观楼观忽然高耸挺立,
我常宽衣缓带登楼检阅军备。
各地贡赋货物都奔赴京师,
千车万船往来通行从不滞留。
品评风物不必再唱太行道的艰难,
高楼胜景当数天津的拱北楼。
追忆往昔文皇曾在此驻跸,
父老相传的故事直到今日。
宪臣刚颁下新的规章条令,
老将们谁不熟悉旧日的军律?
(原诗此处有省略)

创作背景

此诗为明代中期诗人程敏政题咏天津拱北楼之作。拱北楼为天津城上城楼,由按察副使刘宪副主持修建。天津在明代为漕运枢纽与军事重镇,拱北楼兼具瞭望、阅兵、观景功能,北望京师,彰显拱卫帝都的战略意义。程敏政曾游历天津,结合天津的地理区位、漕运盛况、军事布防,追忆明成祖朱棣靖难时经天津渡河的历史典故,赞颂刘宪副建楼、整饬军务的政绩,展现了当时天津城的繁盛风貌与战略地位。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以拱北楼为核心,先写楼之雄姿与地理位置,次叙天津的漕运、赋税、军事地位,再追忆历史旧事,最后赞颂主事官员,层层递进,紧扣“拱北”二字突出楼的战略属性。
  2. 对仗工整,格律合规:全诗为七言排律,中间多联如“直沽东去当海门,九河下泻鲸涛奔”“一道科征比州县,十连虎豹分营屯”等均严格对仗,语言凝练,音韵和谐,符合明代七言排律的格律要求。
  3. 意象壮阔,意境雄浑:选取“鲸涛”“干橹”“千车万舶”等意象,结合“中天起”“压诸垒”“奔”等动词,营造出雄浑开阔的意境,凸显天津城的重镇风貌。
  4. 用典贴切,意蕴深厚:引用“文皇驻跸”的历史典故,赋予楼以历史厚重感;以“丽谯”代指城楼,用“太行路”反衬天津城的繁盛,既贴合主题又增添了文学性。
  5. 紧扣主题,功能多元:全诗紧扣拱北楼“拱卫京师”的核心,多次点明北望皇都的地理位置,将楼的修建与明代的武备、漕运、地方治理结合,兼具写景、叙事、抒情与议论的多重功能。

常见问题

《拱北楼(在天津城上,刘宪副所建)》的作者和朝代是什么?

《拱北楼(在天津城上,刘宪副所建)》的作者是程敏政,页面按明作品展示。

《拱北楼(在天津城上,刘宪副所建)》主要写了什么?

本诗为明代题咏天津拱北楼的七言排律,先描绘楼之雄姿与登楼所见的壮阔地理形势,次叙天津作为漕运枢纽与军事重镇的地位,再追忆明成祖驻跸天津的历史旧事,赞颂主持建楼的刘宪副的政绩,整体彰显拱北楼拱卫京师的战略意义与天津城的繁盛风貌。

《拱北楼(在天津城上,刘宪副所建)》的创作背景是什么?

此诗为明代中期诗人程敏政题咏天津拱北楼之作。拱北楼为天津城上城楼,由按察副使刘宪副主持修建。天津在明代为漕运枢纽与军事重镇,拱北楼兼具瞭望、阅兵、观景功能,北望京师,彰显拱卫帝都的战略意义。程敏政曾游历天津,结合天津的地理区位、漕运盛况、军事布防,追忆明成祖朱棣靖难时经天津渡河的历史典故,赞颂刘宪副建楼、整饬军务的政绩,展现了当时天津城的繁盛风貌与战略地位。

《拱北楼(在天津城上,刘宪副所建)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以拱北楼为核心,先写楼之雄姿与地理位置,次叙天津的漕运、赋税、军事地位,再追忆历史旧事,最后赞颂主事官员,层层递进,紧扣“拱北”二字突出楼的战略属性。 2. 对仗工整,格律合规 :全诗为七言排律,中间多联如“直沽东去当海门,九河下泻鲸涛奔”“一道科征比州县,十连虎豹分营屯”等均严格对仗,语言凝练,音韵和谐,符合明代七言排律的格...