这首诗是明代乡居春社祭典的纪实之作,以第一人称视角,记录了春社的热闹场景,抒发了诗人大病初愈的欣喜、对风调雨顺的祈愿,以及疏离官场、归隐躬耕的平和心意,风格质朴自然,充满乡野烟火气息。
春社谣
今春作社神更欢,值我一年新病愈。
墙下小桃红满枝,塘东弱柳垂金丝。
社饭炊香出茅屋,腊酒一倾连数卮。
土鼓逢逢过林际,醉插山花共神戏。
隔邻鸡犬喜欲狂,接席儿童相笑詈。
满爇炉香焚纸钱,大家再拜祈丰年。
放臣敢道金马客,明日扶犁同下田。
简要说明
逐句注释
-
我家社公耕凿主:社公即土地神,此处指掌管农耕劳作的护佑之神,诗人将社公视为自家耕作的主事神灵。
-
求晴得晴雨得雨:指春社祈愿时,神灵能应验乡民诉求,实现风调雨顺。
-
今春作社神更欢:今年春社祭典,社神似也格外欢欣,暗合乡邻与诗人自身的喜事。
-
值我一年新病愈:恰逢我大病一年后刚刚痊愈,是诗人庆幸的幸事,也为春社增添了喜庆色彩。
-
墙下小桃红满枝:墙下的桃树已开满红色花朵,勾勒出春日乡野的明媚景致。
-
塘东弱柳垂金丝:塘岸东侧的嫩柳垂下纤细柔美的枝条,如金色丝线般,形容柳丝的娇柔形态。
-
社饭炊香出茅屋:社饭是春社祭祀后分食的饭食,其香气从乡间茅屋中飘散,烘托出祭典的烟火气。
-
腊酒一倾连数卮:腊酒是头年腊月酿制的陈酒,卮为古代酒器,此处指接连斟满数杯腊酒,表现宴饮的畅快。
-
土鼓逢逢过林际:土鼓是古代祭神所用的鼓,以土为框蒙皮制成;逢逢是鼓声的拟声词,鼓声穿过林间,写出祭典的热闹氛围。
-
醉插山花共神戏:诗人醉后插上山花,与乡邻一同参与祭神的游艺活动,尽显随性自在的乡野情态。
-
隔邻鸡犬喜欲狂:邻家的鸡犬都显得欢快活跃,以物衬人,烘托春社的热闹氛围。
-
接席儿童相笑詈:同席宴饮的孩童们互相嬉笑打闹,詈此处并非责骂,而是乡野间孩童嬉戏打闹的情态。
-
满爇炉香焚纸钱:爇意为点燃,满炉点燃香火、焚烧纸钱,是春社祭神的仪式环节。
-
大家再拜祈丰年:众人再次下拜,祈求神灵护佑来年五谷丰登,点明春社的核心诉求。
-
放臣敢道金马客:放臣指被疏远放逐的臣子,为诗人自谦之辞;金马客代指朝廷官员,汉代金马门为学士待诏之处,此处指京官。此句意为诗人自况已非朝廷官员,暗含对官场的疏离。
-
明日扶犁同下田:明天便要扶着犁铧,与乡邻一同下田耕作,抒发诗人归隐躬耕的意愿。
现代译文
我家供奉的社公,是执掌农耕的护佑神灵,求晴便得晴,求雨便得雨,无不灵验。
今年春社祭典,社神似也格外欢欣,恰逢我大病一年后刚刚痊愈。
墙下的桃树缀满绯红花枝,塘岸东侧的嫩柳垂下如金丝般的柔条。
社祭的香饭从茅屋中飘出香气,头年腊月酿制的腊酒,接连斟满了好几杯。
土鼓咚咚的声响掠过林间,我醉后插上山花,与乡邻一同参与祭神的嬉游。
邻家的鸡犬都欢快得似要发狂,同席的孩童们互相嬉笑打闹。
满炉点燃香火,焚烧纸钱,众人再拜,祈求来年五谷丰登。
我这被疏远的小臣哪敢自居朝廷官员?明日便要扶犁,和乡邻一同下田耕作。
创作背景
春社是古代春季祭祀土地神的传统节日,通常在立春后第五个戊日举行,乡民聚集祭神、宴饮,祈求风调雨顺、五谷丰登。程敏政为明代成化、弘治年间官员,官至礼部右侍郎,此诗中“放臣”更偏向自谦之辞,推测诗作于诗人乡居闲居期间,亲历春社祭典,目睹乡野祭神的热闹场景,结合自身大病初愈的欣喜,有感而发。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以春社祭典为线索,先写社神的灵验与自身病愈的庆幸,再铺陈春日乡野的明媚景致,接着描绘社祭宴饮、鼓乐游艺的热闹场景,随后转向祭神祈愿的仪式,最后抒发归隐躬耕的心意,情感流转自然,层层递进。
- 白描手法与生活气息:全诗多用白描,如“墙下小桃红满枝,塘东弱柳垂金丝”以极简笔墨勾勒春日乡野的柔美景致;“社饭炊香”“腊酒倾卮”“土鼓逢逢”等细节均取自乡野日常,充满烟火气,还原了春社的真实场景。
- 语言质朴明快:作为《春社谣》,语言风格贴近民间歌谣,节奏明快流畅,无雕琢之痕,契合祭典轻松喜庆的氛围。
- 用典含蓄自然:“金马客”的用典,既点明诗人的官员身份,又以“放臣”自谦,含蓄表达了对官场的疏离,为结尾的归隐之志做了铺垫,使诗歌意蕴更为深厚。
- 意境融合温情:从明媚的春景到热闹的祭典,再到平和的祈愿与归隐的淡然,诗人将个人的喜悦与乡野的温情融为一体,营造出温馨质朴的田园意境,体现了明代文人亲近乡野的审美情趣。
常见问题
《春社谣》的作者和朝代是什么?
《春社谣》的作者是程敏政,页面按明作品展示。
《春社谣》主要写了什么?
这首诗是明代乡居春社祭典的纪实之作,以第一人称视角,记录了春社的热闹场景,抒发了诗人大病初愈的欣喜、对风调雨顺的祈愿,以及疏离官场、归隐躬耕的平和心意,风格质朴自然,充满乡野烟火气息。
《春社谣》的创作背景是什么?
春社是古代春季祭祀土地神的传统节日,通常在立春后第五个戊日举行,乡民聚集祭神、宴饮,祈求风调雨顺、五谷丰登。程敏政为明代成化、弘治年间官员,官至礼部右侍郎,此诗中“放臣”更偏向自谦之辞,推测诗作于诗人乡居闲居期间,亲历春社祭典,目睹乡野祭神的热闹场景,结合自身大病初愈的欣喜,有感而发。
《春社谣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以春社祭典为线索,先写社神的灵验与自身病愈的庆幸,再铺陈春日乡野的明媚景致,接着描绘社祭宴饮、鼓乐游艺的热闹场景,随后转向祭神祈愿的仪式,最后抒发归隐躬耕的心意,情感流转自然,层层递进。 2. 白描手法与生活气息 :全诗多用白描,如“墙下小桃红满枝,塘东弱柳垂金丝”以极简笔墨勾勒春日乡野的柔美景致;“社饭炊香”“腊酒倾卮”“土鼓逢逢...