送滕玉霄张元朴管押地理书入都

这首诗是方回为送别滕玉霄、张元朴管押地理书入都而作。诗中高度赞扬了滕、张二人的才华，描述了他们入都的缘由及旅程，表达了对他们的期许，希望他们能在修国史过程中大展身手，取得超越前人的成就。

• “滕侯酒酣宇宙窄，长啸诗成鬼神泣”：
  • 字词：“滕侯”，指滕玉霄；“酣”，饮酒尽兴；“长啸”，大声呼叫。
  • 句意：滕玉霄饮酒尽兴后，觉得宇宙都显得狭窄了，他放声长啸吟成的诗篇能让鬼神都为之哭泣。
• “谪仙后身今李白，一锦宫袍犹未得”：
  • 字词：“谪仙”，指李白，古人称李白为谪仙人；“锦宫袍”，相传李白曾被唐玄宗赐锦袍。
  • 句意：滕玉霄就像是李白转世，但还没有得到皇帝赏赐的锦袍。
• “张侯乃翁官鼎轴，芸香家藏百万牍”：
  • 字词：“张侯”，指张元朴；“乃翁”，他的父亲；“鼎轴”，指朝廷重要官职；“芸香”，古人用芸香草防书虫，此处代指书籍。
  • 句意：张元朴的父亲在朝廷担任重要官职，他家藏有百万卷珍贵书籍。
• “朝窗夜檠吟不足，政须天下书遍读”：
  • 字词：“檠”，灯架，这里指灯；“政须”，正需要。
  • 句意：张元朴从早到晚都在窗前灯下吟诗，他正需要读遍天下的书籍。
• “四海万国天一家，东尽蟠木西流沙”：
  • 字词：“蟠木”，传说中的东方山名；“流沙”，西方沙漠地区。
  • 句意：四海万国在天子统治下成为一家，东边到蟠木，西边到流沙。
• “贡珍未贵贵图籍，卉服飓风穷岛涯”：
  • 字词：“贡珍”，进贡的珍宝；“卉服”，用草编织的衣服，这里指偏远地区的人；“飓风”，狂风。
  • 句意：进贡的珍宝并不珍贵，珍贵的是图籍，就连穿着草衣、饱受飓风之苦的偏远岛屿的图籍也很重要。
• “玉堂众隽修国史，搜书北方遣名士”：
  • 字词：“玉堂”，翰林院；“隽”，通“俊”，才俊；“遣”，派遣。
  • 句意：翰林院的众多才俊在修撰国史，朝廷派遣名士到北方搜求书籍。
• “若欲讲知南地理，亦合南州起才子”：
  • 字词：“讲知”，研究了解；“合”，应该。
  • 句意：如果想要研究了解南方的地理，也应该从南方起用才子。
• “所以滕侯暨张侯，联翩同作中原游”：
  • 字词：“暨”，和；“联翩”，接连不断。
  • 句意：所以滕玉霄和张元朴接连一起前往中原游历。
• “夜静长虹贯明月，春风稳送江天舟”：
  • 字词：此句描绘夜景和行程。
  • 句意：夜晚宁静，长虹贯穿明月，春风平稳地送着他们在江天之上的船只前行。
• “张侯富贵素所有，相门会见鲁拜后”：
  • 字词：“素”，向来；“相门”，宰相之家；“鲁拜”，一种隆重的拜礼。
  • 句意：张元朴向来拥有富贵，他出身宰相之家，未来必定会有显贵的地位。
• “滕侯遭遇夫岂偶，飘然掉臂奋空手”：
  • 字词：“遭遇”，机遇；“掉臂”，甩动胳膊，形容自由自在的样子。
  • 句意：滕玉霄的机遇并非偶然，他潇洒自在，凭借自己的才华奋勇前行。
• “金匮石室䌷瑶编，大书特书笔如椽”：
  • 字词：“金匮石室”，古代国家收藏重要文献的地方；“䌷”，通“抽”，抽出，这里指整理；“瑶编”，珍贵的书籍；“笔如椽”，形容文笔雄健。
  • 句意：他们在金匮石室整理珍贵的书籍，写作时文笔雄健，值得大书特书。
• “成就尧典禹贡篇，不数班固司马迁”：
  • 字词：“尧典”“禹贡”，《尚书》中的篇章；“不数”，不逊色于。
  • 句意：希望他们能写出像《尧典》《禹贡》那样的篇章，成就不逊色于班固和司马迁。

滕玉霄饮酒尽兴后觉得宇宙都狭小了，
他长啸吟诗，连鬼神都为之悲泣。
他好似李白转世再生，
却还没得到那锦袍的赏赐。
张元朴的父亲官居要职，
家中藏书百万散发着芸香。
他从早到晚吟诗不倦，
正该读遍天下的书籍。
四海万国在天子统治下合为一家，
东边到蟠木西边至流沙。
进贡珍宝不足为贵，珍贵的是图籍，
就连偏远岛屿的资料也被重视。
翰林院才俊们在修撰国史，
朝廷派名士到北方搜书。
若要了解南方地理，
也该从南方起用才子。
所以滕玉霄和张元朴，
接连前往中原游历。
夜晚宁静，长虹贯穿明月，
春风平稳地送着他们的船在江上前行。
张元朴向来富贵，出身相门，
未来定会有显贵的地位。
滕玉霄机遇并非偶然，
潇洒自在凭借才华奋进。
他们在藏书之处整理典籍，
写作时文笔雄健值得大书。
希望他们能写出如《尧典》《禹贡》般的篇章，
成就不逊色于班固和司马迁。

方回生活在宋末元初，这一时期朝代更迭，文化上也有诸多变迁。朝廷为修撰国史，需要搜集各地的地理资料等图籍。滕玉霄和张元朴受委派管押地理书入都，方回写下此诗为他们送行，表达对他们的赞赏与期望。

• 表现手法：
  • 夸张：“滕侯酒酣宇宙窄，长啸诗成鬼神泣”运用夸张的手法，突出了滕玉霄才情的豪迈与惊人。
  • 用典：诗中多处用典，如“谪仙后身今李白”将滕玉霄比作李白，“笔如椽”“不数班固司马迁”等，增强了诗歌的文化内涵和表现力，借典故表达对二人的高度期许。
  • 对比：“张侯富贵素所有，相门会见鲁拜后。滕侯遭遇夫岂偶，飘然掉臂奋空手”将张元朴的富贵出身和滕玉霄的白手奋斗形成对比，展现出两人不同的境遇和特点。
• 语言特色：语言豪放大气，充满激情。用词精准生动，如“酒酣宇宙窄”“长啸诗成鬼神泣”等，生动地描绘出人物的形象和才华。
• 意境营造：通过对滕、张二人的才华、入都缘由及旅程的描述，营造出一种宏大、积极向上的意境。既有对两人的赞美，也有对他们未来成就的期待，使整首诗充满了鼓舞人心的力量。