这首诗是明代诗人王一鸣五月末在皖中(今安徽一带)所作,描绘了寄居僻静山寺、养病待客的日常闲适生活,抒发了厌倦暂栖禅院、向往渔樵归隐的心境,于平淡叙事中暗藏真情。
五月末旬皖中作(二首)
寺僻诸天近,人忙五月残。
书淫长不治,药裹近相宽。
菜熟供宾话,墙低借树看。
岂应聊住此,吾甚梦鱼竿。
书淫长不治,药裹近相宽。
菜熟供宾话,墙低借树看。
岂应聊住此,吾甚梦鱼竿。
简要说明
逐句注释
- 寺僻诸天近,人忙五月残
- 寺僻:指寄居的寺庙僻静清幽。
- 诸天:佛教用语,本指护法众天神,此处代指佛境禅天,烘托山寺清净氛围。
- 五月残:即五月末旬,指五月将尽之时。
- 句意:僻静山寺恍如近接佛境,俗世奔忙已到了五月将尽的时节。
- 书淫长不治,药裹近相宽
- 书淫:沉迷读书、嗜书成癖之人,此处为诗人自谓。
- 长不治:长久以来疾病缠身,未能痊愈。
- 药裹:包裹药物的布囊,代指药物。
- 近相宽:近来药物渐渐舒缓病痛、宽解愁绪。
- 句意:我这嗜书成癖的书痴久病未愈,靠着药物才稍缓了病痛与烦忧。
- 菜熟供宾话,墙低借树看
- 菜熟:园中自种的蔬菜已然成熟。
- 供宾话:用来招待宾客,作为闲谈佐餐的话题与食材。
- 墙低:寺院院墙低矮。
- 借树看:借助墙外树木拓宽视野,眺望远方景色。
- 句意:园蔬成熟正好招待宾朋闲话,院墙低矮便借邻树远望乡关。
- 岂应聊住此,吾甚梦鱼竿
- 岂应:岂能、怎么能仅仅。
- 聊住此:姑且暂且栖身于此。
- 梦鱼竿:梦中牵挂渔竿,代指向往持竿垂钓的渔樵归隐生活。
- 句意:岂能只是暂且栖身此地?我深深向往渔樵归隐,连梦里都萦绕着渔竿影子。
现代译文
山寺僻静恍如近接佛天,俗世奔忙已到五月将残。
我这书痴久病未愈,近来药裹才稍缓愁烦。
园蔬成熟聊供宾朋闲话,墙垣低矮借邻树望乡关。
岂能只是暂且栖身此地?梦里常绕渔竿轻翻。
创作背景
明代诗人王一鸣生平史料记载较少,仅知其活动于皖中一带。此诗题明确标注创作于五月末的皖中地区。从“书淫长不治”“药裹近相宽”可知诗人彼时正久病缠身,寄身僻静山寺调养;“菜熟供宾话”则勾勒出寺中种菜待客的闲适日常。眼见五月将尽,诗人不愿再暂栖禅院,内心涌动着对渔樵归隐的强烈向往,遂作此诗抒发心境。学界对其具体创作年份、彼时境遇暂无定论,以上推测多基于诗文本内容。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格遵循对仗规则。颈联“菜熟”对“墙低”、“供宾话”对“借树看”,以日常场景相对,自然贴切不显刻意,尽显律诗格律之美。
- 意象对比,凸显心境:首联用“寺僻”“诸天近”的清幽禅境,与“人忙”的世俗奔忙形成鲜明对比,凸显诗人与俗世的疏离感,点明寄身僧寺的独处状态。
- 日常叙事,暗藏情志:中间两联选取“菜熟”“树看”等极富生活气息的意象,描绘平淡闲适的寺中日常,于质朴叙事中暗藏病中调养的松弛感,为尾联情志抒发铺垫。
- 直抒胸臆,余味悠长:尾联以“岂应聊住此”转折,直接打破前文的闲适氛围,点明不愿暂栖禅院的心境,以“梦鱼竿”的梦境意象将抽象归隐向往具象化,将隐逸之志推向高潮,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言描绘日常琐事,既有禅院清净意趣,又不失人间烟火气,将病中闲适与归隐之志融为一体,读来真切动人。
常见问题
《五月末旬皖中作(二首)》的作者和朝代是什么?
《五月末旬皖中作(二首)》的作者是王一鸣,页面按明作品展示。
《五月末旬皖中作(二首)》主要写了什么?
这首诗是明代诗人王一鸣五月末在皖中(今安徽一带)所作,描绘了寄居僻静山寺、养病待客的日常闲适生活,抒发了厌倦暂栖禅院、向往渔樵归隐的心境,于平淡叙事中暗藏真情。
《五月末旬皖中作(二首)》的创作背景是什么?
明代诗人王一鸣生平史料记载较少,仅知其活动于皖中一带。此诗题明确标注创作于五月末的皖中地区。从“书淫长不治”“药裹近相宽”可知诗人彼时正久病缠身,寄身僻静山寺调养;“菜熟供宾话”则勾勒出寺中种菜待客的闲适日常。眼见五月将尽,诗人不愿再暂栖禅院,内心涌动着对渔樵归隐的强烈向往,遂作此诗抒发心境。学界对其具体创作年份、彼时境遇暂无定论,以上推测多基于诗文本内容。
《五月末旬皖中作(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格遵循对仗规则。颈联“菜熟”对“墙低”、“供宾话”对“借树看”,以日常场景相对,自然贴切不显刻意,尽显律诗格律之美。 2. 意象对比,凸显心境 :首联用“寺僻”“诸天近”的清幽禅境,与“人忙”的世俗奔忙形成鲜明对比,凸显诗人与俗世的疏离感,点明寄身僧寺的独处状态。 3. 日常叙事,暗藏情志 :中间...