宁夏破贼歌

· 王一鸣

东倭西虏共欃枪,宁夏军书报太平。
九庙红云迎饮至,诸公白日快谈兵。

简要说明

这首七言绝句是明代庆贺宁夏平叛的诗作,先铺陈东倭、西虏两股敌寇为祸的紧张局势,再以“报太平”转折写捷报传来的喜庆,继而描绘朝廷宗庙前举行庆功饮至礼的祥瑞场景,最后落笔于朝中诸公白日畅谈兵事的画面,既抒发了平叛得胜的欣慰,也暗含对太平时日里文恬武嬉的微妙讽喻。

逐句注释

  1. 东倭西虏共欃枪:东倭指明代侵扰沿海的日本倭寇;西虏是明代对西北蒙古游牧部落的统称;欃枪(chán chēng),古代认为彗星主兵灾,此处代指叛乱、敌寇势力。
  2. 宁夏军书报太平:军书指军事捷报文书;“报太平”意为宣告叛乱平定,地方恢复安宁。
  3. 九庙红云迎饮至:九庙是古代帝王的宗庙,此处代指朝廷与皇家;红云象征祥瑞吉庆的云气;饮至,古代将帅征伐凯旋后,赴宗庙祭告祖先并宴饮庆贺的礼制。
  4. 诸公白日快谈兵:诸公指朝中文武官员;“白日”指太平无事的日常时日;“快谈兵”意为畅快地谈论军事防务。

现代译文

东倭西虏皆敌寇,妖彗横空起战尘。
宁夏捷报传京辇,顿教寰宇报升平。
九庙红云承饮至,礼成宴饮贺功成。
诸公闲坐清光里,快意谈兵论塞垣。

创作背景

这首诗创作于明代万历二十年(1592年)宁夏哱拜之乱平定之后。哱拜原为宁夏镇副总兵,因与巡抚党馨不和,联合蒙古部落发动叛乱,占据宁夏城,明廷发兵围剿,历时七月方才平定叛乱。诗人听闻捷报后,写下此诗庆贺平叛成功,同时描绘了京城中庆功与朝臣论兵的场景。关于诗人王一鸣的生平,史料记载较少,仅知其为明代中后期文人,此诗是其留存不多的边塞主题诗作之一。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(依平水韵),韵律和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 对比手法:前两句以“共欃枪”铺陈敌寇为祸的紧张局势,后两句笔锋一转写“报太平”的喜庆,形成强烈的情绪转折,凸显平叛得胜的来之不易。
  3. 用典与意象:以“欃枪”代指敌寇,用“饮至”的古代礼制强化庆功的庄重感,“红云”作为祥瑞意象烘托喜庆氛围,意象鲜明贴切。
  4. 含蓄意蕴:末句“诸公白日快谈兵”存在两种解读:部分学者认为此句仅为纪实描写,展现朝臣战后讨论防务的常态;另有观点认为其暗含对太平时期文恬武嬉、忘战备边的微妙讽喻,使诗歌跳出单纯贺诗的局限,增添了深层思考。
  5. 语言特色:全诗语言直白晓畅,纪实性强,无过多晦涩用典,兼具贺诗的喜庆氛围与文人诗作的含蓄意蕴。

常见问题

《宁夏破贼歌》的作者和朝代是什么?

《宁夏破贼歌》的作者是王一鸣,页面按明作品展示。

《宁夏破贼歌》主要写了什么?

这首七言绝句是明代庆贺宁夏平叛的诗作,先铺陈东倭、西虏两股敌寇为祸的紧张局势,再以“报太平”转折写捷报传来的喜庆,继而描绘朝廷宗庙前举行庆功饮至礼的祥瑞场景,最后落笔于朝中诸公白日畅谈兵事的画面,既抒发了平叛得胜的欣慰,也暗含对太平时日里文恬武嬉的微妙讽喻。

《宁夏破贼歌》的创作背景是什么?

这首诗创作于明代万历二十年(1592年)宁夏哱拜之乱平定之后。哱拜原为宁夏镇副总兵,因与巡抚党馨不和,联合蒙古部落发动叛乱,占据宁夏城,明廷发兵围剿,历时七月方才平定叛乱。诗人听闻捷报后,写下此诗庆贺平叛成功,同时描绘了京城中庆功与朝臣论兵的场景。关于诗人王一鸣的生平,史料记载较少,仅知其为明代中后期文人,此诗是其留存不多的边塞主题诗作之一。

《宁夏破贼歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(依平水韵),韵律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 对比手法 :前两句以“共欃枪”铺陈敌寇为祸的紧张局势,后两句笔锋一转写“报太平”的喜庆,形成强烈的情绪转折,凸显平叛得胜的来之不易。 3. 用典与意象 :以“欃枪”代指敌寇,用“饮至”的古代礼制强化庆功的庄重感,“红云”作为祥瑞意象烘托喜庆氛...