这首诗以“可叹”统摄全篇,抒发了诗人仕途失意、羁旅漂泊的愤懑与悲凉。诗人以自身沉沦下僚的处境为切入点,借景喻世批判官场黑暗,最终以十年羁旅的清冷月色收束,将多年失意的沧桑之感寄寓其中,情感沉郁真挚。
可叹
可叹羁栖地,谁高簿领名。
醉乡有天地,大事问公卿。
江缩龙堪蛰,山深虎自耕。
十年路傍月,犹照逐臣缨。
醉乡有天地,大事问公卿。
江缩龙堪蛰,山深虎自耕。
十年路傍月,犹照逐臣缨。
简要说明
逐句注释
- 可叹羁栖地,谁高簿领名:
羁栖:漂泊寄居他乡。簿领:原指官府文书,此处代指官职、仕途名位。高:意动用法,意为“以……为高,看重”。句意:可叹我漂泊寄身于此异乡,世人谁会将我这区区小官的名位放在眼里? - 醉乡有天地,大事问公卿:
醉乡:语出唐王绩《醉乡记》,指醉酒后忘却世俗烦恼的自在境界。公卿:指朝廷中的达官显贵。句意:唯有醉酒之乡才算是我的安身立命之所,朝堂上的军国大事全由那些权贵公卿决断。 - 江缩龙堪蛰,山深虎自耕:
缩:水位下降。蛰:蛰伏潜藏,此处以龙蛰比喻贤者不得志而隐居避世。虎自耕:字面意为深山猛虎自行耕作,实为反语,以猛虎盘踞山林比喻奸佞之徒占据高位、横行无忌。句意:江水退落,蛟龙只能蛰伏深潭;深山之中,猛虎兀自盘踞营生。 - 十年路傍月,犹照逐臣缨:
十年:泛指多年漂泊失意的时光。路傍月:羁旅途中的清冷月色,代指诗人辗转流离的生涯。逐臣:被贬斥流放的臣子,此处为诗人自指。缨:系冠的丝带,代指仕宦身份。句意:十年来羁旅路上的清冷月色,至今还照着我这被贬逐的臣子的冠缨,暗含多年失意不改初心,却始终摆脱不了困顿处境的悲凉。
现代译文
可叹我漂泊寄身这异乡之地,
世人谁会将区区吏名放在眼里?
唯有醉酒之乡才是我的自在天地,
朝堂大事全由公卿权贵做主。
江水退落,蛟龙只能蛰伏深潭;
深山之中,猛虎兀自盘踞营生。
十年来羁旅路上的清冷月色,
至今还照着我这逐臣的冠缨。
创作背景
关于诗人王一鸣的生平史料记载较少,结合诗中“羁栖”“逐臣”“十年”等意象可知,此诗应为诗人仕途失意、辗转漂泊时所作。诗人大概率曾沉沦下僚或遭贬斥外放,长期寄身异乡,目睹官场倾轧、权贵专权的现实,内心充满愤懑与无奈,遂以“可叹”为题,抒发自身困顿与对时局的感慨。
艺术赏析
- 主旨聚焦,以“可叹”统摄全篇:开篇以“可叹”点明全诗悲慨基调,后续各句层层递进,从个人羁旅失意,到社会官场黑暗,再到多年失意的沧桑感,始终围绕“可叹”的核心情感展开。
- 比喻含蓄,借景喻世:颈联“江缩龙堪蛰,山深虎自耕”以自然景象暗喻政治时局,龙蛰喻贤者隐退不得志,虎踞喻奸佞当道,将抽象的官场黑暗具象化,含蓄深沉,避免了直白批判的生硬。
- 对仗精巧,格律合规:中间两联对仗工整,颔联“醉乡有天地”对“大事问公卿”,颈联“江缩龙堪蛰”对“山深虎自耕”,整体符合近体诗格律要求,仅尾联出现一处拗救,语言沉郁顿挫,富有节奏感。
- 以景结情,余韵悠长:尾联以“路傍月”的清冷意象收束全篇,将十年羁旅的悲凉与逐臣的失意融为一体,月色依旧而人事已非,将诗人多年的沧桑之感寄寓于景中,言有尽而意无穷。
- 用典自然:“醉乡”化用唐王绩《醉乡记》,“逐臣”则是古典诗词中失意官员的经典代称,用典贴合情境,自然流畅,增强了诗歌的文化底蕴。
常见问题
《可叹》的作者和朝代是什么?
《可叹》的作者是王一鸣,页面按明作品展示。
《可叹》主要写了什么?
这首诗以“可叹”统摄全篇,抒发了诗人仕途失意、羁旅漂泊的愤懑与悲凉。诗人以自身沉沦下僚的处境为切入点,借景喻世批判官场黑暗,最终以十年羁旅的清冷月色收束,将多年失意的沧桑之感寄寓其中,情感沉郁真挚。
《可叹》的创作背景是什么?
关于诗人王一鸣的生平史料记载较少,结合诗中“羁栖”“逐臣”“十年”等意象可知,此诗应为诗人仕途失意、辗转漂泊时所作。诗人大概率曾沉沦下僚或遭贬斥外放,长期寄身异乡,目睹官场倾轧、权贵专权的现实,内心充满愤懑与无奈,遂以“可叹”为题,抒发自身困顿与对时局的感慨。
《可叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 主旨聚焦,以“可叹”统摄全篇 :开篇以“可叹”点明全诗悲慨基调,后续各句层层递进,从个人羁旅失意,到社会官场黑暗,再到多年失意的沧桑感,始终围绕“可叹”的核心情感展开。 2. 比喻含蓄,借景喻世 :颈联“江缩龙堪蛰,山深虎自耕”以自然景象暗喻政治时局,龙蛰喻贤者隐退不得志,虎踞喻奸佞当道,将抽象的官场黑暗具象化,含蓄深沉,避免了直白批判的生硬。 3....