即事

· 王一鸣

清漳曲折逐臣居,病骨西风枕簟虚。
数罢过鸿无一事,半窗槐影半窗书。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人王一鸣的即景抒怀之作,以清漳河畔秋日闲居的所见所感为内容,既流露了逐臣谪居、病中独处的清寂落寞,又暗含寄情书卷的安然自适,于平淡写景中藏着复杂的心境。

逐句注释

  1. 清漳曲折逐臣居:清漳,即清漳河,为华北地区重要河流,此处代指诗人谪居之地。曲折,形容河道蜿蜒之态。逐臣,被贬斥放逐的官员,为诗人自指。句意:蜿蜒的清漳河环绕着我这逐臣的居所。
  2. 病骨西风枕簟虚:病骨,指病弱的身体。西风,秋风,点明诗作的时节为秋日。枕簟(diàn),枕头与竹席,代指卧榻的陈设。虚,空寂清冷,暗含孤身独处的孤寂感。句意:病弱的身躯在秋风中瑟缩,卧榻之上枕席空荡清冷。
  3. 数罢过鸿无一事:数罢过鸿,指数着飞过的大雁,古时大雁常被用以寄托羁旅、时序变迁之感。无一事,指没有俗务缠身,尽显居处的闲静。句意:数尽了飞过的雁群,便再无俗事牵绊。
  4. 半窗槐影半窗书:槐影,槐树的斑驳光影。书,书卷、典籍。此句以句内重复的“半窗”,将自然景致与文人雅事结合,烘托出静谧的居处氛围。句意:半边窗棂映着槐树的疏影,半边窗棂摊开满架诗书。

现代译文

蜿蜒的清漳河环绕着逐臣的居所,
病弱的身躯在秋风里瑟缩,卧榻枕席空荡清冷。
数尽了天边飞过的归雁,再无俗务缠身,
半边窗棂映着槐树的疏影,半边窗棂摊开满架诗书。

创作背景

关于诗人王一鸣的生平记载较为零散,学界对其具体仕途经历无定论。结合诗中“逐臣”“病骨”等表述,可推断此诗作于诗人被贬谪、旅居清漳河畔的病中闲居之时,以眼前秋日景致抒发内心的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,首句平起入韵,二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 意象与意境:诗作选取清漳河、西风、过鸿、槐影、书卷等典型意象,将自然景致与文人生活融为一体。“过鸿”既点明秋日时序,又暗含羁旅漂泊的身世之感;“半窗槐影半窗书”以重复的“半窗”强化了画面的静谧感,将清寂的环境与安闲的读书生活结合,营造出淡远清幽的意境。
  3. 抒情手法:采用即事抒情、借景抒情的手法,前两句实写居处环境与病中境况,铺垫出清寂的基调;后两句转写闲情,以“无一事”的闲静与“半窗书”的雅趣,消解了逐臣谪居的落寞,展现出诗人在困境中寄情诗书的自适心态。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于平淡叙事中蕴含真情实感。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是王一鸣,页面按明作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人王一鸣的即景抒怀之作,以清漳河畔秋日闲居的所见所感为内容,既流露了逐臣谪居、病中独处的清寂落寞,又暗含寄情书卷的安然自适,于平淡写景中藏着复杂的心境。

《即事》的创作背景是什么?

关于诗人王一鸣的生平记载较为零散,学界对其具体仕途经历无定论。结合诗中“逐臣”“病骨”等表述,可推断此诗作于诗人被贬谪、旅居清漳河畔的病中闲居之时,以眼前秋日景致抒发内心的复杂心绪。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,首句平起入韵,二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象与意境 :诗作选取清漳河、西风、过鸿、槐影、书卷等典型意象,将自然景致与文人生活融为一体。“过鸿”既点明秋日时序,又暗含羁旅漂泊的身世之感;“半窗槐影半窗书”以重复的“半窗”强化了画面的静谧感,将清寂的环境与安闲的读书生活结合...