戏马台

· 王一鸣

彭城南郭云山豁,病骨扶筇午上台。
燕去鸿回登眺眼,龙争虎斗古今才。
荒荒白日三春过,滚滚黄河万里来。
昭烈祠堂亦邻近,暖云烟树更徘徊。

简要说明

这首诗是明代诗人登临徐州戏马台的怀古之作,诗人以病弱之躯拄杖登台,由眼前开阔的山川景象,联想到古今群雄争霸的历史陈迹,抒发了世事沧桑、英雄不再的感慨,同时暗含自身迟暮落寞的心境。

逐句注释

  1. 彭城南郭云山豁:彭城即今江苏徐州,南郭指城南外城郭;云山豁形容山川云雾开阔辽远。戏马台为徐州著名历史遗迹,是西楚霸王项羽当年阅兵戏马之处。
  2. 病骨扶筇午上台:病骨指诗人体弱多病的躯体;扶筇即拄着竹杖(筇为竹杖的代称);午上台点明登台的时间为正午。
  3. 燕去鸿回登眺眼:燕去鸿回指候鸟来去更迭,代指时光流逝、季节轮转;登眺眼即登台远望的目光。
  4. 龙争虎斗古今才:龙争虎斗形容历代群雄争霸的战乱局面;古今才指古往今来的英雄才俊。
  5. 荒荒白日三春过:荒荒白日指黯淡昏黄的日光,烘托出苍凉的氛围;三春指春季最后一月,即暮春时节,此句写春日将尽,时光悄然流逝。
  6. 滚滚黄河万里来:黄河流经徐州附近,此处以黄河奔涌不息的景象,喻指历史潮流浩荡难挡,世事变迁如江河奔流。
  7. 昭烈祠堂亦邻近:昭烈祠堂指纪念蜀汉昭烈帝刘备的祠庙,刘备曾领徐州牧,徐州留有相关纪念遗迹;邻近指戏马台与昭烈祠堂相距不远。
  8. 暖云烟树更徘徊:暖烟指春日氤氲的烟霭;烟树指被烟雾笼罩的树林;徘徊指诗人流连伫立,因眼前景致与历史陈迹思绪万千,不忍离去。

现代译文

彭城城南的山川云霭豁然开阔,
我扶着竹杖,拖着病体,正午登上戏马高台。
候鸟来去更迭,我凭栏远望,
古往今来的英雄才俊,都曾在这乱世龙争虎斗。
昏黄白日下,暮春时节悄然过去,
滚滚黄河从万里之外奔涌而来。
邻近的昭烈祠堂依旧矗立,
望着烟霭笼罩的树林,我久久徘徊,心绪难平。

创作背景

明代诗人王一鸣生平史料记载较少,此诗为其登临徐州戏马台时所作。诗人此时身患疾病,拄杖登台,时值暮春正午,眼前开阔的山川与浩荡黄河,引发其对历史兴亡的思索,由戏马台的项羽遗迹联想到邻近的刘备祠庙,触景生情写下此篇怀古之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:遵循登临怀古诗的经典逻辑,首联点题交代登台的地点、时间与自身状态;颔联由实景转入怀古,抒发对古今英雄的感慨;颈联以景衬情,用白日、黄河的意象烘托苍凉的时空感;尾联以景结情,将怀古之思融入眼前烟树之景,余韵悠长。
  2. 意象与用典:选取“燕去鸿回”“白日”“黄河”等意象,既写眼前实景,又暗含时光流逝、历史变迁的深意;两处历史典故紧扣徐州地方历史,戏马台(项羽遗迹)与昭烈祠堂(刘备遗迹)的结合,拓宽了诗歌的怀古内涵。
  3. 语言与对仗:整体风格沉郁苍凉,颔联宽对、颈联严对,如“荒荒白日”对“滚滚黄河”,“三春过”对“万里来”,语言凝练且意境开阔。诗人将自身病弱的状态融入怀古之思,使诗歌兼具历史厚重感与个人真情。
  4. 情感基调:全诗沉郁顿挫,在开阔的时空意象中,既抒发了对英雄不再、世事沧桑的慨叹,也暗含自身迟暮落寞的心境,情感层次丰富。

常见问题

《戏马台》的作者和朝代是什么?

《戏马台》的作者是王一鸣,页面按明作品展示。

《戏马台》主要写了什么?

这首诗是明代诗人登临徐州 戏马台 的怀古之作,诗人以病弱之躯拄杖登台,由眼前开阔的山川景象,联想到古今群雄争霸的历史陈迹,抒发了世事沧桑、英雄不再的感慨,同时暗含自身迟暮落寞的心境。

《戏马台》的创作背景是什么?

明代诗人王一鸣生平史料记载较少,此诗为其登临徐州戏马台时所作。诗人此时身患疾病,拄杖登台,时值暮春正午,眼前开阔的山川与浩荡黄河,引发其对历史兴亡的思索,由戏马台的项羽遗迹联想到邻近的刘备祠庙,触景生情写下此篇怀古之作。

《戏马台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :遵循登临怀古诗的经典逻辑,首联点题交代登台的地点、时间与自身状态;颔联由实景转入怀古,抒发对古今英雄的感慨;颈联以景衬情,用白日、黄河的意象烘托苍凉的时空感;尾联以景结情,将怀古之思融入眼前烟树之景,余韵悠长。 2. 意象与用典 :选取“燕去鸿回”“白日”“黄河”等意象,既写眼前实景,又暗含时光流逝、历史变迁的深意;两处历史典故紧扣徐州地方...