戊戌元日三首 其一

· 方回

班春逾半月,献岁换新正。
马动人声喜,星明晓意晴。
寒袪和气胜,病愈老身轻。
七十二年事,沉吟暗自惊。

简要说明

这首诗描绘了戊戌年元日的景象,展现出新年伊始的喜悦氛围,表达了诗人在驱走寒气、身体康复后的轻松之感,同时回顾自己七十二年来的人生经历,流露出沉吟自惊的复杂情绪。

逐句注释

  • “班春踰半月,獻歲換新正”:
    • 字词:“班春”,颁布春令;“踰”,同“逾”,超过;“献岁”,进入新的一年;“新正”,新年正月。
    • 句意:颁布春令已经超过半月,进入新的一年,更换了新的正月。
  • “馬動人聲喜,星明曉意晴”:
    • 字词:“馬動”,马在活动;“晓意”,清晨的气象。
    • 句意:马在走动,人们的声音中充满喜悦,星星明亮,清晨呈现出晴朗的气象。
  • “寒袪和氣勝,病愈老身輕”:
    • 字词:“袪”,同“祛”,除去;“和气”,温和的气象。
    • 句意:寒气被驱走,温和的气象占了上风,疾病痊愈,年老的身体也感觉轻松了。
  • “七十二年事,沉吟暗自驚”:
    • 字词:“沉吟”,沉思吟味;“暗自惊”,自己暗暗感到惊讶。
    • 句意:回顾自己七十二年来的人生经历,沉思吟味中自己暗暗感到惊讶。

现代译文

颁布春令已经过了半月,
新的一年更换了正月。
马在走动人们充满喜悦,
星星明亮清晨一片晴朗。
寒气被驱走温和占上风,
疾病痊愈老身感觉轻松。
回顾七十二年来的往事,
沉思中自己暗暗吃一惊。

创作背景

方回生活于宋末元初,这首诗创作于戊戌年元日。具体的戊戌年虽未明确,但当时社会处于朝代更迭的动荡时期。诗人历经世事变迁,在新年到来之际,结合自身的身体状况和人生经历写下此诗,既有新年的喜悦,也有对过往人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了新年元日的热闹景象,如“馬動人聲喜,星明曉意晴”,通过对马、人声、星星等景象的描写,展现出新年的喜悦氛围,同时也融入了诗人自己的喜悦之情。后两联则由景入情,从身体状况的变化联想到人生经历,抒发感慨。
    • 对比衬托:“寒袪和氣勝,病愈老身輕”中,“寒袪”与“和气胜”、“病愈”与“老身轻”形成对比,突出了新年带来的积极变化,衬托出诗人此时轻松愉悦的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“馬動人聲喜”“病愈老身輕”等语句,简洁明快地描绘出场景和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机喜悦又带有深沉感慨的意境。前半部分的新年景象描绘出欢快、明朗的氛围,后半部分对人生的回顾则增添了一份沧桑和凝重,使诗歌的意境更加丰富和多元。

常见问题

《戊戌元日三首 其一》的作者和朝代是什么?

《戊戌元日三首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《戊戌元日三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了戊戌年元日的景象,展现出新年伊始的喜悦氛围,表达了诗人在驱走寒气、身体康复后的轻松之感,同时回顾自己七十二年来的人生经历,流露出沉吟自惊的复杂情绪。

《戊戌元日三首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这首诗创作于戊戌年元日。具体的戊戌年虽未明确,但当时社会处于朝代更迭的动荡时期。诗人历经世事变迁,在新年到来之际,结合自身的身体状况和人生经历写下此诗,既有新年的喜悦,也有对过往人生的感慨。

《戊戌元日三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了新年元日的热闹景象,如“馬動人聲喜,星明曉意晴”,通过对马、人声、星星等景象的描写,展现出新年的喜悦氛围,同时也融入了诗人自己的喜悦之情。后两联则由景入情,从身体状况的变化联想到人生经历,抒发感慨。 对比衬托 :“寒袪和氣勝,病愈老身輕”中,“寒袪”与“和气胜”、“病愈”与“老身轻”形成对比,突出了新年带来的积极变化...