生日又二首 其二

· 方回

岂料生逾七十年,孩提脱死瘴乡烟。
未能汤餠觞朋友,祇合炉香拜祖先。
养性有书知道理,夺胎无药学神仙。
天都峰下旧茅屋,消得严滩十日船。

简要说明

这首诗是方回生日时所作的第二首诗,主要围绕自己年逾七十的人生经历展开,表达了未能宴请朋友的遗憾,阐述自己通过读书养性的理念,同时流露出对往昔居住的天都峰下茅屋的怀念之情。

逐句注释

  • “豈料生逾七十年,孩提脫死瘴鄉煙”:
    • 字词:“豈料”,哪里料到;“逾”,超过;“孩提”,幼儿时期;“瘴鄉煙”,指有瘴气的地方,瘴气是南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:哪里料到自己能活到超过七十岁,小时候在有瘴气的地方死里逃生。
  • “未能湯餠觴朋友,祇合爐香拜祖先”:
    • 字词:“湯餠”,即汤面,生日吃汤饼是旧俗;“觴”,敬酒;“祇合”,只应该。
    • 句意:没能用汤饼宴请朋友来庆祝生日,只应该点上香来祭拜祖先。
  • “養性有書知道理,奪胎無藥學神仙”:
    • 字词:“養性”,涵养性情;“奪胎”,道家有“夺胎换骨”之说,指得道成仙。
    • 句意:通过读书来涵养性情懂得道理,可惜没有药能让人像道家说的那样夺胎换骨学做神仙。
  • “天都峰下舊茅屋,消得嚴灘十日船”:
    • 字词:“天都峰”,黄山三大主峰之一;“消得”,值得;“嚴灘”,即严陵滩,在浙江桐庐县南,相传为东汉严光隐居垂钓处。
    • 句意:天都峰下的那间旧茅屋,值得我乘船从严滩出发走上十天去看看。

现代译文

哪里能料到我能活到七十多岁,
小时候在瘴气之地死里逃生。
没能用汤饼宴请朋友来庆祝,
只该点上炉香祭拜列祖列宗。
读书能涵养性情明白道理,
可惜没有药能学神仙夺胎换骨。
天都峰下的那间旧茅屋啊,
值得我乘船从严滩走上十天去探寻。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生历经坎坷,此诗写于他年逾七十之时。经历了朝代更迭、人生起伏,在生日这个特殊时刻,他回顾自己的一生,有感而发写下此诗,既有对人生的感慨,也有对往昔生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将现实中“未能湯餠觴朋友”的遗憾与对祖先的虔诚“祇合爐香拜祖先”形成对比,突出了诗人在生日时复杂的心境。同时,“養性有書知道理”的现实可行与“奪胎無藥學神仙”的虚幻不可得也形成对比,体现出诗人对人生的理性认识。
    • 虚实结合:前六句多为写实,描述自己的人生经历、生日时的情况和养性的方式等;最后两句“天都峰下舊茅屋,消得嚴灘十日船”则是虚写,表达了对旧居的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“豈料”“祇合”等词语的使用,口语化色彩较浓,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过对自身经历和生活场景的描述,营造出一种沧桑、怀旧的意境。从对孩提时死里逃生的回忆,到生日时的感慨,再到对旧茅屋的怀念,让读者感受到诗人在岁月流转中的复杂情感和对往昔生活的眷恋。

常见问题

《生日又二首 其二》的作者和朝代是什么?

《生日又二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《生日又二首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回生日时所作的第二首诗,主要围绕自己年逾七十的人生经历展开,表达了未能宴请朋友的遗憾,阐述自己通过读书养性的理念,同时流露出对往昔居住的天都峰下茅屋的怀念之情。

《生日又二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生历经坎坷,此诗写于他年逾七十之时。经历了朝代更迭、人生起伏,在生日这个特殊时刻,他回顾自己的一生,有感而发写下此诗,既有对人生的感慨,也有对往昔生活的怀念。

《生日又二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将现实中“未能湯餠觴朋友”的遗憾与对祖先的虔诚“祇合爐香拜祖先”形成对比,突出了诗人在生日时复杂的心境。同时,“養性有書知道理”的现实可行与“奪胎無藥學神仙”的虚幻不可得也形成对比,体现出诗人对人生的理性认识。 虚实结合 :前六句多为写实,描述自己的人生经历、生日时的情况和养性的方式等;最后两句“天都峰下舊茅屋,消得嚴灘十日船”则是...