和陶杂诗七首

· 归昌世

清溪直村坞,修竹带邻曲。
花明户未开,风暖睡初足。
道侣两三人,开尊傍棋局。
永夜杂笑言,留宾方灭烛。
柝响间疏钟,群乌啼朝旭。
¤

简要说明

这首诗是诗人仿效陶渊明田园诗风创作的隐逸闲适之作,以白描手法勾勒出乡村清幽的村居环境、与友人夜饮畅谈的雅趣,以及清晨静谧的氛围,抒发了归隐田园、超脱世俗的悠然心境,展现了远离官场纷争的恬淡生活图景。

逐句注释

  1. 清溪直村坞,修竹带邻曲:村坞指山坳中的村庄;修竹即修长的竹林;邻曲指邻里、邻居。句意:清澈的溪流直通村庄,修长的竹林环绕着邻里人家。
  2. 花明户未开,风暖睡初足:花明指花开明媚鲜亮;户未开意为房门尚未开启;睡初足指刚睡醒,睡意方消。句意:繁花明艳动人,房门还未打开,春风和煦温暖,我刚从睡梦中醒来,睡意正足。
  3. 道侣两三人,开尊傍棋局:道侣指志同道合的友人;开尊即打开酒樽,代指饮酒;傍棋局意为伴着棋局(下棋)。句意:邀来两三位志同道合的友人,打开酒樽,在棋局旁把酒言欢。
  4. 永夜杂笑言,留宾方灭烛:永夜指长夜;杂笑言意为满是欢声笑语;灭烛指吹灭蜡烛,此处代指留客留宿。句意:漫漫长夜里满是欢声笑语,留客留宿,直至吹灭了堂上的蜡烛。
  5. 柝响间疏钟,群乌啼朝旭:柝是古代乡里打更用的梆子;间意为交错、间隔;疏钟指稀疏的寺钟;朝旭即初升的朝阳。句意:打更的梆子声与稀疏的寺钟交错响起,成群的乌鸦在朝阳中啼鸣。

现代译文

清澈的溪流直通山坳村庄,
修长的竹林环抱着邻里人家。
繁花明艳,房门尚未开启,
春风和暖,我刚从睡梦中醒来,睡意方消。
邀来两三位志同道合的友人,
打开酒樽,伴着棋局把酒言欢。
漫漫长夜满是欢声笑语,
留客留宿,直至吹灭堂上烛火。
打更的梆子声与稀疏的寺钟交错响起,
成群的乌鸦在初升的朝阳里啼鸣。

创作背景

归昌世为明末清初文学家、书画家,明亡后隐居昆山,拒不仕清,坚守遗民气节。陶渊明的田园隐逸诗是其精神寄托与创作效仿的对象,《和陶杂诗七首》正是他仿效陶渊明诗风创作的组诗,借描绘乡村闲适的隐居生活,抒发自己远离官场纷争、寄情田园的恬淡心境,同时暗含对故国的追思与对现实动荡的规避。此类和陶之作是明末遗民文人常见的创作方式,通过回归陶渊明的田园世界获得精神慰藉。

艺术赏析

  1. 风格继承与语言特色:此诗为和陶之作,继承了陶渊明田园诗平淡自然、质朴无华的风格,未用雕琢辞藻,以日常乡村意象构建真实生活场景,语言浅近却意蕴悠长。
  2. 意象与意境营造:选取清溪、修竹、繁花、晚风、棋局、烛火、柝钟、朝乌等典型田园意象,从村居环境到友人夜饮,再到清晨景致,层次清晰地营造出清幽静谧又充满生活意趣的隐逸氛围,将个人闲适心境与田园景致融为一体。
  3. 表现手法:以白描手法为主,不加修饰地勾勒生活场景,最后以景结情,用“柝响间疏钟,群乌啼朝旭”的清晨声响收束全诗,余韵悠长,暗含隐居生活的悠长宁静,也侧面体现了诗人对世俗官场的摒弃。
  4. 格律与结构:全诗为五言八句,符合近体诗格律要求,中间两联对仗工整(如“清溪直村坞”对“修竹带邻曲”,“柝响间疏钟”对“群乌啼朝旭”),结构流转自然,从日间村居到夜饮欢聚,再到清晨晓景,过渡顺滑,完整展现了隐逸生活的一日图景。

常见问题

《和陶杂诗七首》的作者和朝代是什么?

《和陶杂诗七首》的作者是归昌世,页面按明作品展示。

《和陶杂诗七首》主要写了什么?

这首诗是诗人仿效陶渊明田园诗风创作的隐逸闲适之作,以白描手法勾勒出乡村清幽的村居环境、与友人夜饮畅谈的雅趣,以及清晨静谧的氛围,抒发了归隐田园、超脱世俗的悠然心境,展现了远离官场纷争的恬淡生活图景。

《和陶杂诗七首》的创作背景是什么?

归昌世为明末清初文学家、书画家,明亡后隐居昆山,拒不仕清,坚守遗民气节。陶渊明的田园隐逸诗是其精神寄托与创作效仿的对象,《和陶杂诗七首》正是他仿效陶渊明诗风创作的组诗,借描绘乡村闲适的隐居生活,抒发自己远离官场纷争、寄情田园的恬淡心境,同时暗含对故国的追思与对现实动荡的规避。此类和陶之作是明末遗民文人常见的创作方式,通过回归陶渊明的田园世界获得精神慰藉。

《和陶杂诗七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格继承与语言特色 :此诗为和陶之作,继承了陶渊明田园诗 平淡自然、质朴无华 的风格,未用雕琢辞藻,以日常乡村意象构建真实生活场景,语言浅近却意蕴悠长。 2. 意象与意境营造 :选取清溪、修竹、繁花、晚风、棋局、烛火、柝钟、朝乌等典型田园意象,从村居环境到友人夜饮,再到清晨景致,层次清晰地营造出清幽静谧又充满生活意趣的隐逸氛围,将个人闲适心境与田园景致...