本诗为诗人春日访友僧寮之作,借雨后初晴的江景、幽僻的山径与寺院梵音,勾勒出清幽宁静的禅林氛围,抒发了超脱世俗得失、向往隐逸闲适生活的心境,风格模仿陶渊明田园诗的冲淡自然。
和陶杂诗七首
新晴临晓江,万象一镜中。
策杖访僧寮,披榛小径通。
梵音令人静,世事皆楚弓。
¤
简要说明
逐句注释
春半暖初回
春半,指农历二月,春季过半;暖初回,回暖的气息刚刚降临,点明春日回暖的时节特征。疏雨兼和风
疏雨,细密轻柔的小雨;兼,伴同、夹杂;和风,温和的春风,两句勾勒出春日晴前柔润的天气氛围。新晴临晓江
新晴,雨后初放的晴朗天气;临,登临、面对;晓江,清晨的江面,点明观景的时间与地点。万象一镜中
万象,指天地间的所有物象景致;一镜中,形容雨后江水澄澈,将世间万物都映照其中,如同置于一面明镜之内。策杖访僧寮
策杖,拄着拐杖;策,扶拄;僧寮,僧人的房舍,即寺庙居所,点明此行的目的地。披榛小径通
披榛,拨开丛生的荆棘杂木;榛,丛生的草木;小径通,指拨开杂草后,通往僧寮的小路方才通畅,写出访友途中的清幽荒僻。梵音令人静
梵音,寺院中诵经、钟磬等佛事之声;令人静,梵音涤荡心神,使人内心归于平静安宁。世事皆楚弓
楚弓,典故出自《孔子家语·观周》,楚王出游遗失宝弓,左右请求寻找,楚王言“楚人失弓,楚人得之,又何求焉”,后以“楚弓”比喻得失不必萦怀,世事无常,不必计较个人得失,此句点明诗人超脱世俗荣辱的心境。
现代译文
春日过半,暖意初回人间,
细雨伴着柔风轻轻飘洒。
清晨初晴,我伫立江边远眺,
世间万象都倒映在澄澈如镜的江面。
拄着拐杖前往拜访僧人的房舍,
拨开丛生的杂木,方才寻得通幽的小径。
寺院里的梵音袅袅,令人心神安宁,
世间的得失荣辱,不过如同楚王失弓一般,本就不必挂怀。
创作背景
归昌世是明末文学家、书画家,一生不慕仕途,隐居乡里,崇尚陶渊明的隐逸精神,其诗作多有拟和陶诗之作。这首《和陶杂诗七首》为组诗,均模仿陶渊明《杂诗》的风格与意境创作,此篇具体创作时间未详。结合归昌世身处明末乱世、仕途失意的经历,诗人借日常访友禅林的场景,寄托了对宁静隐逸生活的向往,抒发了超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 风格摹拟:本诗为和陶之作,整体风格效法陶渊明的平淡自然,语言质朴浅近,全无雕琢堆砌之痕,贴合陶渊明田园诗的冲淡闲适基调。
- 意境营造:全诗以春日晴江、疏雨和风、僧寮梵音等意象构建出清幽静谧的禅林意境,从自然景致到访友途中的幽僻小径,再到寺院的梵音感悟,层层递进,情景交融,将山水之静与内心之宁融为一体。
- 用典自然:末句“世事皆楚弓”化用楚王失弓的典故,不着痕迹地抒发了看淡得失的超脱心态,将日常访友的闲适与人生哲理相结合,使诗歌意蕴更为深厚。
- 结构层次:全诗以“景-事-情-理”为脉络,先写春日晴江之景,再叙访友途中之事,继写梵音静心之情,最后点明超脱世事之理,层次清晰,过渡自然。
- 格律特点:本诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,自由舒展,契合陶渊明古体诗的创作范式,更显随性自然的隐逸气质。
常见问题
《和陶杂诗七首》的作者和朝代是什么?
《和陶杂诗七首》的作者是归昌世,页面按明作品展示。
《和陶杂诗七首》主要写了什么?
本诗为诗人春日访友僧寮之作,借雨后初晴的江景、幽僻的山径与寺院梵音,勾勒出清幽宁静的禅林氛围,抒发了超脱世俗得失、向往隐逸闲适生活的心境,风格模仿陶渊明田园诗的冲淡自然。
《和陶杂诗七首》的创作背景是什么?
归昌世是明末文学家、书画家,一生不慕仕途,隐居乡里,崇尚陶渊明的隐逸精神,其诗作多有拟和陶诗之作。这首《和陶杂诗七首》为组诗,均模仿陶渊明《杂诗》的风格与意境创作,此篇具体创作时间未详。结合归昌世身处明末乱世、仕途失意的经历,诗人借日常访友禅林的场景,寄托了对宁静隐逸生活的向往,抒发了超脱世俗的闲适心境。
《和陶杂诗七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格摹拟 :本诗为和陶之作,整体风格效法陶渊明的平淡自然,语言质朴浅近,全无雕琢堆砌之痕,贴合陶渊明田园诗的冲淡闲适基调。 2. 意境营造 :全诗以春日晴江、疏雨和风、僧寮梵音等意象构建出清幽静谧的禅林意境,从自然景致到访友途中的幽僻小径,再到寺院的梵音感悟,层层递进,情景交融,将山水之静与内心之宁融为一体。 3. 用典自然 :末句“世事皆楚弓”化用楚...