乐静诗

· 朱瞻基

暮色动前轩,重城欲闭门。
残霞收赤气,新月破黄昏。
已觉乾坤静,都无市井喧。
阴阳有恒理,斯与达人论。

简要说明

这首五言律诗是明宣宗朱瞻基的作品,以暮色登城所见之景为依托,描绘了黄昏时分都城静谧安宁的晚景,抒发了诗人厌弃市井喧嚣、向往闲适宁静的心境,最后升华至对阴阳恒常之理的哲思,紧扣“乐静”主题,体现出雍容平和的达观气象。

逐句注释

暮色动前轩,重城欲闭门。
- 字词解析:暮色,傍晚的天色;动,吹拂、掀动;前轩,堂前的廊轩或诗人登临的轩榭。
- 句意:晚风拂动堂前的轩窗,暮色悄然漫开。
- 字词解析:重城,层层叠叠的都城城墙;欲闭门,指入夜前城门即将关闭。
- 句意:层层都城的城门,即将在夜色中缓缓闭合。

残霞收赤气,新月破黄昏。
- 字词解析:残霞,将尽的晚霞;收赤气,收敛了赤红的霞光(赤气代指晚霞的红光)。
- 句意:残余的晚霞渐渐收起了最后一抹赤色光彩。
- 字词解析:新月,农历月初的弯月;破,划破、冲破,以动态反衬黄昏的静谧。
- 句意:初生的新月划破了渐浓的黄昏天幕。

已觉乾坤静,都无市井喧。
- 字词解析:乾坤,代指天地世间;静,寂静安宁。
- 句意:已然感觉到天地间一片静谧祥和。
- 字词解析:都无,全无、丝毫没有;市井喧,街市的喧闹嘈杂之声。
- 句意:再也听不到市井街巷的喧嚣聒噪。

阴阳有恒理,斯与达人论。
- 字词解析:阴阳,中国古代哲学中对立统一的基本法则,此处也指昼夜、寒暑等自然节律;恒理,永恒不变的常理、规律。
- 句意:世间阴阳更迭自有恒定的道理。
- 字词解析:斯,这(指代前文的静境与阴阳之理);达人,通达事理、超脱世俗的人;论,领悟、体会。
- 句意:这般境界与道理,唯有通达之士方能领会。

现代译文

晚风拂动堂前的轩窗,暮色悄然漫开,
层层都城的城门,即将在夜色中缓缓闭合。
残余的晚霞收起最后一抹赤红霞光,
初生的新月,划破了渐浓的黄昏天幕。
此刻只觉天地间一片静谧安宁,
再也听不到市井街巷的喧嚣聒噪。
世间阴阳更迭自有恒定的常理,
这般境界,唯有通达之士方能领悟。

创作背景

朱瞻基为明朝第五位皇帝,在位期间励精图治,与仁宗一同开创“仁宣之治”的盛世局面。他雅好文学书画,性情平和从容。此诗应为其理政闲暇之余,登临都城城楼观赏暮色晚景所作,既展现了盛世都城安定祥和的晚景,也抒发了他在繁忙政务间隙向往宁静闲适、契合自然之道的心境,体现出帝王身份下的达观与超脱。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“残霞”对“新月”、“收赤气”对“破黄昏”;“乾坤”对“市井”、“静”对“喧”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 意象精妙:选取暮色、重城、残霞、新月等典型黄昏意象,以“动”“破”二字赋予静态景物以动态感,既写出黄昏时分的景致变化,又反衬出整体环境的静谧安宁。
  3. 情景交融,层层递进:诗歌由景入情,先铺陈暮色登城之景,再由眼前之景过渡到内心的宁静感受,最后升华至阴阳恒常的哲思,将自然景致、个人心境与哲学思考融为一体,结构严谨,情感脉络清晰。
  4. 语言质朴自然:全诗无晦涩辞藻,以浅白流畅的语言营造出悠远静谧的意境,体现出雍容平和的帝王诗风格,同时融入道家顺应自然的思想内涵,兼具文学性与哲理性。

常见问题

《乐静诗》的作者和朝代是什么?

《乐静诗》的作者是朱瞻基,页面按明作品展示。

《乐静诗》主要写了什么?

这首 五言律诗 是明宣宗朱瞻基的作品,以暮色登城所见之景为依托,描绘了黄昏时分都城静谧安宁的晚景,抒发了诗人厌弃市井喧嚣、向往闲适宁静的心境,最后升华至对阴阳恒常之理的哲思,紧扣“乐静”主题,体现出雍容平和的达观气象。

《乐静诗》的创作背景是什么?

朱瞻基为明朝第五位皇帝,在位期间励精图治,与仁宗一同开创“仁宣之治”的盛世局面。他雅好文学书画,性情平和从容。此诗应为其理政闲暇之余,登临都城城楼观赏暮色晚景所作,既展现了盛世都城安定祥和的晚景,也抒发了他在繁忙政务间隙向往宁静闲适、契合自然之道的心境,体现出帝王身份下的达观与超脱。

《乐静诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格 对仗 :“残霞”对“新月”、“收赤气”对“破黄昏”;“乾坤”对“市井”、“静”对“喧”, 平仄 协调,音韵和谐,符合 近体诗 格律规范。 2. 意象精妙 :选取暮色、重城、残霞、新月等典型黄昏意象,以“动”“破”二字赋予静态景物以动态感,既写出黄昏时分的景致变化,又反衬出整体环境的静谧安宁。 3. 情景...