这首咏雪诗以“喜雪”为核心脉络,既生动描摹了腊月大雪的壮阔景致,又结合古代农事占候传统,抒发对来年丰收的期许,更借雪景寄托了帝王对国泰民安、世承太平的治世期盼,整体兼具写景之美与政教情怀。
喜雪歌
从古农占重三白,来年有秋预可拟。
昨夜长风广莫来,号空卷地初停雷。
斯须漫漫撒玉屑,千树万树梅花开。
大地平铺皆一色,光辉未数琼瑶白。
四山苍翠不可寻,但见凌空耸银壁。
凭高四顾真奇观,日上扶桑朝不寒。
昔人劳农享腊惟此时,更说来年丰有期。
村村腰鼓聚宴饮,庶几时平今见之。
嗟予菲德临九五,燮理功能寄丞辅。<b...
简要说明
逐句注释
- 一冬晴明人不厌:整个冬季晴朗少雪,百姓并不嫌厌。冬日晴暖虽便于日常劳作,但缺雪不利于越冬作物生长,后文的“喜雪”正与此形成呼应。
- 腊月雪飞尤所喜:到了腊月降下大雪,更是令人欣喜的事。腊月为农历十二月,此时降雪可冻死害虫、润泽土地,对农事至关重要。
- 从古农占重三白:自古以来,农事占候都看重冬季的三场大雪(“三白”指三次降雪,古人认为冬雪主丰年)。
- 来年有秋预可拟:来年的秋收有望,已经可以预先预料。
- 昨夜长风广莫来:昨夜强劲的北风从广阔的旷野席卷而来。“广莫”指北方辽阔的原野。
- 号空卷地初停雷:北风呼啸长空,卷动大地,此时雷声初停。注:冬季雷暴较为罕见,此处“雷”或并非真雷声,而是形容风雪呼啸之声如同雷鸣。
- 斯须漫漫撒玉屑:片刻之间,大雪纷纷扬扬如同撒下洁白的玉屑。“玉屑”以细碎美玉喻雪的形态与质感。
- 千树万树梅花开:千树万树的枝头都如同梅花绽放。化用岑参《白雪歌送武判官归京》“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的意境,以梅花喻雪压枝头的景致。
- 大地平铺皆一色:大地被白雪覆盖,全变成了一片洁白。
- 光辉未数琼瑶白:就连美玉般的洁白也比不上这雪的清润光泽。“琼瑶”指美玉,此处以玉衬雪,凸显雪色之美。
- 四山苍翠不可寻,但见凌空耸银壁:四周山峦的苍翠之色都被白雪遮蔽,再也寻觅不见,只看到凌空耸立的如同白玉墙壁般的雪山。“银壁”喻雪山的洁净挺拔。
- 凭高四顾真奇观,日上扶桑朝不寒:登高四顾,真是难得的天下奇观,太阳从扶桑(代指日出之处)升起,清晨也不再感到寒冷。
- 昔人劳农享腊惟此时,更说来年丰有期:古时百姓劳作之后在腊月设宴祭神,恰在这个时节,更能预料来年必有丰收的好年景。“享腊”指腊月祭神、宴饮劳农的习俗。
- 村村腰鼓聚宴饮,庶几时平今见之:各村都敲起腰鼓,聚集宴饮,但愿如今能见到世道太平的景象。“庶几”意为但愿、希望。
- 嗟予菲德临九五,燮理功能寄丞辅:可叹我德行浅薄,居于帝位,调和阴阳、治理国政的重任,全托付给诸位辅臣。“九五”代指帝王之位,“燮理”指调和阴阳、统筹治理,此处指帝王的治国职责。
现代译文
整冬晴日百姓不嫌,腊月飞雪更惹心欢。
自古农占重三冬雪,来年丰收早可预判。
昨夜狂风自旷野来,呼啸长空卷地,初歇雷鸣。
须臾之间,雪撒玉屑纷纷,千树万树如梅绽放。
大地平铺一色皓白,琼瑶美玉也难比这清辉。
四山苍翠尽皆隐没,唯见凌空雪山如银壁巍巍。
登高四顾,真乃天下奇观,日出扶桑,清晨也无寒意。
古时劳农腊祭恰在此时,更道来年丰收可期。
村村敲起腰鼓欢聚宴饮,但愿太平盛世今朝得见。
可叹我德行浅薄,登临九五之位,调和阴阳、治理国事的重任,全托付给诸位辅臣。
创作背景
朱瞻基为明朝第五位皇帝,史称明宣宗,在位期间政治清明,与仁宗时期并称“仁宣之治”,是明代少有的治世之君。这首《喜雪歌》是其咏物言志的作品,结合明代“以农立国”的基本国策,将雪景与农事祥瑞、治世期盼相结合,流露了帝王对民生的关切。需注意,原诗末尾未完整,推测原作应有后续收束之句。
艺术赏析
- 意象兼具写实与化用:以“玉屑”“琼瑶”“银壁”等比喻精准描摹雪的形态、光泽与质感,同时化用岑参咏雪名句,将雪后林木的景致写得生动鲜活,兼具写实之真与诗意之美。
- 写景与政教情怀结合:全诗并未停留在单纯咏雪,而是将雪景与古代农占、腊祭习俗、丰年期盼、治世愿景相串联,突破了宫廷咏物诗的局限,体现了“以农为本”的治国理念与与民同乐的治世心态。
- 语言平易雅正:整体语言质朴流畅,不事雕琢,符合明代宫廷诗歌“雅正”的审美要求,同时通过“千树万树梅花开”“村村腰鼓聚宴饮”等句,保留了生动的民间生活气息。
- 体式特点鲜明:作为七言歌行体,句式错落自然,虽未严格遵循律诗的对仗与平仄规则,但句间节奏感鲜明,气韵流畅,适合抒情言志。
- 注:关于“号空卷地初停雷”的解读,学界对“雷”的实指存在微小争议,一说为冬季罕见的雷暴,一说为风雪呼啸之声如雷鸣,主流观点以“声如雷鸣”为通解。
常见问题
《喜雪歌》的作者和朝代是什么?
《喜雪歌》的作者是朱瞻基,页面按明作品展示。
《喜雪歌》主要写了什么?
这首咏雪诗以“喜雪”为核心脉络,既生动描摹了腊月大雪的壮阔景致,又结合古代农事占候传统,抒发对来年丰收的期许,更借雪景寄托了帝王对国泰民安、世承太平的治世期盼,整体兼具写景之美与政教情怀。
《喜雪歌》的创作背景是什么?
朱瞻基为明朝第五位皇帝,史称明宣宗,在位期间政治清明,与仁宗时期并称“仁宣之治”,是明代少有的治世之君。这首《喜雪歌》是其咏物言志的作品,结合明代“以农立国”的基本国策,将雪景与农事祥瑞、治世期盼相结合,流露了帝王对民生的关切。需注意,原诗末尾未完整,推测原作应有后续收束之句。
《喜雪歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象兼具写实与化用 :以“玉屑”“琼瑶”“银壁”等比喻精准描摹雪的形态、光泽与质感,同时化用岑参咏雪名句,将雪后林木的景致写得生动鲜活,兼具写实之真与诗意之美。 2. 写景与政教情怀结合 :全诗并未停留在单纯咏雪,而是将雪景与古代农占、腊祭习俗、丰年期盼、治世愿景相串联,突破了宫廷咏物诗的局限,体现了“以农为本”的治国理念与与民同乐的治世心态。 3....