这首诗围绕孟浩然《雪驴图》展开,诗人先回忆登岳阳楼所见孟浩然与杜甫的诗句,高度赞扬两人诗作。接着提及自己游历江汉却难学新诗,随后描述雪天吟诗的状态,表达对贫寒而有才华诗人的敬重。最后借多位诗人的遭遇,感慨有才者不被重用,暗示孟浩然骑驴于蜀栈山路的坎坷。
孟浩然雪馿图
诗牌高挂诗两首,他人有诗谁敢留。
其一孟浩然,解道气吞云梦泽。
其二杜子美,解道吴楚东南坼。
浩然诗不多,句句尽堪传。
天下诗人推老杜,老杜又专推浩然。
我亦尝遨江汉边,梅花腊月犹年年。
一句新诗学不得,谩饱槎头缩项鳊。
雪天谁写诗穷状,冻合吟肩神气王。
短褐长夜死不朽,貂蝉何必凌烟上。
偶随故人直玉堂,龙鳞不顾婴君王。
李太白、贺知章,三郎不识放归云水乡,子美先生饿欲僵。
浩然先生不直内厩一疋马,可是蜀栈骑馿山路长。
简要说明
逐句注释
- “往年一上岳阳楼,西风倏忽四十秋”:
- 字词:“倏忽”,很快地,忽然;“四十秋”,四十年。
- 句意:往年曾登上岳阳楼,时光飞逝,西风吹过已经过去四十年了。
- “诗牌高挂诗两首,他人有诗谁敢留”:
- 字词:“诗牌”,题写诗歌的牌子。
- 句意:岳阳楼上高高挂着两首诗,有这两首诗在,其他人的诗谁还敢留下呢。
- “其一孟浩然,解道气吞云梦泽”:
- 字词:“解道”,会说,能说出;“气吞云梦泽”,出自孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》“气蒸云梦泽”。
- 句意:其中一首是孟浩然的,他能写出“气吞云梦泽”这样豪迈的诗句。
- “其二杜子美,解道吴楚东南坼”:
- 字词:“杜子美”,即杜甫;“吴楚东南坼”,出自杜甫《登岳阳楼》。
- 句意:另一首是杜甫的,他写出了“吴楚东南坼”这样壮阔的诗句。
- “浩然诗不多,句句尽堪传”:
- 字词:“堪”,可以,能够。
- 句意:孟浩然的诗数量不多,但每一句都值得流传。
- “天下诗人推老杜,老杜又专推浩然”:
- 字词:“推”,推崇。
- 句意:天下诗人都推崇杜甫,而杜甫又专门推崇孟浩然。
- “我亦尝遨江汉边,梅花腊月犹年年”:
- 字词:“遨”,游历;“江汉”,长江和汉水。
- 句意:我也曾经在江汉边上游历,每年腊月都能看到梅花。
- “一句新诗学不得,谩饱槎头缩项鳊”:
- 字词:“谩”,徒然;“槎头缩项鳊”,一种鱼。
- 句意:一句新诗也学不来,只能徒然地吃着槎头缩项鳊。
- “雪天谁写诗穷状,冻合吟肩神气王”:
- 字词:“诗穷状”,诗人穷困的状态;“王”,通“旺”,旺盛。
- 句意:雪天谁能描绘出诗人穷困的样子,虽然冻得缩着肩膀,但神气却很旺盛。
- “短褐长夜死不朽,貂蝉何必凌烟上”:
- 字词:“短褐”,粗布短衣,指贫寒之人;“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰物,借指达官贵人;“凌烟”,凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的殿阁。
- 句意:穿着粗布短衣在长夜里也能不朽,何必像达官贵人那样在凌烟阁上留名呢。
- “偶随故人直玉堂,龙鳞不顾婴君王”:
- 字词:“直玉堂”,在翰林院任职;“婴”,触犯。
- 句意:偶尔跟随故人在翰林院任职,不顾触犯君王的威严。
- “李太白、贺知章,三郎不识放归云水乡,子美先生饿欲僵”:
- 字词:“三郎”,指唐玄宗;“云水乡”,指远离尘世的地方。
- 句意:李白、贺知章,唐玄宗不赏识他们,把他们放归到远离尘世的地方,杜甫先生饿得几乎要倒下。
- “浩然先生不直内厩一疋马,可是蜀栈骑馿山路长”:
- 字词:“直”,通“值”,抵得上;“内厩”,皇宫中的马厩。
- 句意:孟浩然先生的才华抵不上皇宫马厩里的一匹马,所以只能骑着驴在蜀栈的山路上长途跋涉。
现代译文
往年我登上岳阳楼,西风吹过,一转眼四十年过去了。
岳阳楼上高高挂着两首诗,有这两首在,别人的诗哪敢留存。
一首是孟浩然的,他能说出“气吞云梦泽”这样的佳句。
另一首是杜甫的,他写出“吴楚东南坼”如此壮阔之句。
孟浩然的诗数量不多,但每一句都值得流传。
天下诗人都推崇杜甫,而杜甫又特别推崇孟浩然。
我也曾在江汉边上游历,每年腊月都能见到梅花。
可我一句新诗也学不来,只能白白地吃着槎头缩项鳊。
雪天谁能描绘出诗人穷困的模样,虽然冻得缩着肩膀,但神气却很旺盛。
穿着粗布短衣在长夜里也能不朽,何必像达官贵人那样在凌烟阁留名。
我偶尔跟随故人在翰林院任职,不顾触犯君王的威严。
李白、贺知章,唐玄宗不赏识他们,把他们放归到云水之乡,杜甫先生饿得几乎要倒下。
孟浩然先生的才华抵不上皇宫马厩里的一匹马,只能骑着驴在蜀栈漫长的山路上行走。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,对有才者不被重用的现象有深刻的体会。此诗可能创作于他对人生和社会有所感慨之时,借对孟浩然、杜甫、李白等诗人的事迹和才华的描述,来抒发自己对社会现实的不满以及对文人命运的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中多处引用了古代诗人的诗句和事迹,如“气吞云梦泽”“吴楚东南坼”,以及李白、贺知章、杜甫、孟浩然等人的经历,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:将诗人的穷困潦倒与达官贵人的荣耀进行对比,如“短褐长夜死不朽,貂蝉何必凌烟上”,突出了诗人坚守才华和精神追求的高尚品质。同时,以他人对孟浩然、杜甫的推崇,衬托出他们诗歌的卓越。
- 语言特色:语言较为质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“一句新诗学不得,谩饱槎头缩项鳊”,以平实的语言写出自己学诗不得的无奈。
- 意境营造:通过对雪天、江汉、梅花等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人对诗人命运的感慨相呼应,使读者更能体会到诗人内心的情感。整首诗情景交融,既有对历史的回顾,又有对现实的思考,具有较强的感染力。
常见问题
《孟浩然雪馿图》的作者和朝代是什么?
《孟浩然雪馿图》的作者是方回,页面按元作品展示。
《孟浩然雪馿图》主要写了什么?
这首诗围绕孟浩然《雪驴图》展开,诗人先回忆登岳阳楼所见孟浩然与杜甫的诗句,高度赞扬两人诗作。接着提及自己游历江汉却难学新诗,随后描述雪天吟诗的状态,表达对贫寒而有才华诗人的敬重。最后借多位诗人的遭遇,感慨有才者不被重用,暗示孟浩然骑驴于蜀栈山路的坎坷。
《孟浩然雪馿图》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,对有才者不被重用的现象有深刻的体会。此诗可能创作于他对人生和社会有所感慨之时,借对孟浩然、杜甫、李白等诗人的事迹和才华的描述,来抒发自己对社会现实的不满以及对文人命运的同情。
《孟浩然雪馿图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中多处引用了古代诗人的诗句和事迹,如“气吞云梦泽”“吴楚东南坼”,以及李白、贺知章、杜甫、孟浩然等人的经历,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :将诗人的穷困潦倒与达官贵人的荣耀进行对比,如“短褐长夜死不朽,貂蝉何必凌烟上”,突出了诗人坚守才华和精神追求的高尚品质。同时,以他人对孟浩然、杜甫的推崇,衬托出他们诗歌的...