庭前坦步偶见岣山延伫以咏

· 王野

偶怜山在目,浅立意悠然。
落落泉舂石,层层树接天。
半峰分夕照,众壑共秋烟。
将谓迷来径,樵夫已过前。

简要说明

这首诗是诗人庭前散步偶见岣山后驻足吟咏之作,以白描手法勾勒秋日傍晚山间清幽淡远的景致,抒发了闲适自得的隐逸心境,末句以偶遇樵夫的生活化细节收尾,于悠然中添了几分自然意趣。

逐句注释

  1. 偶怜山在目,浅立意悠然
    • 偶怜:偶然间心生喜爱。
    • 山在目:岣山映入眼帘。
    • 浅立:淡淡地驻足伫立。
    • 意悠然:心境闲适自在,悠然自得。
  2. 落落泉舂石,层层树接天
    • 落落:形容泉水清疏流淌、山林疏朗开阔的样子。
    • 泉舂石:泉水激荡冲击山石,“舂”原指捣谷,此处借指泉水冲击山石的动态声响与形态。
    • 层层:形容林木茂密叠叠,层次分明。
    • 接天:林木高耸,仿佛与天际相连。
  3. 半峰分夕照,众壑共秋烟
    • 半峰:半边山峰。
    • 分夕照:夕阳光辉恰好映照在半峰之上,将山峰一分为二,明暗相映。
    • 众壑:众多山谷沟壑。
    • 秋烟:秋日山间弥漫的烟霭雾气。
  4. 将谓迷来径,樵夫已过前
    • 将谓:还以为,暗自思忖。
    • 迷来径:迷失了来时的路径。
    • 樵夫:打柴的山民。
    • 已过前:已经从前方走过,暗指明了归途。

现代译文

偶然瞥见岣山映入眼帘,心底顿生喜爱,凭栏浅立,只觉心境悠然自在。清疏的泉水激荡着山石,层层叠叠的林木直连天际。半边山峰被夕照一分为二,万千沟壑都笼罩在秋日的烟霭之中。正暗自担心找不到来时的路径,却见樵夫已经从前方悠然走过。

创作背景

王野为晚明诗人,字贞明,号慵斋,浙江山阴人,曾官至刑部主事,后辞官归隐,寄情山水田园。这首诗应为其归隐期间,于庭前散步时偶然望见岣山,驻足观赏间有感而作,通篇围绕“悠然”心境展开,抒发了脱离官场后的闲适自在。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“落落泉舂石,层层树接天”与颈联“半峰分夕照,众壑共秋烟”均对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象营造:诗人选取泉、石、树、峰、夕照、秋烟、樵夫等山水田园典型意象,以极简的白描手法勾勒画面,既写出泉石的动态声响,又绘出山林烟霭的静谧朦胧,烘托出淡远清幽的意境。
  3. 表现手法:以“浅立意悠然”点出全诗基调,后续写景皆围绕此心境展开;末句以“迷径遇樵”的生活化细节打破静态写景的单调,既写出观景时物我两忘的状态,又以偶遇山民点明归途,尽显随遇而安的隐逸心态。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以平实的笔墨传递雅致的意境,将闲适恬淡的心境融入景物描写之中,含蓄悠远,余味悠长。

常见问题

《庭前坦步偶见岣山延伫以咏》的作者和朝代是什么?

《庭前坦步偶见岣山延伫以咏》的作者是王野,页面按明作品展示。

《庭前坦步偶见岣山延伫以咏》主要写了什么?

这首诗是诗人庭前散步偶见岣山后驻足吟咏之作,以白描手法勾勒秋日傍晚山间清幽淡远的景致,抒发了闲适自得的隐逸心境,末句以偶遇樵夫的生活化细节收尾,于悠然中添了几分自然意趣。

《庭前坦步偶见岣山延伫以咏》的创作背景是什么?

王野为晚明诗人,字贞明,号慵斋,浙江山阴人,曾官至刑部主事,后辞官归隐,寄情山水田园。这首诗应为其归隐期间,于庭前散步时偶然望见岣山,驻足观赏间有感而作,通篇围绕“悠然”心境展开,抒发了脱离官场后的闲适自在。

《庭前坦步偶见岣山延伫以咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“落落泉舂石,层层树接天”与颈联“半峰分夕照,众壑共秋烟”均对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造 :诗人选取 泉、石、树、峰、夕照、秋烟、樵夫 等山水田园典型意象,以极简的白描手法勾勒画面,既写出泉石的动态声响,又绘出山林烟霭的静谧朦胧,烘托出淡远清幽的意境。 3. 表现手法...