柳枝词

· 王野

江上春深万万枝,含枝带雨尽低垂。
不知此物关何事,今古令人怨别离。

简要说明

这首七言绝句以江上春柳为咏写核心,依托古典诗词“折柳赠别”的传统意象,将春柳柔婉带雨的姿态与离别愁怨自然绑定,抒发了古今共通的离别感伤,兼具咏物与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 江上春深万万枝:江上,指江边水岸;春深,暮春时节;万万枝,极言柳树枝条繁茂茂密。
  2. 含枝带雨尽低垂:含枝,指柳枝间含带着凄楚意态;带雨,柳梢凝着雨珠;尽低垂,全都低低垂落,描摹出春柳柔婉愁闷的姿态。
  3. 不知此物关何事:此物,指代江上垂柳;关何事,与什么心事、情事相关,以设问引出抒情主旨。
  4. 今古令人怨别离:今古,从古至今,泛指所有时代;怨别离,因亲友离别而生的哀怨悲愁。

现代译文

江上暮春时节,柳丝垂满千万枝,
枝梢沾着细雨,低低地敛着愁姿。
不知这依依江畔垂柳,究竟牵系着什么心事?
从古到今,都叫人因离别生出无尽怨思。

创作背景

王野为晚明遗民诗人,字贞翁,号一庵,浙江山阴(今绍兴)人,明亡后隐居不仕,诗作多寄寓家国之思与个人情志。《柳枝词》作为典型咏物抒怀之作,依托“折柳赠别”这一延续千年的古典送别意象,借春柳的柔婉情态抒发离别之怨;结合晚明社会动荡、离乱频发的时代背景,此诗或也暗含了诗人对乱世中亲友离散、家国飘零的深层感伤。

艺术赏析

  1. 意象运用:以春柳为核心意象,紧扣“折柳赠别”的古典文化传统,将春柳“低垂”“带雨”的柔态与离别愁怨自然绑定,使咏物与抒情融为一体,意象鲜明且意蕴深厚。
  2. 表现手法:采用托物言志的手法,借江上春柳的形象抒发离别愁绪;同时以第三句的设问句式,将个人离愁升华为“今古”共通的普遍情感,拓展了诗歌的意境格局。
  3. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无堆砌辞藻之弊,以“万万枝”“尽低垂”等细节精准勾勒春柳情态;格律上符合七言绝句规范,首句入韵,第二、四句呼应押韵,节奏舒缓自然,与诗歌柔婉愁闷的基调相得益彰。
  4. 末句收束全篇,将咏柳与抒离别之怨的主旨点明,使诗歌情感落点清晰,余韵悠长。

常见问题

《柳枝词》的作者和朝代是什么?

《柳枝词》的作者是王野,页面按明作品展示。

《柳枝词》主要写了什么?

这首七言绝句以江上春柳为咏写核心,依托古典诗词“折柳赠别”的传统意象,将春柳柔婉带雨的姿态与离别愁怨自然绑定,抒发了古今共通的离别感伤,兼具咏物与抒情的双重意趣。

《柳枝词》的创作背景是什么?

王野为晚明遗民诗人,字贞翁,号一庵,浙江山阴(今绍兴)人,明亡后隐居不仕,诗作多寄寓家国之思与个人情志。《柳枝词》作为典型咏物抒怀之作,依托“折柳赠别”这一延续千年的古典送别意象,借春柳的柔婉情态抒发离别之怨;结合晚明社会动荡、离乱频发的时代背景,此诗或也暗含了诗人对乱世中亲友离散、家国飘零的深层感伤。

《柳枝词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用 :以春柳为核心意象,紧扣“折柳赠别”的古典文化传统,将春柳“低垂”“带雨”的柔态与离别愁怨自然绑定,使咏物与抒情融为一体,意象鲜明且意蕴深厚。 2. 表现手法 :采用 托物言志 的手法,借江上春柳的形象抒发离别愁绪;同时以第三句的设问句式,将个人离愁升华为“今古”共通的普遍情感,拓展了诗歌的意境格局。 3. 语言与格律 :全诗语言浅近自然,无...