这首五言律诗是诗人夜宿空相禅庵的即兴之作,以“人世浅”与“佛庵深”的强烈对比开篇,借初月、藤松等禅院清景,抒发对世俗浮薄的慨叹,寄托了追寻本真本心、超脱尘俗的隐逸幽情,兼具禅理意趣与诗境美感。
宿空相庵
所嗟人世浅,托宿佛庵深。
试看新生月,何如初发心。
藤垂璎珞影,松作海潮音。
明旦那能别,幽情已满林。
试看新生月,何如初发心。
藤垂璎珞影,松作海潮音。
明旦那能别,幽情已满林。
简要说明
逐句注释
- 所嗟人世浅,托宿佛庵深:所嗟:所叹息的。人世浅:指世俗人生浮薄浅薄,缺乏本真。托宿:寄宿。佛庵:即空相庵,禅院寺院。此句以“浅”与“深”的反差,点明世俗与禅境的本质差异,交代夜宿禅庵的心境与缘由。
- 试看新生月,何如初发心:新生月:初升的新月。何如:哪里比得上。初发心:佛教术语,指修行者最初发起的清净本心、本真愿念,此处引申为诗人最初的人生初衷与精神本真。此句由眼前新月之景,引发对本心的追问,将写景与禅思自然结合。
- 藤垂璎珞影,松作海潮音:藤垂:藤条垂挂舒展。璎珞:佛教中以珠玉串成的装饰饰物,此处形容藤影错落如璎珞般雅致。松作海潮音:松涛之声如同海潮的清音,典故出自《楞严经》,以自然声响喻禅院清净之音。此句以视听结合的手法,绘出禅院清幽静谧的氛围。
- 明旦那能别,幽情已满林:明旦:明日清晨。那能别:怎能就此辞别。幽情:清幽深远的情思,此处指超脱尘俗的禅心与隐逸之怀。此句直抒胸臆,将抽象的情思具象为满林月色与林景,点明诗人沉醉禅境、不忍离去的心境。
现代译文
总叹息这俗世人生太过浮浅,今夜寄宿在这幽深的禅庵。
抬眼望见初升的新月,哪里比得上我最初的本心?
藤萝垂落,映出璎珞般的光影;松涛阵阵,化作海潮的清音。
明日清晨怎能就此辞别?幽寂的情思早已洒满山林。
创作背景
王野为明末清初遗民诗人,号箕山,隐居不仕,绝意仕途,寄情山水禅林。空相庵为江南一处清幽禅院,此诗当作于其隐居山林期间。诗人夜宿禅庵,目睹禅院清幽之景,对照世俗的浮薄功利,触发对本心的追思,将隐逸情怀与禅理感悟融入诗作,抒发超脱尘俗的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,尤其是颈联“藤垂璎珞影,松作海潮音”,“藤”对“松”、“垂”对“作”、“璎珞影”对“海潮音”,词性、结构工整,体现了律诗的格律之美。
- 禅意与诗境融合:诗人选取“新月”“藤萝”“青松”等自然意象,融入“初发心”“璎珞”“海潮音”等佛教术语,将禅院清幽之景与禅理思考融为一体,既写出禅庵的静谧氛围,又寄托了对本真本心的追寻,兼具诗境与禅意。
- 对比手法凸显主旨:开篇以“人世浅”与“佛庵深”形成强烈反差,点明世俗与禅境的本质差异;颈联又以“新生月”与“初发心”对比,将眼前之景与内心追求相对照,突出对本真本心的珍视。
- 意境余韵悠长:全诗以“深”“幽”为核心意象,禅庵幽深、藤影错落、松涛如海、月色满林,共同营造出清幽静谧的禅境。尾联“幽情已满林”将抽象的情思具象化,让满林风物都承载了诗人的隐逸情怀,余韵悠长。
常见问题
《宿空相庵》的作者和朝代是什么?
《宿空相庵》的作者是王野,页面按明作品展示。
《宿空相庵》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人夜宿空相禅庵的即兴之作,以“人世浅”与“佛庵深”的强烈对比开篇,借初月、藤松等禅院清景,抒发对世俗浮薄的慨叹,寄托了追寻本真本心、超脱尘俗的隐逸幽情,兼具禅理意趣与诗境美感。
《宿空相庵》的创作背景是什么?
王野为明末清初遗民诗人,号箕山,隐居不仕,绝意仕途,寄情山水禅林。空相庵为江南一处清幽禅院,此诗当作于其隐居山林期间。诗人夜宿禅庵,目睹禅院清幽之景,对照世俗的浮薄功利,触发对本心的追思,将隐逸情怀与禅理感悟融入诗作,抒发超脱尘俗的心境。
《宿空相庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,尤其是颈联“藤垂璎珞影,松作海潮音”,“藤”对“松”、“垂”对“作”、“璎珞影”对“海潮音”,词性、结构工整,体现了律诗的格律之美。 2. 禅意与诗境融合 :诗人选取“新月”“藤萝”“青松”等自然意象,融入“初发心”“璎珞”“海潮音”等佛教术语,将禅院清幽之景与禅理思考融为一体,既写出禅庵的静谧氛围...