江口待友不至

· 王野

愆期昧所适,江口独徘徊。
看桥屡人度,立岸几帆开。
渺漫秋潮上,飞鸣夕鸟来。
坐沙频画字,烟树日轮颓。

简要说明

这首五言律诗为诗人江口候友久等不至之作,以时间推移为线索,从白日到日暮,借江边景物与自身动作细节,烘托出等待时的茫然、焦灼与孤寂落寞,将友人失约后的怅惘心境具象化。

逐句注释

  1. 愆期昧所适:愆期,指友人逾期失约;昧,茫然、昏昧;适,前往、离去。句意:友人迟迟未到,我茫然不知该如何是好。
  2. 江口独徘徊:江口,江边渡口;徘徊,来回踱步。句意:独自在江口渡口来回走动,等候友人到来。
  3. 看桥屡人度:桥,指渡口附近的桥梁;屡人度,屡次有行人过桥。句意:眼瞧桥上不断有行人走过,每次都暗自期盼是友人身影。
  4. 立岸几帆开:立岸,伫立在岸边;几帆开,好几艘帆船扬帆离岸。句意:伫立岸边,眼看着数艘帆船依次离去,始终未见友人的船影。
  5. 渺漫秋潮上:渺漫,水势浩渺辽阔的样子;秋潮,秋日的江潮。句意:秋日江潮上涨,江面愈发浩渺开阔。
  6. 飞鸣夕鸟来:飞鸣,边飞边啼鸣;夕鸟,傍晚归巢的飞鸟。句意:晚归的鸟儿翻飞啼鸣着掠过江面。
  7. 坐沙频画字:坐沙,坐在江边沙滩上;频画字,频繁用手指在沙上写字(暗指书写友人姓名,寄寓思念)。句意:枯坐沙滩,频频以指画沙,消解难耐的等待与思念。
  8. 烟树日轮颓:烟树,烟雾笼罩的江边树林;日轮颓,太阳西落,天色将暮。句意:烟雾缭绕的树林尽头,落日渐渐西沉,天色已晚。

现代译文

友人失约令我茫然无措,
江口渡口独自行走徘徊。
眼瞧桥上行人频频走过,
岸畔目送几帆依次离岸。
秋潮浩渺漫上江岸,
晚鸟翻飞啼鸣而来。
坐沙上频频以指画字,
烟树深处落日已西颓。

创作背景

王野为明代万历至崇祯年间诗人,字贞翁,号西楼,松江(今上海一带)人,终身隐居不仕,寄情山水诗文。此诗为其隐居期间的日常抒情之作,描绘在江边渡口等候友人,从白日等到日暮,友人始终未至的场景,体现了文人日常闲适生活中偶遇的怅惘与孤寂,无明确重大政治事件背景,属于典型的寄情于景的日常抒怀作品。

艺术赏析

  1. 时间线索串联情绪递进:全诗以“看桥人度”“帆开”的白日,到“秋潮上”“夕鸟来”的傍晚,再到“日轮颓”的日暮,清晰展现等待的时长,将诗人从初始茫然到焦灼再到落寞的情绪逐层铺展。
  2. 细节描写传神具象:“坐沙频画字”是极具表现力的动作细节,将等待时的无聊、焦急与对友人的思念具象化,以极简动作传递出复杂的内心情绪。
  3. 情景交融烘托氛围:以秋潮浩渺、夕鸟归飞、烟树落日等江边晚景,烘托出孤寂清冷的氛围,将等待的怅惘融入景物之中,实现情景交融。
  4. 对仗工整合律:颔联“看桥屡人度,立岸几帆开”、颈联“渺漫秋潮上,飞鸣夕鸟来”均为工整对仗句,既符合五言律诗的格律规范,又强化了画面的层次感与节奏感。

常见问题

《江口待友不至》的作者和朝代是什么?

《江口待友不至》的作者是王野,页面按明作品展示。

《江口待友不至》主要写了什么?

这首五言律诗为诗人江口候友久等不至之作,以时间推移为线索,从白日到日暮,借江边景物与自身动作细节,烘托出等待时的茫然、焦灼与孤寂落寞,将友人失约后的怅惘心境具象化。

《江口待友不至》的创作背景是什么?

王野为明代万历至崇祯年间诗人,字贞翁,号西楼,松江(今上海一带)人,终身隐居不仕,寄情山水诗文。此诗为其隐居期间的日常抒情之作,描绘在江边渡口等候友人,从白日等到日暮,友人始终未至的场景,体现了文人日常闲适生活中偶遇的怅惘与孤寂,无明确重大政治事件背景,属于典型的寄情于景的日常抒怀作品。

《江口待友不至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时间线索串联情绪递进 :全诗以“看桥人度”“帆开”的白日,到“秋潮上”“夕鸟来”的傍晚,再到“日轮颓”的日暮,清晰展现等待的时长,将诗人从初始茫然到焦灼再到落寞的情绪逐层铺展。 2. 细节描写传神具象 :“坐沙频画字”是极具表现力的动作细节,将等待时的无聊、焦急与对友人的思念具象化,以极简动作传递出复杂的内心情绪。 3. 情景交融烘托氛围 :以秋潮浩渺...