雨雪曲

· 王野

大漠雪漫漫,胡风入箭瘢。
平明没马足,半夜折旌竿。
声叠鼓鼙暗,光添剑戟寒。
铁衣三十万,谁不忆长安。

简要说明

此诗为沿用汉乐府《雨雪曲》旧题的边塞军旅之作,以沉郁苍凉的笔触描摹西北边塞暴雪狂风中的戍边场景,刻画将士们的苦寒艰辛,最后以反问收束,抒发数十万戍卒对故乡长安的深切思念,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 大漠雪漫漫:大漠,指西北边塞的戈壁沙漠;漫漫,形容雪势浩大、无边无际的样子。句意:广袤的边塞大漠之上,白雪漫天铺展,一望无际。
  2. 胡风入箭瘢:胡风,塞外的凛冽寒风;箭瘢,箭伤留下的疤痕,代指将士身上的旧创。句意:塞外寒风钻进将士们箭伤的旧疤之中,更添刺骨寒意。
  3. 平明没马足:平明,天刚亮之时;没马足,积雪太深,没过了战马的蹄足。句意:天刚破晓,积雪已经没过了战马的蹄脚。
  4. 半夜折旌竿:旌竿,军中大旗的杆柱;折,吹断。句意:夜半的暴雪狂风,竟将军中的大旗杆吹折。
  5. 声叠鼓鼙暗鼓鼙,古代军队所用的大鼓与小鼓,代指军中战鼓;声叠,鼓声被风雪遮掩,显得低沉断续。句意:战鼓的声响被风雪裹挟,变得低沉模糊,不再清亮。
  6. 光添剑戟寒:光,此处指积雪反射的寒光;剑戟,泛指军中兵器。句意:积雪的寒光映在剑戟之上,更添兵器的凛冽寒气。
  7. 铁衣三十万铁衣,铁甲战衣,代指身披战甲的戍边将士;三十万为虚指,形容戍边将士数量众多。句意:数十万身披铁甲的戍边将士。
  8. 谁不忆长安:长安,唐代以来常作为京城、故乡的代称。句意:谁人不会思念远方的京城与故乡?

现代译文

大漠茫茫,白雪铺天盖地;
塞外寒风,钻进将士的箭伤旧疤。
天刚破晓,积雪已没过战马的蹄足;
夜半狂风,竟吹折了军中的大旗杆。
战鼓的声响被风雪掩得低沉断续,
雪光映得剑戟更添凛冽寒气。
数十万身披铁甲的戍边将士,
谁人不思念远方的长安故乡?

创作背景

《雨雪曲》为汉乐府旧题,多用以描摹边塞雨雪苦寒之景,抒发戍卒情怀。明代诗人王野一生未仕,寄情诗文,其边塞诗多贴近现实、格调苍凉。此作当是有感于明代西北边患频繁的社会现实,以乐府旧题写当代戍边之苦,既刻画了边地将士的生存艰辛,也寄寓了戍卒的普遍乡愁,暗含对朝廷边防困境的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“平明没马足,半夜折旌竿”与颈联“声叠鼓鼙暗,光添剑戟寒”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象密集写实:全诗前六句铺陈大量边塞典型意象,从大漠暴雪、胡风箭瘢到没蹄战马、折竿旌旗,再到低沉战鼓、寒光剑戟,全方位渲染出边塞苦寒肃杀的氛围,以细节如“入箭瘢”“折旌竿”以小见大,精准勾勒出风雪之烈与戍边之艰。
  3. 卒章显志,情感厚重:末句以反问收束,将前六句铺陈的环境艰辛,转化为数十万戍卒的集体思乡之情,个体乡愁升华为群体共鸣,既道出戍卒的普遍心境,也暗含对和平的向往,余韵悠长。
  4. 旧题新用的创新:沿用乐府古题却不拘泥于前代边塞诗的豪壮之风,转而侧重写实与人文关怀,以明代边地现实为底色,体现出明代边塞诗的写实特质。

常见问题

《雨雪曲》的作者和朝代是什么?

《雨雪曲》的作者是王野,页面按明作品展示。

《雨雪曲》主要写了什么?

此诗为沿用汉乐府《雨雪曲》旧题的边塞军旅之作,以沉郁苍凉的笔触描摹西北边塞暴雪狂风中的戍边场景,刻画将士们的苦寒艰辛,最后以反问收束,抒发数十万戍卒对故乡长安的深切思念,兼具写实性与抒情性。

《雨雪曲》的创作背景是什么?

《雨雪曲》为汉乐府旧题,多用以描摹边塞雨雪苦寒之景,抒发戍卒情怀。明代诗人王野一生未仕,寄情诗文,其边塞诗多贴近现实、格调苍凉。此作当是有感于明代西北边患频繁的社会现实,以乐府旧题写当代戍边之苦,既刻画了边地将士的生存艰辛,也寄寓了戍卒的普遍乡愁,暗含对朝廷边防困境的隐忧。

《雨雪曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“平明没马足,半夜折旌竿”与颈联“声叠鼓鼙暗,光添剑戟寒”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象密集写实 :全诗前六句铺陈大量边塞典型意象,从大漠暴雪、胡风箭瘢到没蹄战马、折竿旌旗,再到低沉战鼓、寒光剑戟,全方位渲染出边塞苦寒肃杀的氛围,以细节如“入箭瘢”“折旌竿”以小见大,精准...