写心五首 其五

· 方回

此身修至此,尚恐玉有瑕。
自兹修更修,庶几宽我涯。
不然轮生角,岂不柅厥车。
故无熊虎卜,亦未梦龙蛇。
学不取临川,文不取永嘉。
诗不取晚唐,有正宁无葩。
真魏吾所师,未觉朱程赊。
此身修至此,馁死曾何嗟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人注重自身修养的态度和追求。诗人认为即便自身修养已达一定程度,但仍担心有瑕疵,要不断提升自我。同时表明自己在学术和文学上有明确的取舍标准,以真德秀、魏了翁为师,认可朱熹、程颢程颐的学说,最后强调为了修养即便饿死也无悔。

逐句注释

  • “此身修至此,尚恐玉有瑕”:
    • 字词:“修”同“修”,修养;“瑕”,玉上的斑点,比喻缺点。
    • 句意:我自身修养到现在这个地步,尚且担心还有缺点。
  • “自兹修更修,庶几宽我涯”:
    • 字词:“兹”,现在;“庶几”,也许可以,表示希望或推测;“涯”,边际,这里可理解为境界。
    • 句意:从现在开始要更加努力修养,也许这样能拓宽我的境界。
  • “不然轮生角,岂不柅厥车”:
    • 字词:“柅”,阻止;“厥”,其。
    • 句意:如果不这样做,就像车轮长出角来,难道不会阻碍车子前行吗。
  • “故无熊虎卜,亦未梦龙蛇”:
    • 字词:“熊虎卜”“梦龙蛇”可能涉及古代占卜、梦境预示吉凶的说法。
    • 句意:所以我不依靠占卜来预知吉凶,也没有做过类似预示的梦。
  • “学不取临川,文不取永嘉”:
    • 字词:“临川”,可能指王安石,王安石是临川人,他的学说有一定影响力;“永嘉”,永嘉学派注重事功之学。
    • 句意:在学问上我不认同王安石一派的学说,在文章方面不推崇永嘉学派的主张。
  • “诗不取晚唐,有正宁无葩”:
    • 字词:“葩”,华丽。
    • 句意:在诗歌创作上不喜欢晚唐那种华丽的风格,我追求正道,宁可不要华丽的辞藻。
  • “真魏吾所师,未觉朱程赊”:
    • 字词:“真魏”,指真德秀、魏了翁,南宋理学家;“朱程”,指朱熹、程颢程颐;“赊”,远。
    • 句意:真德秀和魏了翁是我学习的榜样,我并不觉得朱熹、程颢程颐的学说离我很遥远。
  • “此身修至此,馁死曾何嗟”:
    • 字词:“馁死”,饿死;“嗟”,叹息。
    • 句意:我自身修养到现在这个程度,即便饿死又有什么可叹息的呢。

现代译文

我把自身修养到如今这个地步,
还担忧自己像美玉仍有瑕疵。
从现在起我要进一步地修养,
或许能让我的境界更加宽广。
不然就像车轮长出角来一样,
难道不会阻碍车子正常前行。
所以我不依靠占卜来知吉凶,
也没有做过那些预示的怪梦。
学问上我不认可临川的学说,
文章里我不推崇永嘉的主张。
诗歌创作不喜欢晚唐的华丽,
追求正道宁可不要辞藻漂亮。
真德秀和魏了翁是我的榜样,
不觉得朱程的学说离我遥远。
我把自身修养到现在这程度,
即便饿死又有什么值得哀叹。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时思想文化领域较为复杂,不同学派争鸣。方回作为理学家,深受理学思想影响。这首诗创作于他对自身修养不断反思和追求的过程中,反映了他在复杂的时代背景下坚守自己的学术和道德标准,通过诗歌来表达自己的人生态度和价值取向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“不然轮生角,岂不柅厥车”运用比喻的手法,将不加强修养比作车轮长角阻碍车子前行,形象地说明了持续修养的重要性。
    • 对比:“学不取临川,文不取永嘉。诗不取晚唐,有正宁无葩”通过对比不同的学术和文学流派,鲜明地表达了自己的取舍标准,突出了自己追求正道的态度。
  • 语言特色:语言直白质朴,以较为平实的话语阐述自己的观点和追求,没有过多华丽的辞藻修饰,体现了诗人务实、真诚的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、自律的意境,诗人通过表达自己对修养的执着、学术的坚守,展现出一种坚定的精神境界,让读者感受到他在复杂时代中不为外界干扰,一心追求道德和学问的纯粹心境。

常见问题

《写心五首 其五》的作者和朝代是什么?

《写心五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《写心五首 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人注重自身修养的态度和追求。诗人认为即便自身修养已达一定程度,但仍担心有瑕疵,要不断提升自我。同时表明自己在学术和文学上有明确的取舍标准,以真德秀、魏了翁为师,认可朱熹、程颢程颐的学说,最后强调为了修养即便饿死也无悔。

《写心五首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时思想文化领域较为复杂,不同学派争鸣。方回作为理学家,深受理学思想影响。这首诗创作于他对自身修养不断反思和追求的过程中,反映了他在复杂的时代背景下坚守自己的学术和道德标准,通过诗歌来表达自己的人生态度和价值取向。

《写心五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“不然轮生角,岂不柅厥车”运用比喻的手法,将不加强修养比作车轮长角阻碍车子前行,形象地说明了持续修养的重要性。 对比 :“学不取临川,文不取永嘉。诗不取晚唐,有正宁无葩”通过对比不同的学术和文学流派,鲜明地表达了自己的取舍标准,突出了自己追求正道的态度。 语言特色 :语言直白质朴,以较为平实的话语阐述自己的观点和追求,没有过多华丽的辞藻...