过王世周北城幽居二首

· 归子慕

溪溪绿树间红花,道是桃源是若耶。
西近青山东近郭,白云低处是君家。

简要说明

本诗为诗人造访友人王世周北城幽居所作,以清新自然的笔触勾勒出居所的山水胜景,将其比作世外桃源与若耶溪畔,既点明了环境的清幽雅致,又暗含对友人超脱闲适生活状态的赞美,寄寓了诗人自身对田园隐居生活的向往。

逐句注释

  1. 溪溪绿树间红花:溪溪,叠词形容溪流交错环绕;间(jiàn),动词,意为夹杂、掩映。句意:交错的溪流环绕岸边,绿树间掩映着点点红花,色彩明快和谐。
  2. 道是桃源是若耶:道是,即“说是”;桃源,指陶渊明《桃花源记》中与世隔绝的理想隐居胜地;若耶,即若耶溪,浙江绍兴的山水名胜,以清幽秀丽著称,相传为西施浣纱之处。句意:这景致说得上是桃花源,又恰似若耶溪畔,兼具二者的清幽隐逸之美。
  3. 西近青山东近郭:郭,原指古代城圈外围的城墙,此处代指城郊。句意:居所西边临近苍翠青山,东边靠近城郊。
  4. 白云低处是君家:君家,敬称友人王世周的居所。句意:白云轻绕的低洼之处,便是您的幽居家园。

现代译文

清溪交错绕岸,绿树间掩映着点点红花,
这景致堪比桃花源,又恰似清幽的若耶溪畔。
西边紧靠着苍翠青山,东边临近城郊烟火,
白云轻绕的低矮屋舍,那便是您的幽居家园。

创作背景

归子慕为明代古文家归有光幼子,终身未仕,隐居清贫,性好山水,常与文人雅士交游唱和。王世周生平史料记载较少,应为归子慕的友人,这首诗是诗人专程拜访友人北城幽居别墅时所作,通过描绘居所环境,抒发了对闲适隐居生活的认同与向往,体现了晚明文人追求自然隐逸的审美趣味。

艺术赏析

  1. 用典与意境营造:首联化用“桃源”“若耶溪”两个经典隐逸意象,将友人幽居比作山水胜境,既点明了居所的清幽脱俗,又赋予其浓厚的文化意蕴,让读者联想到中国传统隐逸文化中的理想家园。
  2. 白描手法的运用:全诗以质朴直白的语言勾勒景物,第三句以极简笔墨点明居所的地理位置,既写出了“近山”的清幽,又点出“近郭”的烟火气,营造出“闹中取静”的闲适氛围,避免了深山隐居的脱离尘世之感。
  3. 以景结情:末句以“白云低处”收束全诗,将友人居所置于云雾缭绕的环境中,既强化了环境的空灵悠远,又间接烘托出友人超脱世俗的高雅品格,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律与语言风格:本诗为七言绝句,首句入韵,整体符合绝句韵律框架,偶有小拗,符合晚明文人创作重意境而非严苛格律的特点。语言平易自然,全无华丽辞藻,却能以极简笔墨勾勒出清新雅致的田园画面,体现了晚明小品文式的审美趣味。

常见问题

《过王世周北城幽居二首》的作者和朝代是什么?

《过王世周北城幽居二首》的作者是归子慕,页面按明作品展示。

《过王世周北城幽居二首》主要写了什么?

本诗为诗人造访友人王世周北城幽居所作,以清新自然的笔触勾勒出居所的山水胜景,将其比作世外桃源与若耶溪畔,既点明了环境的清幽雅致,又暗含对友人超脱闲适生活状态的赞美,寄寓了诗人自身对田园隐居生活的向往。

《过王世周北城幽居二首》的创作背景是什么?

归子慕为明代古文家归有光幼子,终身未仕,隐居清贫,性好山水,常与文人雅士交游唱和。王世周生平史料记载较少,应为归子慕的友人,这首诗是诗人专程拜访友人北城幽居别墅时所作,通过描绘居所环境,抒发了对闲适隐居生活的认同与向往,体现了晚明文人追求自然隐逸的审美趣味。

《过王世周北城幽居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意境营造 :首联化用“桃源”“若耶溪”两个经典隐逸意象,将友人幽居比作山水胜境,既点明了居所的清幽脱俗,又赋予其浓厚的文化意蕴,让读者联想到中国传统隐逸文化中的理想家园。 2. 白描手法的运用 :全诗以质朴直白的语言勾勒景物,第三句以极简笔墨点明居所的地理位置,既写出了“近山”的清幽,又点出“近郭”的烟火气,营造出“闹中取静”的闲适氛围,避免了深...