对客

· 归子慕

默然对客坐,竟坐无一语。
亦欲通殷勤,寻思了无取。
好言不关情,谅非君所与。
坦怀两相忘,何害我与汝。

简要说明

这首五言古诗以与客人相对默然的日常场景为核心,摒弃世俗客套应酬,抒发了诗人崇尚坦诚忘机、追求本真交往的处世态度,尽显隐居生活的恬淡本真。

逐句注释

  1. 默然对客坐:默然,沉默不语的样子;对客,面对客人。句意:静静地与客人相对而坐。
  2. 竟坐无一语:竟坐,指整段相处的时光;无一语,未曾说过一句话。句意:全程都没有开口说过一句话。
  3. 亦欲通殷勤:通殷勤,表达问候、传递真挚情意;亦,也。句意:本也想向你表达一番真切的心意。
  4. 寻思了无取:寻思,反复思量;了无取,毫无可取之处(指找不到发自本心的恰当言辞)。句意:反复思虑后却觉得没有合适的表达方式。
  5. 好言不关情:好言,虚浮客套的好听话;不关情,与真情实意无关。句意:那些客套好听的话语,并无真情可言。
  6. 谅非君所与:谅,料想、想来;与,言说、表达。句意:想来也不该在你我之间说出口。
  7. 坦怀两相忘:坦怀,敞开胸怀、坦诚无心;两相忘,彼此忘却世俗的拘束与客套。句意:不如彼此坦诚相待,忘却俗礼的牵绊。
  8. 何害我与汝:何害,有什么妨害;汝,你。句意:这对你我之间的相处又有什么妨害呢?

现代译文

静静与客人相对而坐,整段时光都未曾说过一句话。
本也想向你传递真切的情意,可反复思量后却找不到合适的言辞。
那些虚浮客套的好听话毫无真情,想来也不该在你我之间说出口。
不如彼此坦诚相待、忘却俗礼的拘束,这对你我又有什么妨害呢?

创作背景

归子慕为明代散文家归有光幼子,一生科举屡试不第,晚年隐居于昆山归庄,以耕读自娱,性情恬淡孤高,厌恶世俗应酬。这首诗当为其隐居生活中与友人相处的日常写照,记录了他摒弃虚礼、崇尚本真的交往观念,体现了晚年超脱世俗的心境,学界对其创作背景的解读较为统一,无重大争议。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗以质朴浅白的口语化语言入诗,无华丽辞藻修饰,全用白描手法刻画日常场景,尽显平淡自然的美学特质,与诗人推崇的“真率”处世态度高度契合。
  2. 结构层次:诗歌从“默然对坐”的静态场景切入,先写自己欲言又止的犹豫,再否定世俗客套的言辞,最后提出“坦怀两相忘”的交往理想,层层递进,将从拘谨到释然的心境变化自然展现。
  3. 思想内涵:诗中融入道家“忘机”的思想内核,摒弃世俗的虚礼应酬,追求人与人之间坦诚无拘的交往,同时流露了诗人隐居生活中闲适淡然、不随流俗的精神面貌。
  4. 格律形式:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的束缚,句式自由舒展,与诗人随性自然的心境高度契合,无刻意雕琢的痕迹。

常见问题

《对客》的作者和朝代是什么?

《对客》的作者是归子慕,页面按明作品展示。

《对客》主要写了什么?

这首五言古诗以与客人相对默然的日常场景为核心,摒弃世俗客套应酬,抒发了诗人崇尚坦诚忘机、追求本真交往的处世态度,尽显隐居生活的恬淡本真。

《对客》的创作背景是什么?

归子慕为明代散文家归有光幼子,一生科举屡试不第,晚年隐居于昆山归庄,以耕读自娱,性情恬淡孤高,厌恶世俗应酬。这首诗当为其隐居生活中与友人相处的日常写照,记录了他摒弃虚礼、崇尚本真的交往观念,体现了晚年超脱世俗的心境,学界对其创作背景的解读较为统一,无重大争议。

《对客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗以质朴浅白的口语化语言入诗,无华丽辞藻修饰,全用 白描 手法刻画日常场景,尽显平淡自然的美学特质,与诗人推崇的“真率”处世态度高度契合。 2. 结构层次 :诗歌从“默然对坐”的静态场景切入,先写自己欲言又止的犹豫,再否定世俗客套的言辞,最后提出“坦怀两相忘”的交往理想,层层递进,将从拘谨到释然的心境变化自然展现。 3. 思想内涵 :诗中...