写心五首 其三

· 方回

世人好图画,山水及动植。
墨煤与粉绘,轴而挂之壁。
画岂有天趣,识假真不识。
我有古盆瓶,清晨井自汲。
时花簪数枝,悠漾泳金鲫。
静坐玩生意,默然若有得。
此见亦浅狭,抚几忽起立。
我家山水乡,鶑啼春草碧。

简要说明

这首诗以世人喜好图画却不识真趣起笔,接着描述自己从盆瓶花草金鱼中体悟到的生意,最后笔锋一转,表达对家乡山水的思念,展现了诗人从眼前小景到对家乡大景的情感转变,体现出对自然真趣的追求。

逐句注释

  • “世人好图画,山水及动植”:
    • 字词:“好”,喜爱;“动植”,动物和植物。
    • 句意:世上的人喜爱图画,画的内容有山水以及动植物。
  • “墨煤与粉绘,轴而挂之壁”:
    • 字词:“墨煤”,制墨的原料,这里指用墨画;“粉绘”,用颜料绘制;“轴”,装裱成卷轴。
    • 句意:用墨和颜料绘制而成,装裱成卷轴挂在墙壁上。
  • “画岂有天趣,识假真不识”:
    • 字词:“天趣”,自然的情趣;“识假”,认识虚假的东西;“真”,指自然真实之景。
    • 句意:图画哪里有自然的情趣呢,人们只认识虚假的图画却不认识真实的自然。
  • “我有古盆瓶,清晨井自汲”:
    • 字词:“古盆瓶”,古老的盆和瓶;“汲”,打水。
    • 句意:我有古老的盆和瓶,清晨自己到井边打水。
  • “时花簪数枝,悠漾泳金鲫”:
    • 字词:“时花”,应时的鲜花;“簪”,插;“悠漾”,悠闲荡漾。
    • 句意:插上几枝应时的鲜花,金鱼在水中悠闲地游动。
  • “静坐玩生意,默然若有得”:
    • 字词:“玩”,观赏、玩味;“生意”,生机、生命力;“默然”,沉默不语的样子。
    • 句意:静静地坐着观赏这其中的生机,默默地好像有所领悟。
  • “此见亦浅狭,抚几忽起立”:
    • 字词:“此见”,指从盆瓶之景中获得的感悟;“浅狭”,浅薄狭隘;“抚几”,抚摸着几案。
    • 句意:我意识到这种感悟也是浅薄狭隘的,抚摸着几案忽然站起身来。
  • “我家山水乡,莺啼春草碧”:
    • 字词:“山水乡”,有山有水的家乡;“莺啼”,黄莺啼叫。
    • 句意:我的家在有山有水的地方,春天黄莺啼叫,春草碧绿。

现代译文

世上的人喜爱图画,
画着山水还有动植物。
用墨和颜料精心绘制,
装裱成卷轴挂在墙壁。
图画哪有自然的情趣,
人们只识虚假不识真。
我有古老的盆和瓶,
清晨自己去井边汲水。
插上几枝应时的鲜花,
金鱼在水中悠闲游弋。
静静坐着欣赏这生机,
默默之中似有所领悟。
但这感悟太过浅薄,
抚摸几案忽然站起身。
我的家在山水之乡,
黄莺啼叫春草一片碧绿。

创作背景

方回生活在宋末元初,其生平多有波折。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在日常生活中有感而发。当时社会可能处于动荡变革之中,人们可能热衷于一些虚浮的事物,而诗人在观察生活、体悟自然的过程中,通过对比世人对图画的喜好和自己对自然小景及家乡山水的感受,写下此诗以表达内心对自然真趣的追求和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中先写世人喜爱图画这种虚假之物,与诗人自己从盆瓶小景以及对家乡山水的真实感悟形成鲜明对比,突出了诗人对自然真趣的重视。
    • 欲扬先抑:诗人先描述自己从盆瓶中获得的感悟,而后又认为这种感悟“浅狭”,进而引出对家乡山水的怀念,使情感层层递进,更加强烈地表达出对家乡自然之景的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“时花簪数枝,悠漾泳金鲫”等句,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,让读者能够轻松理解诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:诗中先营造出一种静谧、闲适的盆瓶小景意境,让读者感受到诗人从细微之处体悟到的生机。而后笔锋一转,描绘出家乡“莺啼春草碧”的美好景象,营造出一种清新、自然、充满生机的意境,将诗人对家乡的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《写心五首 其三》的作者和朝代是什么?

《写心五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《写心五首 其三》主要写了什么?

这首诗以世人喜好图画却不识真趣起笔,接着描述自己从盆瓶花草金鱼中体悟到的生意,最后笔锋一转,表达对家乡山水的思念,展现了诗人从眼前小景到对家乡大景的情感转变,体现出对自然真趣的追求。

《写心五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,其生平多有波折。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在日常生活中有感而发。当时社会可能处于动荡变革之中,人们可能热衷于一些虚浮的事物,而诗人在观察生活、体悟自然的过程中,通过对比世人对图画的喜好和自己对自然小景及家乡山水的感受,写下此诗以表达内心对自然真趣的追求和对家乡的思念。

《写心五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中先写世人喜爱图画这种虚假之物,与诗人自己从盆瓶小景以及对家乡山水的真实感悟形成鲜明对比,突出了诗人对自然真趣的重视。 欲扬先抑 :诗人先描述自己从盆瓶中获得的感悟,而后又认为这种感悟“浅狭”,进而引出对家乡山水的怀念,使情感层层递进,更加强烈地表达出对家乡自然之景的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“时花簪数枝,悠漾...