秋兴呈华泉翁

· 敖英

池头一雨送新凉,小坐茅亭月近床。
和得《竹枝》三百首,西风无雁寄潇湘。

简要说明

这首七言绝句是秋日抒怀寄赠之作,诗人借雨后秋凉、茅亭月景,叙写自己依《竹枝》体裁创作了大量诗篇,却因秋风无雁、无从寄赠的怅惘,暗寓知音相惜、怀人寄意的深情,整体意境清寂淡远。

逐句注释

  1. 池头一雨送新凉:池头即池塘边;一雨指一场秋雨;新凉指初秋时节雨后送来的清爽凉意。句意:池塘边一场秋雨过后,送来了初秋的新凉。
  2. 小坐茅亭月近床:小坐指暂坐休憩;茅亭是以茅草搭建的简易亭台;月近床意为月光洒落在茅亭内近旁的坐榻或床具之上。句意:我在茅亭中暂坐,清辉脉脉,月光仿佛就近落在身旁的床榻边。
  3. 和得《竹枝》三百首:和(hè),此处既可解为依照他人原韵唱和,亦可指拟作《竹枝》体裁的诗作;《竹枝》即《竹枝词》,本为巴蜀民间曲调,后演变为七言绝句诗体,多咏风土人情;三百首极言数量之多,并非实指。句意:我依照《竹枝》的体裁或原韵,写下了极多首新作。
  4. 西风无雁寄潇湘:西风即秋风;无雁化用“鸿雁传书”典故,意为没有鸿雁可以传递书信;潇湘本指湘江流域,此处代指友人华泉翁所在的远方之地。句意:秋风萧瑟,却没有鸿雁可以将我的诗作寄往潇湘。

现代译文

池头秋雨初歇,顿添新凉满袖。
茅亭暂倚闲坐,清辉近榻悠悠。
依韵和成《竹枝》曲,三百新篇意未休。
西风卷尽衡阳雁,欲寄潇湘意悠悠。

创作背景

主流观点认为,诗题中的“华泉翁”即明代前七子代表诗人边贡(字庭实,号华泉子),敖英与边贡有诗文交游;另有少数说法认为“华泉翁”为其他友人,暂未形成定论。此诗当作于秋日,诗人于雨后茅亭小坐,见月景清寂,联想到自己创作了大量《竹枝》题材诗作,却因身处异地,无法将作品寄赠友人,遂作此诗抒发秋夜感怀与怀人寄意的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象凝练:以秋雨、新凉、茅亭、月色、《竹枝》、西风、归雁、潇湘等意象组合,勾勒出清寂淡远的秋夜场景,将秋夜的清冷与诗人的孤寂心境融为一体。
  3. 用典含蓄:化用“鸿雁传书”的经典典故,以“西风无雁寄潇湘”含蓄表达无法寄赠诗作给友人的遗憾,将怀人之意藏于景中,意蕴悠长;“三百首”运用夸张手法,凸显创作之丰与自得之情。
  4. 情感淡远:全诗未直接抒发思念之情,而是借秋景与寄书无门的细节,将怀人、抒怀的情感藏于平淡的叙事与写景之中,淡而有味,余韵悠长。

常见问题

《秋兴呈华泉翁》的作者和朝代是什么?

《秋兴呈华泉翁》的作者是敖英,页面按明作品展示。

《秋兴呈华泉翁》主要写了什么?

这首七言绝句是秋日抒怀寄赠之作,诗人借雨后秋凉、茅亭月景,叙写自己依《竹枝》体裁创作了大量诗篇,却因秋风无雁、无从寄赠的怅惘,暗寓知音相惜、怀人寄意的深情,整体意境清寂淡远。

《秋兴呈华泉翁》的创作背景是什么?

主流观点认为,诗题中的“华泉翁”即明代前七子代表诗人边贡(字庭实,号华泉子),敖英与边贡有诗文交游;另有少数说法认为“华泉翁”为其他友人,暂未形成定论。此诗当作于秋日,诗人于雨后茅亭小坐,见月景清寂,联想到自己创作了大量《竹枝》题材诗作,却因身处异地,无法将作品寄赠友人,遂作此诗抒发秋夜感怀与怀人寄意的怅惘。

《秋兴呈华泉翁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 意象凝练 :以秋雨、新凉、茅亭、月色、《竹枝》、西风、归雁、潇湘等意象组合,勾勒出清寂淡远的秋夜场景,将秋夜的清冷与诗人的孤寂心境融为一体。 3. 用典含蓄 :化用“鸿雁传书”的经典典故,以“西风无雁寄潇湘”含蓄表达无法寄赠诗作给友人的遗憾,将怀人...