太岳纪游(二首)

· 敖英

千峰秀色倚天开,万壑春流绕地回。
太子坡前一双鹤,迎人飞过石桥来。

简要说明

这首七言绝句为《太岳纪游》组诗的开篇之作,以写实笔触描绘春日武当山的清幽盛景:群峰挺拔秀色倚天,万壑春流蜿蜒环绕,太子坡前仙鹤迎人飞过石桥,整体意境灵动鲜活,既展现了太岳雄秀的自然风光,也流露出游山时的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 千峰秀色倚天开:千峰,指武当山林立的群峰;秀色,清秀明丽的山色;倚天开,靠着蓝天舒展呈现,极言山峰高耸挺拔、直插云天的姿态,“倚”字赋予山峰动态感。
  2. 万壑春流绕地回:万壑,泛指纵横交错的山谷沟壑;春流,春日山间的溪流;绕地回,环绕地面回旋流淌,描绘出溪流蜿蜒曲折、环抱着山谷的灵动画面。
  3. 太子坡前一双鹤:太子坡,武当山核心景点之一,相传为真武太子早年修仙之所,承载道教文化内涵;一双鹤,指两只仙鹤,既是实景描写,也以仙鹤的清雅烘托山林的清幽氛围。
  4. 迎人飞过石桥来:迎人,迎着游人而来;飞过石桥来,从石桥上空翩然飞过,以动态的仙鹤打破山林静谧,增添了画面的生机与灵动性。

现代译文

千峰拔地倚天,秀色漫展;万壑之中春溪潺潺,环绕大地回旋流淌。太子坡前,一双仙鹤振翅飞起,迎着游人,从石桥上空翩然掠过。

创作背景

敖英为明代正德、嘉靖年间诗人,官至右副都御史,性好山水,多有纪游之作。太岳即武当山,为道教真武大帝的道场,亦是明代皇家推崇的名山。这首诗是作者游历武当山时所作,属于《太岳纪游》组诗之一,记录了春日游览武当山的所见景致,将山中清幽灵动的风光具象化。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范。前两句“千峰秀色”对“万壑春流”,“倚天开”对“绕地回”,词性相对、结构工整,展现出近体诗的音韵美感。第三句采用拗救句式,避免了格律的呆板,使全诗节奏富于变化。
  2. 意象叠加,意境灵动:诗中以“千峰”“万壑”“春流”构建宏观自然背景,搭配“太子坡”的人文景点与“仙鹤”“石桥”的细节意象,宏观与微观结合,勾勒出层次分明的春日武当山画卷。仙鹤的动态描写以动衬静,既烘托出山林的清幽闲适,又为静谧的山水增添了灵动生机。
  3. 寓情于景,自然流露:全诗未直接抒情,而是将游山的愉悦与闲适融入景物描写之中,清新自然的语言风格让读者能直观感受到武当山的秀美与作者游赏时的欣然之意。太子坡的典故也为写景增添了人文底蕴,让山水景致更具文化厚度。

常见问题

《太岳纪游(二首)》的作者和朝代是什么?

《太岳纪游(二首)》的作者是敖英,页面按明作品展示。

《太岳纪游(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句为《太岳纪游》组诗的开篇之作,以写实笔触描绘春日武当山的清幽盛景:群峰挺拔秀色倚天,万壑春流蜿蜒环绕,太子坡前仙鹤迎人飞过石桥,整体意境灵动鲜活,既展现了太岳雄秀的自然风光,也流露出游山时的闲适愉悦之情。

《太岳纪游(二首)》的创作背景是什么?

敖英为明代正德、嘉靖年间诗人,官至右副都御史,性好山水,多有纪游之作。太岳即武当山,为道教真武大帝的道场,亦是明代皇家推崇的名山。这首诗是作者游历武当山时所作,属于《太岳纪游》组诗之一,记录了春日游览武当山的所见景致,将山中清幽灵动的风光具象化。

《太岳纪游(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范。前两句“千峰秀色”对“万壑春流”,“倚天开”对“绕地回”,词性相对、结构工整,展现出近体诗的音韵美感。第三句采用拗救句式,避免了格律的呆板,使全诗节奏富于变化。 2. 意象叠加,意境灵动 :诗中以“千峰”“万壑”“春流”构建宏观自然背景,搭配“太子坡”的人文景点与“仙鹤”“石桥”的...