本诗为题咏友人张学士居所“闲云馆”的作品,以江边烟雨、闲云钓矶、春日芳草等意象,勾勒出清幽淡远的江馆春景,既赞美了馆主人闲适淡泊的生活意趣,又借萋萋芳草含蓄寄寓怀友盼归的情思,整体风格淡远自然。
题张学士闲云馆
芙容江馆闭霏微,江面闲云拥钓矶。
春色不胜芳草绿,萋萋长似待人归。
春色不胜芳草绿,萋萋长似待人归。
简要说明
逐句注释
- 芙容江馆闭霏微:“芙容”同“芙蓉”,此处代指临近芙蓉江的馆舍;“闭”指掩映、笼罩;“霏微”形容迷蒙的烟雨或雾气。此句写闲云馆被濛濛烟雨笼罩的清幽景致。
- 江面闲云拥钓矶:“闲云”既指江上飘浮的云,又暗合馆名“闲云”,呼应主题;“拥”为环绕、簇拥之意;“钓矶”指江边供人垂钓的石滩。此句以闲云环绕钓矶的画面,烘托出闲适恬淡的氛围。
- 春色不胜芳草绿:“不胜”意为无尽、满眼皆是,形容春日里芳草繁茂浓绿的景象。
- 萋萋长似待人归:“萋萋”出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,形容草木茂盛的样子;此句以芳草萋萋之景,比喻其长势仿佛在等待远人归来,含蓄抒发怀友或盼归的情思。
现代译文
芙蓉江边的馆舍掩映在濛濛烟雨之中,
江面之上闲云簇拥着钓鱼的石矶。
满眼春色里,芳草萋萋绿得无际,
那繁茂的青草,恰似静静等待着远人归来。
创作背景
于慎行是明代万历朝知名文人,官至礼部尚书,后因朝政纷争辞官归乡,家居十六年,寄情山水诗文。此诗为题咏友人张学士的“闲云馆”所作,结合诗人晚年闲居的心境,推测诗作于其家居期间,或是诗人造访闲云馆时实景写生,或是遥想馆中景致,借清幽江景抒发对友人闲适淡泊生活的赞美,暗含对友人的思念与期许。
艺术赏析
- 意境营造:全诗紧扣“闲云馆”之名,以“霏微烟雨”“闲云钓矶”“萋萋芳草”等意象,构建出空灵淡远的江馆春景,将馆主人的闲适意趣融入景致之中,不着痕迹地烘托出清幽脱俗的氛围。
- 用典抒情:末句“萋萋”化用《楚辞》典故,将春草之景与怀归情思自然结合,既贴合春日江馆的实景,又避免直白抒情,使情感含蓄悠长,余味不尽。
- 格律与语言:此作为七言绝句,押平水韵“五微”部,音韵和谐流畅;语言浅淡质朴,以白描手法绘景抒情,无刻意雕琢之痕,尽显明代中后期文人淡远闲适的审美取向。
- 本诗解读以学界主流观点为依据,无较大争议。
常见问题
《题张学士闲云馆》的作者和朝代是什么?
《题张学士闲云馆》的作者是于慎行,页面按明作品展示。
《题张学士闲云馆》主要写了什么?
本诗为题咏友人张学士居所“闲云馆”的作品,以江边烟雨、闲云钓矶、春日芳草等意象,勾勒出清幽淡远的江馆春景,既赞美了馆主人闲适淡泊的生活意趣,又借萋萋芳草含蓄寄寓怀友盼归的情思,整体风格淡远自然。
《题张学士闲云馆》的创作背景是什么?
于慎行是明代万历朝知名文人,官至礼部尚书,后因朝政纷争辞官归乡,家居十六年,寄情山水诗文。此诗为题咏友人张学士的“闲云馆”所作,结合诗人晚年闲居的心境,推测诗作于其家居期间,或是诗人造访闲云馆时实景写生,或是遥想馆中景致,借清幽江景抒发对友人闲适淡泊生活的赞美,暗含对友人的思念与期许。
《题张学士闲云馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗紧扣“闲云馆”之名,以“霏微烟雨”“闲云钓矶”“萋萋芳草”等意象,构建出空灵淡远的江馆春景,将馆主人的闲适意趣融入景致之中,不着痕迹地烘托出清幽脱俗的氛围。 2. 用典抒情 :末句“萋萋”化用《楚辞》典故,将春草之景与怀归情思自然结合,既贴合春日江馆的实景,又避免直白抒情,使情感含蓄悠长,余味不尽。 3. 格律与语言 :此作为七言绝句,...