这首诗围绕着善恶的评判与对待展开,诗人表明自己对善恶有正确的认知,但在现实中空有评判之言并无实际赏罚作用。诗中表达了君子相忘、小人图谋的感慨,强调自己虽难免言语过失,但内心无愧,认为那些随意臧否他人的行为与自身生死无关,最后以龟壳钻灼和伏于泥途作比,传达出一种超脱世俗评判的心境。
写心五首 其一
空言非衮挞,焉有赏与诛。
君子定相忘,小人将见图。
口过信未免,心过吾实无。
浪自作臧否,了不关生枯。
龟壳爱钻灼,何如伏泥途。
简要说明
逐句注释
- “见恶巷伯嫉,闻善皋陶都”:
- 字词:“巷伯”,指《诗经·小雅·巷伯》中的主人公,这里代表嫉恶之人;“皋陶”,传说中舜帝时的司法官,以正直著称;“都”,赞美。
- 句意:见到恶行就像巷伯那样嫉恶如仇,听到善举就像皋陶那样赞美。
- “空言非衮挞,焉有赏与诛”:
- 字词:“衮挞”,严厉惩罚;“焉”,哪里。
- 句意:空有评判善恶的言语,并非严厉的惩罚,又哪里会有实际的奖赏与诛杀呢。
- “君子定相忘,小人将见图”:
- 字词:“定”,一定;“见图”,被算计。
- 句意:君子之间一定是相互忘怀的,而小人却会算计我。
- “口过信未免,心过吾实无”:
- 字词:“信”,确实;“口过”,言语上的过失;“心过”,内心的过错。
- 句意:言语上的过失确实难以避免,但我内心确实没有过错。
- “浪自作臧否,了不关生枯”:
- 字词:“浪自”,随意;“臧否”,褒贬、评价;“了不”,完全不;“生枯”,生死。
- 句意:别人随意地褒贬评价,完全与我的生死无关。
- “龟壳爱钻灼,何如伏泥途”:
- 字词:“钻灼”,古代占卜时在龟壳上钻孔烧灼以取兆;“伏泥途”,趴在泥里。
- 句意:那些像龟壳被钻灼用于占卜一样喜欢被人评判的人,哪里比得上趴在泥里自在呢。
现代译文
见到恶行就像巷伯般嫉恨,
听到善举就如皋陶般赞赏。
空有评判之言并非严厉惩罚,
又怎会有实际的奖赏与诛杀。
君子之间必定相互忘怀,
小人却会算计于我。
言语过失确实难以避免,
但我内心实无过错。
他人随意褒贬评价,
全然与我生死无关。
那些爱被人评判的人,
哪比得上趴在泥里自在。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人的经历也颇为复杂,其行为和观点在当时可能引发了不少争议。这首诗创作时,他或许处于一个周围人对他评价不一、议论纷纷的环境中。诗中表达的对善恶评判、他人议论的看法,反映了他在这样的社会背景和舆论环境下的心境与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“巷伯”“皋陶”等典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的文化内涵,生动形象地表达出诗人对善恶的态度。同时,“龟壳钻灼”这一典故以物喻人,形象地批判了那些喜欢被人评判、在意他人看法的人。
- 对比:将君子的“相忘”与小人的“见图”进行对比,突出了君子与小人不同的处世态度;把他人随意的“臧否”和自己的“心过无”对比,表现出诗人内心的坦荡和对他人议论的不屑。
- 语言特色:语言直白质朴,诗人直接表达自己对善恶、他人评价等问题的看法,没有过多的修饰,但却富有感染力,能让读者清晰地感受到他的情感和态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人面对他人的议论和评判,以一种淡然的心态看待,认为这些都与自己的生死无关,最后以龟伏泥途的形象,展现出一种远离世俗纷扰、回归自然本真的境界。
常见问题
《写心五首 其一》的作者和朝代是什么?
《写心五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《写心五首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕着善恶的评判与对待展开,诗人表明自己对善恶有正确的认知,但在现实中空有评判之言并无实际赏罚作用。诗中表达了君子相忘、小人图谋的感慨,强调自己虽难免言语过失,但内心无愧,认为那些随意臧否他人的行为与自身生死无关,最后以龟壳钻灼和伏于泥途作比,传达出一种超脱世俗评判的心境。
《写心五首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人的经历也颇为复杂,其行为和观点在当时可能引发了不少争议。这首诗创作时,他或许处于一个周围人对他评价不一、议论纷纷的环境中。诗中表达的对善恶评判、他人议论的看法,反映了他在这样的社会背景和舆论环境下的心境与思考。
《写心五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“巷伯”“皋陶”等典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的文化内涵,生动形象地表达出诗人对善恶的态度。同时,“龟壳钻灼”这一典故以物喻人,形象地批判了那些喜欢被人评判、在意他人看法的人。 对比 :将君子的“相忘”与小人的“见图”进行对比,突出了君子与小人不同的处世态度;把他人随意的“臧否”和自己的“心过无”对比,表现出诗人内心的...