秦淮

这首七言律诗描绘了明代秦淮河月夜的繁华盛景，通过铺陈江声、市楼、商女、贵游等多组意象，既展现了秦淮风月的典型风貌，又借典故与收束之句寄寓了对历史兴亡、繁华易逝的深沉怅惘。

1. 秋月秦淮岸：秋月，秋季的明月；秦淮岸，秦淮河的岸边。
2. 江声转画桥：江声，秦淮河的水波声响；转，绕过、流经；画桥，装饰华美的桥梁。
3. 市楼临绮陌：市楼，街市临街的楼阁；临，靠近、面对；绮陌，繁华富丽的街道。
4. 商女驻兰桡：商女，此处指秦淮河边卖唱的歌女，化用杜牧《泊秦淮》>“商女不知亡国恨”之典；驻，停泊；兰桡，用木兰制作的船桨，代指精美的游船。
5. 云里青丝骑：云里，云雾缭绕的远处，指视野朦胧之处；青丝骑，以青黑色丝线装饰的骏马，代指显贵之人的坐骑，亦指骑马的达官显贵。
6. 花间碧玉箫：花间，花丛边、花影下；碧玉箫，精美的玉制箫，此处代指悠扬清越的箫声。
7. 不知桃叶水：桃叶水，即桃叶渡，位于秦淮河畔，相传东晋王献之曾在此送爱妾桃叶渡江，后世以此代指秦淮河；不知，意为“谁能知晓”或“谁能理解”。
8. 流恨几时消：流恨，随河水漂流的历史遗恨（或留存于秦淮水中的怅恨）；几时消，何时才能消散。

秋夜的明月铺洒在秦淮河岸，江水的涛声绕过了画桥。
临街的市楼紧挨着繁华的长街，歌女的游船静静泊在岸边。
云雾深处驰过青丝骏马，花丛边飘起碧玉箫的清响。
谁能知晓这桃叶渡的流水，承载的千古遗恨要到何时才能消歇？

于慎行是明代中后期文学家，万历年间官至礼部尚书，后因与内阁首辅政见不合辞官归乡。这首《秦淮》是其晚年游历江南、途经南京秦淮河时所作。彼时南京作为明朝留都，仍保留着繁华的市井风貌，秦淮风月更是闻名天下。诗人目睹月夜秦淮的盛景，联想到六朝更迭的历史旧事与晚唐杜牧《泊秦淮》的咏史之句，借秦淮旧地抒发了对历史变迁、繁华难久的深沉感慨，暗含对当世的隐忧。

1. 铺陈与对仗结合：全诗前六句采用铺陈手法，从视觉、听觉多角度铺展秦淮月夜的繁华图景，颔联“市楼临绮陌，商女驻兰桡”与颈联“云里青丝骑，花间碧玉箫”严格对仗，用词工稳，意象密集，既勾勒出市井的喧闹烟火，又展现了贵游的风雅意趣，画面层次丰富饱满。
2. 典故运用自然贴切：两处用典皆服务于主旨：“商女”化用杜牧《泊秦淮》的名句，既点明秦淮风月的传统意象，又暗含对历史荒淫误国的讽喻；“桃叶水”借东晋王献之与爱妾桃叶的典故，赋予秦淮河深厚的人文底蕴，将眼前实景与历史传说相融，拓宽了诗歌的意境与内涵。
3. 乐景衬哀的抒情手法：前六句极力渲染秦淮月夜的清丽繁华，秋月、画桥、箫声皆是雅致盛景，末两句笔锋一转，以“流恨几时消”收束全篇，将眼前盛景与历史兴亡怅恨相连，由乐景转入悲情，含蓄蕴藉，言有尽而意无穷，将诗人的怀古之思抒发得淋漓尽致。
4. 格律严谨规整：全诗遵循七言律诗的格律规范，首句不入韵，颔联、颈联对仗工整，韵脚统一（平水韵二萧），语言清丽典雅，兼具明诗的雅正特质与唐诗的意境之美，是明代怀古律诗中的佳作。