应制题画四首(有引)

· 于慎行

笔端成大造,海鸟若相忘。
暮雨汀莎湿,春风岸芷香。
柳边迷落絮,云里带飞霜。
总为经天藻,长留羽翰光。
¤

简要说明

这是一首明代应制题画五言律诗,以赞叹画笔通造化起笔,描绘画中恬淡自然的海天春景,末句称颂画作的艺术价值与传世光彩,整体风格典雅清和,贴合画境淡远空灵的审美意境。

逐句注释

  1. 笔端成大造:笔端,指画家运笔的手笔;大造,语出《庄子·大宗师》“以造化为大冶”,此处指天地自然万象,句意为画师笔下可创作出堪比天地造化的意境。
  2. 海鸟若相忘:海鸟,画中描绘的水鸟;相忘,化用《庄子·天运》“相忘乎道术”的典故,指海鸟悠然自得,与环境浑然相融,脱离世俗机心,表现画境的恬淡闲适。
  3. 暮雨汀莎湿:暮雨,傍晚的细雨;汀莎,水边沙洲上的莎草(湿地多年生草本);湿,形容画中沙洲莎草被暮雨打湿的情态。
  4. 春风岸芷香:岸芷,岸边生长的白芷(带清香的香草);春风吹拂,画中岸芷仿佛散发清香气,烘托春日景致的生机。
  5. 柳边迷落絮:柳边,柳树旁的景致;落絮,随风飘落的柳絮;迷,形容柳絮纷飞、朦胧迷蒙的视觉效果,体现画中春日的柔婉氛围。
  6. 云里带飞霜:云里,画中云雾缭绕之处;飞霜,此处非实指秋霜,或形容云气的清冽质感,或呼应海鸟白羽,谓云间仿佛带着霜色般的清辉,增添画境的清冷雅致。
  7. 总为经天藻:经天藻,指如同经天纬地般的华美文采,藻即辞藻、笔墨意境,此处赞誉画作的水准堪比天地间的华章。
  8. 长留羽翰光:羽翰,原指鸟的翅膀与羽毛,此处代指画中海鸟,亦泛指画作的艺术形象;光,指画作的艺术光彩,句意为这幅佳作将长久留存如鸟羽般清润的艺术光辉。

现代译文

画师笔底造化生,海鸟悠然两相忘。
暮雨轻沾汀草湿,春风暗送岸芷香。
柳畔飞絮迷望眼,云间凝霜带清光。
尽是经天纬地笔,长留羽翰焕华光。

创作背景

于慎行为明代万历年间著名文学家、内阁大学士,文风典雅醇厚,兼通史学。这首诗属于应制题画诗,即奉皇帝诏令为宫廷藏画或御制绘作题写的诗作。明代宫廷多收藏历代名家画作,此类应制诗需贴合画境,既颂美画作技艺,又需保持典雅庄重的文风,契合宫廷文化审美规范。于慎行在朝为官期间,此类应制诗文既贴合题材,又保有文人意趣,符合明代台阁体典雅平和的整体风格。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗粘对规则,颔联“暮雨汀莎湿,春风岸芷香”与颈联“柳边迷落絮,云里带飞霜”均为工稳对仗,平仄协调,读来朗朗上口。章法上起承转合清晰:首联点题赞画笔通造化,颔联、颈联铺陈画中春景细节,尾联收束赞誉画作的艺术价值,结构完整严谨。
  2. 用典与意境:首句“大造”化用道家天人合一的理念,次句“海鸟相忘”援引《庄子》典故,赋予画境恬淡自然的哲学意趣,脱离世俗功利的审美取向。全诗意象清灵:暮雨、汀莎、春风、芷草、柳絮、云霜,组合成一幅淡远雅致的春景图,既有春日生机,又兼具清寂空灵的氛围。
  3. 应制诗的分寸感:作为应制之作,全诗未流于空泛谀媚,而是从画境本身出发,以典雅的语言赞誉画作的艺术水准,既贴合宫廷颂美的要求,又保有文人诗歌的审美意趣,避免了台阁体常见的板滞空洞。

常见问题

《应制题画四首(有引)》的作者和朝代是什么?

《应制题画四首(有引)》的作者是于慎行,页面按明作品展示。

《应制题画四首(有引)》主要写了什么?

这是一首明代应制题画五言律诗,以赞叹画笔通造化起笔,描绘画中恬淡自然的海天春景,末句称颂画作的艺术价值与传世光彩,整体风格典雅清和,贴合画境淡远空灵的审美意境。

《应制题画四首(有引)》的创作背景是什么?

于慎行为明代万历年间著名文学家、内阁大学士,文风典雅醇厚,兼通史学。这首诗属于 应制题画诗 ,即奉皇帝诏令为宫廷藏画或御制绘作题写的诗作。明代宫廷多收藏历代名家画作,此类应制诗需贴合画境,既颂美画作技艺,又需保持典雅庄重的文风,契合宫廷文化审美规范。于慎行在朝为官期间,此类应制诗文既贴合题材,又保有文人意趣,符合明代台阁体典雅平和的整体风格。

《应制题画四首(有引)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗粘对规则,颔联“暮雨汀莎湿,春风岸芷香”与颈联“柳边迷落絮,云里带飞霜”均为工稳对仗,平仄协调,读来朗朗上口。章法上起承转合清晰:首联点题赞画笔通造化,颔联、颈联铺陈画中春景细节,尾联收束赞誉画作的艺术价值,结构完整严谨。 2. 用典与意境 :首句“大造”化用道家天人合一的理念,次句“海鸟相忘”援引《庄子...