这首诗以房屋构建为喻,阐述为人立身处世的道理。诗人先以厦屋需栋梁支撑庇佑来比喻人要确立根本,接着以孔子立志求学为典范,鼓励人们坚定自身操守,打好基础,通过积累知识来实现自身价值,表达了对为人处世应坚守根本、立志高远的期许。
题赵循老立斋
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
轮奂易翚飞,难致础上柱。
桓楹一以植,次第万厥户。
尼父早志学,更加岁十五。
生知幼至壮,始以此自许。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
立斯以行斯,万里在接武。
务本果焉赖,肠书饱撑拄。
简要说明
逐句注释
- “是身犹厦屋,下栋乃上宇”:
- 字词:“厦屋”,大屋;“栋”,房屋的脊檩;“宇”,屋檐。
- 句意:人的身体就如同高大的房屋,下面要有栋梁,上面才会有屋檐。
- “一旦贺燕雀,千关庇风雨”:
- 字词:“贺燕雀”,燕雀来筑巢寓意吉祥,有庆贺之意;“千关”,表示众多的防护。
- 句意:一旦房屋建成,如同燕雀来贺喜,它能够为人们遮风挡雨。
- “轮奂易翚飞,难致础上柱”:
- 字词:“轮奂”,形容房屋高大华丽;“翚飞”,形容宫室的高峻壮丽;“础”,柱子底下的石礅。
- 句意:让房屋外观华丽、高大壮丽容易做到,但要得到稳固支撑房屋的柱子却很难。
- “桓楹一以植,次第万厥户”:
- 字词:“桓楹”,大柱子;“次第”,依次。
- 句意:一旦大柱子树立起来,就可以依次建造众多的门户。
- “尼父早志学,更加岁十五”:
- 字词:“尼父”,对孔子的尊称;“志学”,指孔子十五岁开始立志于学问。
- 句意:孔子早早地就立志学习,从十五岁开始就专注于此。
- “生知幼至壮,始以此自许”:
- 字词:“生知”,生来就有知识;“自许”,自我期许。
- 句意:孔子从幼年到壮年,凭借自己的天赋和努力,才开始有这样的自我期许。
- “父师宿培壅,忍作籧篨俯”:
- 字词:“宿”,长久;“培壅”,培养;“籧篨”,不能俯身的残疾人,这里比喻没有骨气的人。
- 句意:有父亲和老师长久的培养,怎么忍心做一个没有骨气的人呢。
- “贞固躯峙干,幸不夷左股”:
- 字词:“贞固”,坚贞不移;“峙干”,像山一样挺立;“夷”,伤害。
- 句意:要坚贞不移,让自己的身躯像挺立的树干,庆幸自己没有受到伤害。
- “立斯以行斯,万里在接武”:
- 字词:“立”,立身;“行”,行事;“接武”,脚步前后相接,比喻继续前进。
- 句意:确立了立身的根本,以此来行事,那么万里的征程也能一步步实现。
- “务本果焉赖,肠书饱撑拄”:
- 字词:“务本”,致力于根本;“肠书”,腹中的学问。
- 句意:致力于根本果然要依靠腹中饱读的诗书来支撑。
现代译文
人的身体就像高大的房屋,
下面有栋梁上面才有屋檐。
一旦房屋建成燕雀来贺喜,
它能为我们遮挡风雨万千。
让房屋华丽高大容易做到,
但找稳固的柱子却难上难。
大柱子一旦树立起来后,
就能依次建造众多的门户。
孔子早早立下求学的志向,
从十五岁起就专注于学问。
他从幼年到壮年天赋卓绝,
才开始有如此的自我期许。
有父亲老师长久的培养啊,
怎忍心做个没骨气的懦夫。
要坚贞不移像挺立的树干,
庆幸自己没受到任何伤害。
确立根本并以此来行事啊,
万里征程也能一步步实现。
致力于根本要靠诗书支撑,
腹中饱读才能有立身之本。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,文化思潮也较为复杂。这首诗可能是他写给赵循老的,通过诗歌来表达自己对于为人处世、立志求学的观点,以儒家思想为核心,鼓励赵循老要像孔子一样,确立自身的根本,坚守操守,不断学习,在动荡的社会中保持自己的品格和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗以厦屋构建比喻人的立身行事,将房屋的栋梁、柱子比作人的根本和操守,形象生动地阐述了为人处世要确立根本的道理,使抽象的道理变得具体可感。
- 用典:引用孔子“志学”的典故,以孔子为典范,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,激励人们要像孔子一样立志求学,坚守自我。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“轮奂”“翚飞”等词,展现出诗人深厚的文学功底。同时,诗歌的表达较为直接,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的观点和情感。
- 结构层次:诗歌结构严谨,先以厦屋为喻引出立身的根本,接着以孔子为例说明立志求学的重要性,最后强调要依靠学问来支撑根本,层次分明,逻辑清晰,逐步深入地阐述了主题。
常见问题
《题赵循老立斋》的作者和朝代是什么?
《题赵循老立斋》的作者是方回,页面按元作品展示。
《题赵循老立斋》主要写了什么?
这首诗以房屋构建为喻,阐述为人立身处世的道理。诗人先以厦屋需栋梁支撑庇佑来比喻人要确立根本,接着以孔子立志求学为典范,鼓励人们坚定自身操守,打好基础,通过积累知识来实现自身价值,表达了对为人处世应坚守根本、立志高远的期许。
《题赵循老立斋》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,文化思潮也较为复杂。这首诗可能是他写给赵循老的,通过诗歌来表达自己对于为人处世、立志求学的观点,以儒家思想为核心,鼓励赵循老要像孔子一样,确立自身的根本,坚守操守,不断学习,在动荡的社会中保持自己的品格和追求。
《题赵循老立斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首诗以厦屋构建比喻人的立身行事,将房屋的栋梁、柱子比作人的根本和操守,形象生动地阐述了为人处世要确立根本的道理,使抽象的道理变得具体可感。 用典 :引用孔子“志学”的典故,以孔子为典范,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,激励人们要像孔子一样立志求学,坚守自我。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“轮奂”“翚飞”等词,展现出诗人深厚的文...