子夜歌四首

· 于慎行

始欲识欢时,愿作同心结。
丝线不相逢,里许暗自别。

简要说明

本诗为模仿南朝乐府《子夜歌》的五言短章,以女子第一人称视角,抒写初识心上人的美好期许,与最终情缘难合、悄然别离的怅惘之情,语言质朴直白,尽显民间情歌的真挚与含蓄。

逐句注释

  1. 始欲识欢时是古代吴地情歌中对所爱之人的亲昵称呼,此句意为刚萌生想要结识心上人的念头。
  2. 愿作同心结同心结是以双股丝线编织的连环结,象征男女情意相牵、永不分离,此句指女子心愿能与爱人缔结同心之好。
  3. 丝线不相逢:字面指编织同心结的丝线未能相互缠绕相逢,暗喻两人的缘分未能相合,以丝线的物理状态双关姻缘的错失,含蓄巧妙。
  4. 里许暗自别里许意为“其间、其中”,此处特指两人相处的缘分或相处时光;“暗自别”指悄然无声地分别,未明言离别缘由,留有想象空间。

现代译文

初萌识君意,愿绾同心结。
奈何丝线难相逢,
此中悄然成分别。

创作背景

《子夜歌》本为南朝吴声歌曲的经典题材,多以浅白语言抒写男女情爱、相思离别。于慎行作为明代后期诗人,喜好拟作乐府古题,此诗即为其模仿《子夜歌》体式的作品,借女子口吻抒发情缘难全的怅惘。于慎行生平历经万历朝朝堂风波,晚年辞官归乡,其诗作多有寄寓情志之作,此诗虽为拟古乐府,却也暗含对缘分无常的感慨,具体创作年份未见于明确史料记载。

艺术赏析

  1. 体式与风格:全诗为五言四句,沿袭《子夜歌》的短章体制,语言质朴浅白,无生僻典故,贴合吴地民间情歌的风味,情感表达直白真挚,毫无雕琢之感。
  2. 意象双关:以“同心结”这一传统爱情信物为核心意象,先写初识时的美好期许,再以“丝线不相逢”反用其意,以丝线的物理阻隔双关姻缘的错失,将抽象的缘分难合具象化,含蓄凝练。
  3. 情感递进:全诗以情感变化为脉络:从“始欲识欢”的心动萌芽,到“愿作同心结”的郑重期许,再到“丝线不相逢”的转折落空,最终落到“暗自别”的怅惘收束,情感层层递进,转折自然,将女子从心动到失落的细腻心理变化刻画得淋漓尽致。
  4. 留白艺术:“里许暗自别”未明言离别缘由与具体场景,仅以“暗自别”三字收束全诗,给读者留下了丰富的想象空间,让情感更显含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《子夜歌四首》的作者和朝代是什么?

《子夜歌四首》的作者是于慎行,页面按明作品展示。

《子夜歌四首》主要写了什么?

本诗为模仿南朝乐府《子夜歌》的五言短章,以女子第一人称视角,抒写初识心上人的美好期许,与最终情缘难合、悄然别离的怅惘之情,语言质朴直白,尽显民间情歌的真挚与含蓄。

《子夜歌四首》的创作背景是什么?

《子夜歌》本为南朝吴声歌曲的经典题材,多以浅白语言抒写男女情爱、相思离别。于慎行作为明代后期诗人,喜好拟作乐府古题,此诗即为其模仿《子夜歌》体式的作品,借女子口吻抒发情缘难全的怅惘。于慎行生平历经万历朝朝堂风波,晚年辞官归乡,其诗作多有寄寓情志之作,此诗虽为拟古乐府,却也暗含对缘分无常的感慨,具体创作年份未见于明确史料记载。

《子夜歌四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与风格 :全诗为五言四句,沿袭《子夜歌》的短章体制,语言质朴浅白,无生僻典故,贴合吴地民间情歌的风味,情感表达直白真挚,毫无雕琢之感。 2. 意象双关 :以“同心结”这一传统爱情信物为核心意象,先写初识时的美好期许,再以“丝线不相逢”反用其意,以丝线的物理阻隔双关姻缘的错失,将抽象的缘分难合具象化,含蓄凝练。 3. 情感递进 :全诗以情感变化为脉络...