四月一日曹常侍园看花同冯用韫葛仲明二馆丈

这首七言绝句是明代文人春日雅集的唱和之作，描绘了曹常侍城西别苑的暮春景致与宴饮听曲的闲适场景，传递出文人雅游的悠然意趣与春日宴饮的愉悦氛围。

1. 西城仙馆侍中家：西城，指明代京城（北京）西侧区域；仙馆，美称曹常侍的园林馆舍，暗合园林清幽雅致如仙境；侍中，汉代以来为近侍高官，明代为加官衔，此处指代曹姓主人的身份。句意：京城西边的仙馆般的宅邸，便是侍中曹大人的府第。
2. 别苑春深玉洞霞：别苑，正宅之外的园林别墅；春深，指暮春时节，花木繁盛之时；玉洞霞，以“玉洞”美称园林中的幽径或溪境，“霞”形容春日花木绚烂如霞烟之景。句意：宅邸外的别苑春深景盛，幽径烟霞如绮，满是春日盛景。
3. 一曲歌声听不散：一曲，指宴饮时的清歌雅曲；听不散，形容歌声悠扬萦绕，久久不散，仿佛留住了春日的美好氛围。句意：一曲清歌悠悠响起，余韵袅袅，迟迟不曾散去。
4. 随风吹落小桃花：此句以通感手法，将无形的歌声具象化，仿佛歌声随着春风吹落了枝头的小桃花，将听觉的美妙转化为视觉的灵动画面。句意：那悠扬的歌声，竟随着春风吹落了枝头点点初绽的桃花。

西城深处的仙馆宅邸，乃是侍中曹公的家；
别苑春深，幽径烟霞焕彩，满是暮春芳华。
一曲清歌悠悠萦回，迟迟不曾散去；
竟随春风轻拂，吹落枝头点点桃花。

于慎行为明代万历年间著名文学家、官员，官至礼部尚书。此诗为其供职京城期间，与同僚冯用韫、葛仲明（二人皆为翰林院馆阁官员，“馆丈”为对同辈馆臣的尊称）同赴友人曹常侍的城西别苑赏花宴饮时的唱和之作，诗作记录了春日雅集的闲适场景，体现了明代文人官僚的日常雅游意趣。

1. 格律与章法：此作为七言绝句，首句入韵，韵脚为“家、霞、花”，属平水韵下平六麻，第三句虽平仄略有小异，符合近体诗变体规则，整体韵律和谐流畅。章法上先实景铺陈，再由听觉转入虚境，末句以景结情，余韵悠长。
2. 核心修辞：运用通感手法，将无形的听觉体验“歌声”转化为可视的“落桃花”画面，既写出歌声的悠扬动人，又将宴饮的欢乐氛围与春日景致融为一体，空灵雅致。
3. 语言风格：整体浅淡清丽，不堆砌辞藻，以“仙馆”“玉洞霞”稍作雅化，贴合文人雅集的雅致基调，用词平易却意境悠远，跳出明代台阁体诗歌的雍容刻板，尽显清雅闲适的文人意趣。
4. 意境营造：前两句铺陈园林清幽盛景，后两句将视听结合，以“歌声落桃花”的灵动画面，将抽象的宴饮悠然具象化，构建出虚实相生的春日雅游意境。