送刘叔有还古鼎 其一

· 方回

我尝飞过洞庭湖,但有青天地欲无。
出峡蜀人趋鼎澧,溯江荆阃救巴渝。
飘零诗酒全如梦,流落兵戈剩此躯。
今日升平归去好,泛洲应有橘千株。

简要说明

这首诗是方回送别刘叔有回古鼎时所作。诗中先回忆过往经历,描绘洞庭湖的壮阔景象以及当时战乱的情形,感慨自己在诗酒与兵戈中的漂泊生活,最后表达对友人在太平之时归去的美好祝愿。

逐句注释

  • “我尝飞过洞庭湖,但有青天地欲无”:
    • 字词:“但有”,只有;“地欲无”,形容湖水浩渺,天地似乎融为一体,给人一种大地仿佛消失的感觉。
    • 句意:我曾经飞过洞庭湖,只见一片青苍之色,天地似乎都快要融为一体而消失不见了。
  • “出峡蜀人趋鼎澧,溯江荆阃救巴渝”:
    • 字词:“出峡”,指从三峡出来;“趋”,奔赴;“鼎澧”,地名;“溯江”,逆流而上;“荆阃”,指荆襄地区的军事统帅;“巴渝”,指重庆一带。
    • 句意:从三峡出来的蜀人奔赴鼎澧,荆襄地区的军事统帅逆流而上救援巴渝。
  • “飘零诗酒全如梦,流落兵戈剩此躯”:
    • 字词:“飘零”,漂泊;“兵戈”,指战争。
    • 句意:在诗酒中漂泊的日子就像一场梦,在战乱中流落至今只剩下这副身躯。
  • “今日升平归去好,泛洲应有橘千株”:
    • 字词:“升平”,太平;“泛洲”,可能是友人要去的古鼎附近的一个地方;“橘千株”,用了“江陵千树橘”的典故,寓意富足。
    • 句意:如今天下太平,你回去正好,泛洲应该有千株橘树,生活富足。

现代译文

我曾飞过那浩渺的洞庭湖,
满眼只见青苍,天地似要消融。
从三峡出来的蜀人奔向鼎澧,
荆襄统帅逆流救援巴渝城。
在诗酒中漂泊的岁月如梦般虚幻,
在战火中流落至今只剩我这残躯。
如今天下太平你归去正适宜,
泛洲或许有千株橘树果实累累。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗中所提及的“出峡蜀人趋鼎澧,溯江荆阃救巴渝”等内容反映了当时的战乱场景。此诗创作时可能天下局势已趋于稳定,处于所谓的“升平”时期,诗人送别友人刘叔有回古鼎,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联描绘飞过洞庭湖的景象是实写,展现出大自然的壮阔;而颔联关于蜀人、荆阃的描写,是对当时战乱局势的概括叙述,有一定的虚写成分,虚实结合,既展现了自然之景,又反映了社会现实。
    • 对比:颈联将过去在诗酒中的飘零生活与在兵戈中的流落遭遇进行对比,感慨岁月如梦,突出了诗人经历的沧桑。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又饱含情感。如“全如梦”“剩此躯”等表述,直接抒发了诗人对过往经历的感慨。
  • 意境营造:前两联营造出一种宏大而动荡的意境,展现了大自然的雄浑和社会的动荡不安;后两联则转向一种平和、闲适的意境,表达了对友人归去后美好生活的祝愿,前后意境形成鲜明对比,丰富了诗歌的内涵。同时,运用“橘千株”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和美好寓意。

常见问题

《送刘叔有还古鼎 其一》的作者和朝代是什么?

《送刘叔有还古鼎 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送刘叔有还古鼎 其一》主要写了什么?

这首诗是方回送别刘叔有回古鼎时所作。诗中先回忆过往经历,描绘洞庭湖的壮阔景象以及当时战乱的情形,感慨自己在诗酒与兵戈中的漂泊生活,最后表达对友人在太平之时归去的美好祝愿。

《送刘叔有还古鼎 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗中所提及的“出峡蜀人趋鼎澧,溯江荆阃救巴渝”等内容反映了当时的战乱场景。此诗创作时可能天下局势已趋于稳定,处于所谓的“升平”时期,诗人送别友人刘叔有回古鼎,有感而发写下此诗。

《送刘叔有还古鼎 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联描绘飞过洞庭湖的景象是实写,展现出大自然的壮阔;而颔联关于蜀人、荆阃的描写,是对当时战乱局势的概括叙述,有一定的虚写成分,虚实结合,既展现了自然之景,又反映了社会现实。 对比 :颈联将过去在诗酒中的飘零生活与在兵戈中的流落遭遇进行对比,感慨岁月如梦,突出了诗人经历的沧桑。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又饱含情感。如“全如梦...