寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二

这首诗围绕风雩亭展开，先回顾了古时雩坛求雨的场景，接着描绘了此地良辰美景，又联想到孔子弟子曾皙“风乎舞雩”的典故，赞美了曾皙的志趣。最后将友人赵资敬比作曾皙，称赞他摒弃功名，寄情山水，醉心吟咏的高雅情怀。

• “昔人筑雩坛，群巫此歌舞”：
  • 字词：“雩坛”，古代求雨的祭坛；“巫”，以祈祷、歌舞等形式通神的人。
  • 句意：从前的人在这里修筑了雩坛，一群巫人在这里唱歌跳舞。
• “骄阳煽蕴隆，吁叹以降雨”：
  • 字词：“骄阳”，炎热的太阳；“蕴隆”，暑气郁结。
  • 句意：炎热的太阳散发着暑气，人们在这里吁叹祈求降雨。
• “良辰岁时和，遗迹林壑古”：
  • 字词：“良辰”，美好的时光；“岁时和”，四季和顺；“林壑”，山林沟壑。
  • 句意：在美好的时节，四季和顺，这里的雩坛遗迹掩映在古老的山林沟壑之中。
• “枯枿换槁叶，芳荑抽宿莽”：
  • 字词：“枯枿”，枯树桩；“槁叶”，枯叶；“芳荑”，芳草；“宿莽”，经冬不死的草。
  • 句意：枯树桩上的枯叶已经更换，芳草从经冬的草中抽芽生长。
• “徜徉沂水上，童冠七或五”：
  • 字词：“徜徉”，自由自在地行走；“沂”，沂水；“童冠”，少年和成年人。
  • 句意：（人们）在沂水上自由自在地漫步，有五六个成年人，六七个少年。
• “春袖风乎兹，缋绣无火黼”：
  • 字词：“春袖”，春天的衣袖；“风乎兹”，在这地方吹风；“缋绣”，彩色的刺绣；“火黼”，古代礼服上绣的图案。
  • 句意：在这春天的时节，人们在这里迎风起舞，他们的穿着朴素，没有华丽的礼服。
• “千载想佳人，不仕东国鲁”：
  • 字词：“佳人”，指曾皙；“仕”，做官；“东国鲁”，指鲁国。
  • 句意：千年之后，人们还在怀念曾皙，他不愿在鲁国做官。
• “异彼三子撰，圣师独予取”：
  • 字词：“三子撰”，指子路、冉有、公西华三人的志向；“圣师”，指孔子；“予取”，赞许。
  • 句意：曾皙的志向和子路、冉有、公西华三人不同，孔子唯独赞许曾皙。
• “吾友赵隠君，笑唾卿相组”：
  • 字词：“隐君”，隐士；“卿相组”，卿相的印绶，代指功名富贵。
  • 句意：我的朋友赵资敬这位隐士，对卿相的功名富贵嗤之以鼻。
• “猿鸟听新咏，点瑟时一鼓”：
  • 字词：“新咏”，新的诗作；“点瑟”，曾皙名点，这里指像曾皙那样鼓瑟。
  • 句意：猿猴和鸟儿听着他新创作的诗歌，他也不时像曾皙那样鼓瑟。
• “汉歌曾罔闻，楚台未渠数”：
  • 字词：“汉歌”，汉代的歌曲；“楚台”，指楚王的宫殿；“未渠数”，不值得一提。
  • 句意：他对汉代的歌曲毫不在意，楚王的宫殿也不值得一提。
• “泠泠列御寇，肯尔哙等伍”：
  • 字词：“泠泠”，形容声音清越；“列御寇”，即列子，战国时期道家代表人物；“哙”，指樊哙；“伍”，并列。
  • 句意：像列子那样清高的人，怎么肯和樊哙之流并列呢。

从前的人修筑了雩坛，
一群巫人在这里唱歌跳舞。
炎热的太阳散发着暑气，
人们吁叹着祈求降雨。
在美好的时节四季和顺，
雩坛遗迹藏在古老林壑。
枯树桩上的枯叶已更换，
芳草从经冬的草中抽芽。
人们在沂水上自在漫步，
有五六个大人六七个少年。
春天里在这儿迎风起舞，
穿着朴素没有华丽衣裳。
千年之后还怀念着曾皙，
他不愿在鲁国去做官。
他和那三人志向不同，
孔子唯独赞许他的想法。
我的朋友赵资敬这位隐士，
对卿相的功名嗤之以鼻。
猿猴鸟儿听他新的诗作，
他也不时像曾皙那样鼓瑟。
汉代的歌曲他毫不在意，
楚王的宫殿也不值一提。
像列子那样清高的人啊，
怎肯和樊哙之流相并列。

方回生活在宋末元初，这一时期社会动荡，朝代更迭。他本人经历了复杂的政治环境。此诗创作背景应是友人赵资敬修建了启蒙亭和风雩亭，方回以诗相寄。诗中借古喻今，通过对古时雩坛及曾皙典故的描述，表达对友人不慕名利、寄情山水的赞美，同时也可能蕴含着自己在乱世中的某种人生态度和精神追求。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了多个典故，如“昔人筑雩坛”的求雨典故，“徜徉沂水上，童冠七或五”的曾皙“风乎舞雩”典故，以及列御寇、樊哙等典故。这些典故的运用，使诗歌内涵丰富，借古人事迹来表达对友人的赞美和自身的情感。
  • 对比衬托：将曾皙的志向与子路、冉有、公西华三人对比，突出曾皙的独特；把友人赵资敬与追求功名的人对比，衬托出赵资敬的清高淡泊。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“骄阳煽蕴隆”形象地描绘出炎热的天气；“芳荑抽宿莽”生动地展现出春天草木生长的景象。
• 意境营造：通过对雩坛遗迹、沂水风光等的描写，营造出一种古朴、宁静、自然的意境，与友人不慕名利、寄情山水的高雅情怀相契合，使读者能感受到诗人所传达的精神境界。