赠星人胡竹轩

· 归有光

竹轩晓星晷,解剥究玄理。
试以厮养卒,一一见出处。
予欲老江干,因君忽奋起。
戒涂上帝京,老骥思千里。
吾岂富贵徒,此意共谁语。
君来访我时,冰雪蹑穿履。
风吹漆纱巾,使我常念汝。

简要说明

这首五言古诗是归有光赠给精通星象命理的友人胡竹轩的作品,既赞赏胡竹轩探究玄理、明辨人物出处的才学与清贫脱俗的品格,又抒发了诗人欲归隐江干却仍怀济世壮志的矛盾心境,同时流露了知音难觅的怅惘与对友人的真挚怀念。

逐句注释

竹轩晓星晷,解剥究玄理。
- 竹轩:胡竹轩的号,此处代指友人。星晷:观测星象、推算时日的器具,代指星象命理之学。此句意为胡竹轩通晓星象占卜之术。
- 解剥:剖析推究。玄理:指星命、道家的深奥道理。

试以厮养卒,一一见出处。
- 厮养卒:指低贱的仆役、士卒。出处:指人的身世来历、仕途进退。此句称赞胡竹轩即使对身份低微之人,也能详尽推究其境遇来历。

予欲老江干,因君忽奋起。
- 老江干:在江边隐居终老。奋起:振作有为,指萌生进取之心。此句言诗人本欲归隐江边,因见友人而重燃济世之志。

戒涂上帝京,老骥思千里。
- 戒涂:整治行装,准备启程。上帝京:前往京城。此句化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”典故,以老骥自比,抒发暮年仍怀报国壮志。

吾岂富贵徒,此意共谁语。
- 此句意为:我岂是贪图富贵之辈?这份济世的心意却无人可以诉说,抒发知音难觅的怅惘。

君来访我时,冰雪蹑穿履。
- 蹑穿履:踩着破旧的鞋子。此句以细节刻画胡竹轩清贫高洁的形象,点明来访时节为寒冬。

风吹漆纱巾,使我常念汝。
- 漆纱巾:古代士人所戴的黑色纱质头巾。此句以风吹动友人头巾的细节,收束对往事的回忆,抒发对友人的深切思念。

现代译文

竹轩你通晓星象之学,
剖析推究玄妙的命理。
哪怕是低贱的厮役士卒,
你也能一一辨明他们的来历境遇。
我本只想在江边终老隐居,
见了你却忽然生出奋发之志。
整理行装将要奔赴京城,
如老骥仍怀驰骋千里的心意。
我岂是贪图富贵之辈?
这份心意又能向谁诉说?
记得你来访我的那日,
顶着冰雪踩着破履而来。
寒风吹动你头上的漆纱巾,
这份情景常让我将你思念。

创作背景

归有光一生科举屡遭挫折,六次会试未第,直至六十岁才中进士,仕途亦多坎坷。此诗创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为作于其隐居或候铨期间。诗人与精通星命之学的隐士胡竹轩相交投契,在诗中既借赠友之机抒发自身进退两难的苦闷,也记录了二人交往的细节,情感真挚质朴。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“老骥思千里”化用曹操《龟虽寿》之语,将暮年壮志含蓄道出,不事雕琢却意蕴深厚,契合诗人晚年仍怀济世之心的心境。
  2. 细节刻画传神:“冰雪蹑穿履”“风吹漆纱巾”两句以极简的细节描写,勾勒出胡竹轩寒冬来访的清寒脱俗形象,既塑造了友人的高洁品格,又为后文的思念埋下情感伏笔。
  3. 情感层次丰富:全诗先赞友人才学,再抒自身“欲隐却思进取”的矛盾心绪,继而吐露知音难觅的怅惘,最后以回忆收束,将对友人的怀念与自身情志融为一体,情感流转自然,质朴动人。
  4. 语言平易质朴:归有光以古文平易自然的笔势写五言诗,不尚藻饰,全以真情实感出之,体现了其“文从字顺”的创作主张,无刻意堆砌辞藻之弊。

常见问题

《赠星人胡竹轩》的作者和朝代是什么?

《赠星人胡竹轩》的作者是归有光,页面按明作品展示。

《赠星人胡竹轩》主要写了什么?

这首五言古诗是归有光赠给精通星象命理的友人胡竹轩的作品,既赞赏胡竹轩探究玄理、明辨人物出处的才学与清贫脱俗的品格,又抒发了诗人欲归隐江干却仍怀济世壮志的矛盾心境,同时流露了知音难觅的怅惘与对友人的真挚怀念。

《赠星人胡竹轩》的创作背景是什么?

归有光一生科举屡遭挫折,六次会试未第,直至六十岁才中进士,仕途亦多坎坷。此诗创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为作于其隐居或候铨期间。诗人与精通星命之学的隐士胡竹轩相交投契,在诗中既借赠友之机抒发自身进退两难的苦闷,也记录了二人交往的细节,情感真挚质朴。

《赠星人胡竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“老骥思千里”化用曹操《龟虽寿》之语,将暮年壮志含蓄道出,不事雕琢却意蕴深厚,契合诗人晚年仍怀济世之心的心境。 2. 细节刻画传神 :“冰雪蹑穿履”“风吹漆纱巾”两句以极简的细节描写,勾勒出胡竹轩寒冬来访的清寒脱俗形象,既塑造了友人的高洁品格,又为后文的思念埋下情感伏笔。 3. 情感层次丰富 :全诗先赞友人才学,再抒自身“欲隐却思进取...