这首闲怀杂感以庭院清幽景物起笔,借五大夫松、南阮疏狂等典故,抒发作者恬淡孤高的志趣:既钟情于节令风物的清雅,又不屑于世俗荣禄,自谓心性契合古贤,而非刻意疏离人世。
杂感十首(崇祯元年)
萝窗静翳镇春冬,澹漠偏于节物浓。
柚美故堪供禹锡,松高应不受秦封。
悬裈醉后矜南阮,昼障薰余惬小宗。
自共古贤风性近,非关人世调难逢。
¤
柚美故堪供禹锡,松高应不受秦封。
悬裈醉后矜南阮,昼障薰余惬小宗。
自共古贤风性近,非关人世调难逢。
¤
简要说明
逐句注释
- 萝窗静翳镇春冬:萝窗,指爬满女萝(蔓生植物)的窗棂,代指清幽雅致的居所;静翳,静谧掩映;镇,犹言“常年、长久”。句意:爬满女萝的窗棂常年静谧掩映,无论春秋冬夏都保有清幽之态。
- 澹漠偏于节物浓:澹漠,同“淡漠”,此处指心境恬淡疏离;节物,应时节变化的风物。句意:我本心恬淡,却偏偏对节令风物有着浓厚的兴致。
- 柚美故堪供禹锡:柚美,柚子味美清润;故堪,本就足以;禹锡,代指清雅脱俗的赏味之人(借唐代诗豪刘禹锡的清雅风骨,泛指志同道合的雅士)。句意:柚子的佳美,本就足以供给清雅之士品鉴。
- 松高应不受秦封:秦封,指秦始皇封五大夫松的典故——秦始皇东巡遇雨,曾在泰山松树下避雨,遂封此松为“五大夫”。此处以青松高洁自喻,谓君子不应为世俗荣禄所羁縻。句意:青松挺拔高洁,本就不该接受秦廷的封爵荣禄。
- 悬裈醉后矜南阮:悬裈,悬挂衣裤;南阮,指竹林七贤之一的阮咸,其宗族阮氏在七月七日晒衣时,阮咸曾晾晒粗布短裤,以不拘礼法的疏狂姿态与世俗炫富形成反差;矜,此处指效仿其疏狂、自得其乐。句意:醉酒后效仿南阮的疏狂,随意挂起衣裤,随性不羁。
- 昼障薰余惬小宗:昼障,白天倚凭的屏风或障幔;薰余,熏香之后的闲适时刻;惬,惬意满足;小宗,此处代指闲居的狭小居所,暗合自身不慕权贵大宗的身份。句意:白日倚着障幔,熏香之余在这小居之中,倍感舒心惬意。
- 自共古贤风性近:共,契合、亲近;古贤,指嵇康、阮咸等风骨高洁的古代贤人。句意:我本就与古代贤人的风骨心性相契合。
- 非关人世调难逢:调,意趣、情趣;非关,并非因为。句意:并非世间的意趣难以相逢,只是本心不愿随世俗周旋。
现代译文
爬满女萝的窗棂静掩春秋,
我心恬淡,却独爱节令风物的清浓。
柚子佳美,本堪供雅士品鉴,
青松挺拔,本不应受秦廷封荣。
醉后悬裈,效仿南阮的疏狂不羁,
白日凭障,熏香闲居惬然自足。
我本就与古贤风骨心性相近,
并非世间意趣难逢,只是天性疏离俗流。
创作背景
于鉴之为明末诗人,万历二十六年进士,曾任刑部主事,后辞官归里闲居。崇祯元年(1628),崇祯帝即位之初铲除阉党魏忠贤,但晚明朝政积弊已深,官场仍存诸多乱象。此诗为作者闲居时的抒怀杂感,借庭院景物与古人典故,抒发自身不慕荣利、契合古贤心性的超脱之志,暗含对晚明世俗官场的疏离与不屑。
艺术赏析
- 用典精巧含蓄:全诗多处化用典故,以“五大夫松”喻君子不慕荣禄的高洁,以“南阮晒裈”表现疏狂不羁的性情,均未直接点明主旨,而是借典故含蓄抒发志趣,使诗意更显蕴藉深厚。
- 对仗工整严谨:颔联“柚美故堪供禹锡,松高应不受秦封”与颈联“悬裈醉后矜南阮,昼障薰余惬小宗”均为工对,词性、结构两两相对,符合明诗格律规范,增强了诗歌的音乐美与形式美感。
- 意象与情志呼应:首联以“萝窗静翳”奠定清幽恬淡的基调,随后以“柚”“松”等清雅意象烘托孤高志趣,尾联直接点明与古贤心性相近的主旨,前后呼应,结构完整。
- 情感表达内敛:全诗未直接抨击晚明官场的污浊,而是以“非关人世调难逢”将疏离归于天性,以含蓄的方式表达对世俗的不屑,更显沉郁内敛的文人风骨。
常见问题
《杂感十首(崇祯元年)》的作者和朝代是什么?
《杂感十首(崇祯元年)》的作者是于鉴之,页面按明作品展示。
《杂感十首(崇祯元年)》主要写了什么?
这首闲怀杂感以庭院清幽景物起笔,借 五大夫松 、 南阮疏狂 等典故,抒发作者恬淡孤高的志趣:既钟情于节令风物的清雅,又不屑于世俗荣禄,自谓心性契合古贤,而非刻意疏离人世。
《杂感十首(崇祯元年)》的创作背景是什么?
于鉴之为明末诗人,万历二十六年进士,曾任刑部主事,后辞官归里闲居。崇祯元年(1628),崇祯帝即位之初铲除阉党魏忠贤,但晚明朝政积弊已深,官场仍存诸多乱象。此诗为作者闲居时的抒怀杂感,借庭院景物与古人典故,抒发自身不慕荣利、契合古贤心性的超脱之志,暗含对晚明世俗官场的疏离与不屑。
《杂感十首(崇祯元年)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧含蓄 :全诗多处化用典故,以“五大夫松”喻君子不慕荣禄的高洁,以“南阮晒裈”表现疏狂不羁的性情,均未直接点明主旨,而是借典故含蓄抒发志趣,使诗意更显蕴藉深厚。 2. 对仗工整严谨 :颔联“柚美故堪供禹锡,松高应不受秦封”与颈联“悬裈醉后矜南阮,昼障薰余惬小宗”均为工对,词性、结构两两相对,符合明诗格律规范,增强了诗歌的音乐美与形式美感。 3....