辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首

· 于鉴之

万事东流江上船,才名永负勒燕然。
吹楼已任蛾眉适,旅榇空期马革还。
气满挥戈遑驻日,心倾指囷溯驹年。
人间别有男儿泪,欲共春潮挽逝川。
¤

简要说明

本诗为组诗《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首》之首章,诗人在京口(今江苏镇江)江边等候挚友茅元仪(字止生)的舟船不至,遂感怀友人生平际遇与二人知己情谊,抒发了壮志难酬的悲慨、对知音未至的怅惘,以及对时光流逝、世事难回的深沉叹息。

逐句注释

  1. 万事东流江上船:以江船东去喻万事如流水般一去不返,点明京口江边的等候场景,暗指友人所乘之舟。
  2. 才名永负勒燕然勒燕然,用东汉窦宪大破北匈奴、登燕然山刻石记功的典故,代指建功立业。此句谓茅元仪空有经天纬地之才与报国之志,却未能实现勒石记功的理想。
  3. 吹楼已任蛾眉适:吹楼,一说作“青楼”,此处取江边戍楼、送别之所之意,更贴合诗中江景与等候的场景;蛾眉,代指美好事物或友人的家眷;适,安适、安顿。此句谓友人已逝,昔日送别之处已无人共话,其家眷亦已得到安顿,空留诗人独自怅望。
  4. 旅榇空期马革还:旅榇(jìn),客死他乡的灵柩;马革还,即马革裹尸,指战死沙场归葬故里。此句谓众人曾期盼友人能以马革裹尸的壮烈方式归葬,最终却只等来客死他乡的灵柩,空留期许。
  5. 气满挥戈遑驻日:挥戈,语出《淮南子·览冥训》,鲁阳公挥戈退日,喻扭转乾坤、挽留时光;遑,何、哪里。此句谓友人当年意气风发,欲挥戈挽日、扭转时局,却终究无力回天。
  6. 心倾指囷溯驹年指囷相赠,用三国鲁肃慷慨资助周瑜粮仓的典故,代指知己间的深厚情谊;溯驹年,追忆年少时光。此句谓诗人追忆与友人年少时倾心相交、意气相投的往事。
  7. 人间别有男儿泪,欲共春潮挽逝川:男儿泪,指英雄豪杰不轻易流露的悲怆之泪;逝川,化用《论语》“逝者如斯夫”,指流逝的时光与逝去的友人。此句谓诗人独自流下男儿热泪,欲伴着春潮挽住东流的逝水,留住友人与逝去的壮志。

现代译文

江船载着万事逐浪东流去,
你空负才名,未能勒石燕然立大功。
昔日吹楼送别,如今只留空寂,家眷早已安适,
空自盼着你能马革裹尸还乡,却只等来客死的灵柩。
当年意气满胸,欲挥戈挽住西落日,
追忆年少时与你倾心相交的情谊。
人间还有这别样的男儿热泪,
想伴着春潮,挽住这滔滔逝去的江流。

创作背景

辛巳为明崇祯十四年(1641年),仲春即农历二月。茅元仪(字止生)为明末著名军事理论家、抗清志士,曾辅佐孙承宗经略辽东,多次献上御敌之策,却屡遭权贵排挤,最终被削籍罢官,抑郁客死于崇祯十二年(1639年)。诗人滞留京口江边等候友人舟船却迟迟未至,后得知友人噩耗,遂作此组诗以抒怀念与悲慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴厚重:全诗多处化用古典典故,勒燕然马革裹尸指囷相赠、挥戈退日等典故,既贴合茅元仪的报国之志与二人的知己情谊,又赋予诗歌深厚的文化内涵,避免了空泛抒情。
  2. 意象贯穿,意境苍凉:以“江上船”“逝川”“春潮”为贯穿意象,将等候友人的怅惘、友人的悲剧际遇与江水东流的永恒感相结合,虚实相生,营造出沉郁苍凉的意境,将个人悲情融入自然之景,余味悠长。
  3. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,首句入韵,颈联“气满挥戈遑驻日,心倾指囷溯驹年”对仗工整,“气满”对“心倾”、“挥戈”对“指囷”、“遑驻日”对“溯驹年”,体现了明诗的格律特色。
  4. 情感层层递进:诗歌从望船不至的怅惘起笔,继而追忆友人的生平壮志与二人的知己情谊,再转入对友人悲剧际遇的悲慨,最后以“挽逝川”收束,将个人情感推向高潮,层层递进,真挚动人。

常见问题

《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首》的作者和朝代是什么?

《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首》的作者是于鉴之,页面按明作品展示。

《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首》主要写了什么?

本诗为组诗《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首》之首章,诗人在京口(今江苏镇江)江边等候挚友茅元仪(字止生)的舟船不至,遂感怀友人生平际遇与二人知己情谊,抒发了壮志难酬的悲慨、对知音未至的怅惘,以及对时光流逝、世事难回的深沉叹息。

《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首》的创作背景是什么?

辛巳为明崇祯十四年(1641年),仲春即农历二月。茅元仪(字止生)为明末著名军事理论家、抗清志士,曾辅佐孙承宗经略辽东,多次献上御敌之策,却屡遭权贵排挤,最终被削籍罢官,抑郁客死于崇祯十二年(1639年)。诗人滞留京口江边等候友人舟船却迟迟未至,后得知友人噩耗,遂作此组诗以抒怀念与悲慨。

《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴厚重 :全诗多处化用古典典故, 勒燕然 、 马革裹尸 、 指囷相赠 、挥戈退日等典故,既贴合茅元仪的报国之志与二人的知己情谊,又赋予诗歌深厚的文化内涵,避免了空泛抒情。 2. 意象贯穿,意境苍凉 :以“江上船”“逝川”“春潮”为贯穿意象,将等候友人的怅惘、友人的悲剧际遇与江水东流的永恒感相结合,虚实相生,营造出沉郁苍凉的意境,将个人悲情融...