这首诗围绕种竹与读书展开,表达了诗人对方巨源爱竹、嗜书的赞赏,展现了一种高雅脱俗、淡泊名利的生活态度和精神境界,流露出对远离世俗纷扰、沉浸于竹韵书香世界的向往。
题陈学正巨源万竹
种竹种竹,种愈多愈不俗,种至万竿犹不足。
读书读书,读愈多愈不愚,读过万卷非有余。
竹万竿环我屋,书万卷遮我目。
书在竹中身书中,竹风吹书沃心胸。
倚竹挟书送飞鸿,不识人间有王公。
读书读书,读愈多愈不愚,读过万卷非有余。
竹万竿环我屋,书万卷遮我目。
书在竹中身书中,竹风吹书沃心胸。
倚竹挟书送飞鸿,不识人间有王公。
简要说明
逐句注释
- “种竹种竹,种愈多愈不俗,种至万竿犹不足”:
- 字词:“俗”,庸俗。
- 句意:不断地种竹,种得越多就越显得高雅不俗,即便种到一万竿竹子还觉得不够。
- “读书读书,读愈多愈不愚,读过万卷非有余”:
- 字词:“愚”,愚笨。
- 句意:不断地读书,读得越多就越不会愚笨,就算读过一万卷书也不算多。
- “竹万竿环我屋,书万卷遮我目”:
- 字词:“环”,环绕。
- 句意:一万竿竹子环绕着我的屋子,一万卷书籍遮住了我的视线。
- “书在竹中身书中,竹风吹书沃心胸”:
- 字词:“沃”,滋润。
- 句意:书处在竹林之中,人又沉浸在书里,竹风吹动书页,滋润着我的心胸。
- “倚竹挟书送飞鸿,不识人间有王公”:
- 字词:“挟”,夹着;“王公”,指达官贵人。
- 句意:倚靠在竹子旁,夹着书目送飞鸿远去,仿佛不知道人世间还有达官贵人。
现代译文
种竹啊种竹,
种得越多就越显高雅不俗,
即便种了万竿竹子还不满足。
读书啊读书,
读得越多就越不会愚笨糊涂,
就算读了万卷书也不算富足。
万竿翠竹环绕着我的房屋,
万卷书籍挡住了我的双目。
书在竹林里人也在书里住,
竹风吹拂书页滋润我肺腑。
靠着竹子夹着书目送飞鸿,
全然不知人间还有王公贵族。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。方回对方巨源的爱竹与读书生活进行赞美,可能是借对方巨源这种高雅生活的描绘,来表达自己在乱世中对高洁品格和精神世界的追求,同时也可能是对当时追名逐利社会风气的一种隐晦批判。具体创作时间难以确定,但应是方回与方巨源交往期间,有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:诗开篇采用“种竹种竹”“读书读书”的反复形式,强调了种竹与读书的行为,增强了诗歌的节奏感和表现力,突出了诗人对方巨源爱竹嗜书行为的赞赏之情。
- 比兴手法:以种竹的高雅不俗来比读书使人不愚,通过两种行为的类比,形象地表达出种竹与读书都能提升人的精神境界这一观点。
- 情景交融:“倚竹挟书送飞鸿,不识人间有王公”,描绘了一幅倚靠竹子、夹着书目送飞鸿的画面,将诗人淡泊名利、超脱世俗的情感融入到这一情境之中,使读者能深刻感受到诗人所追求的精神境界。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达出深刻的情感和思想。如“种至万竿犹不足”“读过万卷非有余”等语句,简洁明快地展现出方巨源对竹和书的热爱程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。竹的清幽与书的雅韵相互交融,“竹风吹书沃心胸”一句更是将这种意境推向了极致,让读者仿佛身临其境,感受到竹韵书香带来的心灵滋养,同时也体会到诗人所追求的远离尘世喧嚣、沉浸于精神世界的宁静与自在。
常见问题
《题陈学正巨源万竹》的作者和朝代是什么?
《题陈学正巨源万竹》的作者是方回,页面按元作品展示。
《题陈学正巨源万竹》主要写了什么?
这首诗围绕种竹与读书展开,表达了诗人对方巨源爱竹、嗜书的赞赏,展现了一种高雅脱俗、淡泊名利的生活态度和精神境界,流露出对远离世俗纷扰、沉浸于竹韵书香世界的向往。
《题陈学正巨源万竹》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。方回对方巨源的爱竹与读书生活进行赞美,可能是借对方巨源这种高雅生活的描绘,来表达自己在乱世中对高洁品格和精神世界的追求,同时也可能是对当时追名逐利社会风气的一种隐晦批判。具体创作时间难以确定,但应是方回与方巨源交往期间,有感而发所作。
《题陈学正巨源万竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :诗开篇采用“种竹种竹”“读书读书”的反复形式,强调了种竹与读书的行为,增强了诗歌的节奏感和表现力,突出了诗人对方巨源爱竹嗜书行为的赞赏之情。 比兴手法 :以种竹的高雅不俗来比读书使人不愚,通过两种行为的类比,形象地表达出种竹与读书都能提升人的精神境界这一观点。 情景交融 :“倚竹挟书送飞鸿,不识人间有王公”,描绘了一幅倚靠竹子、夹着...