买花

· 方回

客中无玩好,日喜买花看。
酒债千金易,春晴一刻难。
担惊红杏过,案惜玉梅残。
蜂蝶知何处,犹应怯晓寒。

简要说明

这首诗围绕“买花”展开,描绘了诗人客居他乡时喜爱买花观赏的情景,展现了对美好春光的珍惜,以及对花的怜惜之情,同时流露出淡淡的孤寂之感。

逐句注释

  • “客中无玩好,日喜买花看”:
    • 字词:“客中”,指旅居他乡;“玩好”,指供玩赏的物品。
    • 句意:旅居他乡没有什么供玩赏的东西,每天都喜欢买花来看。
  • “酒债千金易,春晴一刻难”:
    • 字词:“酒债”,因饮酒欠下的债务;“千金”,形容数量多;“春晴”,春天晴朗的天气。
    • 句意:欠下千金的酒债容易,而春天晴朗的时光却十分难得。
  • “担惊红杏过,案惜玉梅残”:
    • 字词:“担”,指花担;“案”,桌子;“残”,凋零。
    • 句意:看到花担上的红杏经过感到惊喜,对着桌子上快要凋零的玉梅感到怜惜。
  • “蜂蝶知何处,犹应怯晓寒”:
    • 字词:“犹应”,还应该;“怯”,害怕;“晓寒”,清晨的寒冷。
    • 句意:不知道蜂蝶都到哪里去了,它们大概还在害怕清晨的寒冷吧。

现代译文

旅居他乡没有玩赏之物,
每天都欢喜地买花观看。
欠下千金酒债不算难事,
春天晴朗时光无比难寻。
惊喜花担上红杏的经过,
怜惜桌案边玉梅的残落。
不知蜂蝶此刻身在何处,
想必还在害怕清晨寒冷。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安,他本人一生漂泊,常客居他乡。这首诗应是他在客居期间所作,在异乡的孤独中,他以买花来排遣寂寞,同时也表达对美好春光的珍视,创作时间难以精确确定,但反映了他当时客居的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“酒债千金易,春晴一刻难”运用对比,将欠下千金酒债的容易与春天晴朗时光的难得形成鲜明对照,突出了对春光的珍惜。
    • 拟人:“蜂蝶知何处,犹应怯晓寒”把蜂蝶拟人化,赋予它们“怯”的情感,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感,如“担惊红杏过,案惜玉梅残”,以简洁的语言写出了对花的惊喜与怜惜。
  • 意境营造:通过对买花、看花等场景的描写,营造出一种闲适却又略带孤寂的意境。整首诗既有对美好春光的欣赏,又有因客居他乡而生的淡淡愁绪,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《买花》的作者和朝代是什么?

《买花》的作者是方回,页面按元作品展示。

《买花》主要写了什么?

这首诗围绕“买花”展开,描绘了诗人客居他乡时喜爱买花观赏的情景,展现了对美好春光的珍惜,以及对花的怜惜之情,同时流露出淡淡的孤寂之感。

《买花》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安,他本人一生漂泊,常客居他乡。这首诗应是他在客居期间所作,在异乡的孤独中,他以买花来排遣寂寞,同时也表达对美好春光的珍视,创作时间难以精确确定,但反映了他当时客居的心境。

《买花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“酒债千金易,春晴一刻难”运用对比,将欠下千金酒债的容易与春天晴朗时光的难得形成鲜明对照,突出了对春光的珍惜。 拟人 :“蜂蝶知何处,犹应怯晓寒”把蜂蝶拟人化,赋予它们“怯”的情感,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感,如“担惊红杏过,案惜玉梅残”,以简洁的语言写出了对花的惊喜与...