毗陵道中小述

· 于嘉

是非满天下,缤纷邢可总。
仁义用窃侯,诗礼持发蒙。
儒服交国中,谁能褫伪冗。
慕古事书传,奇节取自奉。
养生单子愚,知死兰君勇。
历落常献嗤,何以奸世宠。
网矰充蹊隧,一身蛰如蛹。
浮屠却华妍,畏垒居拥肿。
托寄厌庞杂,山川故洪洞。
息黥愿游藩,悲刖终适踊。
日月挟我驰,庭木忽成拱。
雄骨徒棱棱,壮发行种种。
智士感石妖,道人...

简要说明

本诗为明代诗人于嘉途经毗陵(今江苏常州一带)时的抒怀之作,开篇直指当世是非淆乱、乱象纷呈的社会现状,批判了窃据高位者盗用仁义、士人失节的浇薄风气,抒发了自身追慕古贤、坚守本心却屡遭世俗嗤笑的苦闷,以及对时光流逝、壮志难酬的感慨。

逐句注释

  1. 是非满天下,缤纷邢可总:天下到处都是是非曲直的纷争,乱象纷繁难理(注:“邢可总”疑为传抄讹误,或有特定语境,暂按字面理解为纷繁无序的局面)。
  2. 仁义用窃侯,诗礼持发蒙:仁义的名号被窃据高位的诸侯权臣盗用,诗礼教化不过是用来粉饰太平、蒙昧世人的工具。
  3. 儒服交国中,谁能褫伪冗:身着儒服的士人遍布国中,又有谁能剥除他们虚伪冗杂的伪装。
  4. 慕古事书传,奇节取自奉:我追慕古贤,潜心研读典籍,以坚守奇伟的节操来自勉自持。
  5. 养生单子愚,知死兰君勇:像单豹那样注重养生却反遭虎害,看似愚拙;以兰为喻的有气节之士,能坦然面对死亡,堪称勇敢。
  6. 历落常献嗤,何以奸世宠:我的行为落落寡合,常遭世人嗤笑,又凭什么能被奸邪的世道所宠信。
  7. 网矰充蹊隧,一身蛰如蛹:捕兽的网和短箭布满了道路,喻世路凶险;我只能像蛹虫一样蛰伏藏身。
  8. 浮屠却华妍,畏垒居拥肿:摒弃浮华艳丽的世俗追求,像庄子所说的那样隐于畏垒山,以无用之材自处,远离俗世纷扰。
  9. 托寄厌庞杂,山川故洪洞:早已厌倦了世俗寄托的繁杂纷扰,故愿寄身于山川之间,归于洪大空寂之境。
  10. 息黥愿游藩,悲刖终适踊:希望能像《庄子》中所言,抹去刑罚的痕迹,游于世俗的藩篱之外;又像卞和那样,虽遭刖足之悲,终能让宝玉得到认可。
  11. 日月挟我驰,庭木忽成拱:日月如梭,裹挟着我疾驰而过,庭院中的树木已然长成合抱之木,喻时光飞逝、年华老去。
  12. 雄骨徒棱棱,壮发行种种:我那雄健的风骨依然棱角分明,可壮盛的头发却已斑白稀疏。
  13. 智士感石妖,道人...:(残句,内容暂缺)

现代译文

天下处处都是纷扰的是非,
乱象纷繁,教人理不清头绪。
仁义的名号被权侯窃用,
诗礼教化不过是蒙昧世人的工具。
儒衫士子遍布国中,
谁能剥去他们虚伪的外衣?
我追慕古贤,沉心典籍,
以奇伟节操自我砥砺。
单豹养身反遭虎噬,看似愚钝;
能直面死亡者,才是真正的勇者。
我生性疏狂,常遭世人嗤笑,
又怎能讨得奸邪世道的欢心?
罗网短箭布满了行路的蹊径,
我只能像蛹虫一样蛰伏藏身。
抛却浮华的世俗虚荣,
学庄子隐于畏垒,以无用自安。
早已厌倦了俗世的繁杂庞杂,
只愿寄身山川,归于空寂。
但愿能抹去尘垢,游于世俗之外,
像卞和那般,终得玉璞被识的慰藉。
日月如梭,催我奔走不停,
庭前小树已然长成合抱之木。
铮铮傲骨依旧棱角分明,
可壮盛的黑发却已斑白稀疏。
智士为石妖的异象感怀,道人...

创作背景

于嘉为明代诗人,生平史料记载较少,推测为下层失意文人。此诗作于明代中期,彼时商品经济发展,社会风气渐趋浇薄,士人阶层或趋炎附势、或虚伪矫饰,作者目睹当世乱象,深感世道昏暗,自身坚守正道却难容于世,遂作此诗抒发胸中愤懑与无奈,残损部分内容暂不可考。

艺术赏析

  1. 批判锋芒鲜明:开篇即直指“是非满天下”的社会乱象,以“仁义用窃侯,诗礼持发蒙”尖锐批判了上层权贵盗用仁义之名、以诗礼粉饰太平的虚伪本质,批判力度直接有力。
  2. 用典丰富自然:多处化用《庄子》《左传》等典籍典故,如“单子愚”出自《庄子·达生》中单豹养神避祸却遭虎害的典故,“畏垒居拥肿”取自《庄子·逍遥游》,“息黥”“悲刖”分别化用《庄子》与卞和献玉的典故,既丰富了诗歌内涵,又贴合抒发坚守本心、怀才不遇的情感。
  3. 对比手法突出:将“仁义”与“窃侯”、“诗礼”与“发蒙”、“雄骨”与“壮发”形成鲜明对比,强化了诗人壮志难酬的苦闷。
  4. 意境沉郁苍凉:以“网矰充蹊隧”“蛰如蛹”等意象喻世路凶险、自身蛰伏,以“庭木成拱”“壮发种种”抒发时光流逝、年华老去的悲慨,整体意境沉郁顿挫,情感真挚深沉。
  5. 注:后半残句缺失,无法对完整篇章的艺术结构做进一步评析

常见问题

《毗陵道中小述》的作者和朝代是什么?

《毗陵道中小述》的作者是于嘉,页面按明作品展示。

《毗陵道中小述》主要写了什么?

本诗为明代诗人于嘉途经毗陵(今江苏常州一带)时的抒怀之作,开篇直指当世是非淆乱、乱象纷呈的社会现状,批判了窃据高位者盗用仁义、士人失节的浇薄风气,抒发了自身追慕古贤、坚守本心却屡遭世俗嗤笑的苦闷,以及对时光流逝、壮志难酬的感慨。

《毗陵道中小述》的创作背景是什么?

于嘉为明代诗人,生平史料记载较少,推测为下层失意文人。此诗作于明代中期,彼时商品经济发展,社会风气渐趋浇薄,士人阶层或趋炎附势、或虚伪矫饰,作者目睹当世乱象,深感世道昏暗,自身坚守正道却难容于世,遂作此诗抒发胸中愤懑与无奈,残损部分内容暂不可考。

《毗陵道中小述》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 批判锋芒鲜明 :开篇即直指“是非满天下”的社会乱象,以“仁义用窃侯,诗礼持发蒙”尖锐批判了上层权贵盗用仁义之名、以诗礼粉饰太平的虚伪本质,批判力度直接有力。 2. 用典丰富自然 :多处化用《庄子》《左传》等典籍典故,如“单子愚”出自《庄子·达生》中单豹养神避祸却遭虎害的典故,“畏垒居拥肿”取自《庄子·逍遥游》,“息黥”“悲刖”分别化用《庄子》与卞和献玉...