这首诗是诗人次韵酬答友人朱孟辨寄赠诗作的回赠之作,借春日连绵阴雨的清冷景况,抒发了自身愁绪满怀、忧念时局的深沉情感,同时以杜甫自况,暗含对朝廷的忠心与牵挂。
次韵答朱孟辨见寄
江华偏向愁边发,池草多从梦里生。
西北星摇天不动,东南潮落海如倾。
却怜臣甫忧时切,夜夜遥瞻北斗城。
简要说明
逐句注释
十日春无一日晴,闭门听雨不胜情
- 十日:指春日阴雨连绵,前后十余日。无一日晴:形容春阴天气持续不散。
- 闭门:闭户独处,避世或静思。不胜情:情绪难以自持,形容愁绪深重。
- 句意:春日里接连十余日没有放晴过一天,我闭门独坐,听着窗外绵绵春雨,满心愁绪难以排遣。江华偏向愁边发,池草多从梦里生
- 江华:江边的花草。愁边:因愁绪萦绕的心境之中。
- 池草:化用南朝宋谢灵运《登池上楼》“池塘生春草,园柳变鸣禽”名句,后世常以“池草”指代春日景致,或借以抒发怀友、思乡之梦。此句借典暗含对友人的思念。
- 句意:江边的花草偏偏在我愁绪满怀之时肆意滋长,池畔的春草也大多在我的梦境中萌生。西北星摇天不动,东南潮落海如倾
- 西北星摇:古人认为星空异动对应人间时局,西北为中原王朝核心区域,“星摇”暗指西北边境或朝堂局势有动荡。天不动:谓天地整体稳固,暗指朝廷根基未摇。
- 东南潮落:东南沿海一带潮汛起落,“海如倾”形容潮势浩大,此处暗指东南地区的民生、海防局势波动。
- 句意:西北天空的星辰摇颤不定,但苍天依旧稳固;东南海面潮水退落时,浪涛仿佛要将大海倾倒。却怜臣甫忧时切,夜夜遥瞻北斗城
- 臣甫:指杜甫,杜甫字子美,此处以“臣甫”代指杜甫,杜甫一生写下大量忧国忧民的诗作,诗人借此自况抒发忧国情怀。忧时切:深切忧虑时局。
- 北斗城:古人以北斗星指代帝王所在之地,明初定都南京,京城相对于华亭位于北方方位,故称“北斗城”,此处代指明朝都城。
- 句意:可叹像杜甫那样深切忧念时局的人,每夜都遥望着北斗之下的京城。
现代译文
春日连阴十日无晴,闭门独坐听雨,愁绪满怀难平。
江边花草偏在愁中滋长,池畔春草多向梦里萌生。
西北星空摇颤而天地未动,东南潮落时碧海如倾。
最怜杜甫般忧时心切的人,夜夜遥望着北斗下的京城。
创作背景
管讷为明初诗人,洪武年间曾任广西按察佥事,后以母老辞官归隐华亭,筑草堂吟咏自适。这首诗创作于明初立国未久之时,当时西北仍有北元边患,东南沿海面临海防压力与民生波动,朝廷内外仍有诸多动荡。诗人借酬答友人寄诗之机,以春阴之景起兴,抒发自身闲居时心系朝廷时局的愁绪与忠君之心。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、结构皆契合近体诗要求,音节谐婉,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:两处用典皆不着痕迹:“池草”化用谢灵运名句,既贴合春日景致,又暗含怀友之思;“臣甫”借杜甫忧国之典,将个人私愁升华为家国之忧,深化了诗歌主题。
- 情景交融,意境递进:首联以“春阴闭门、听雨愁情”奠定清冷沉郁的基调;颔联借春日花草反衬愁绪,暗合怀友之思;颈联以“星摇、潮倾”的宏大意象暗喻时局动荡,意境由个人转向家国;尾联以“遥瞻北斗城”收束,将个人愁绪与忠君忧国之情融为一体,情感层层递进,厚重真挚。
- 意象连贯统一:全诗以“春雨”起笔,贯穿“愁绪”主线,最终落脚于家国之念,将春日的私人愁绪与忠君情怀紧密结合,情感脉络清晰。
常见问题
《次韵答朱孟辨见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵答朱孟辨见寄》的作者是管讷,页面按明作品展示。
《次韵答朱孟辨见寄》主要写了什么?
这首诗是诗人 次韵 酬答友人朱孟辨寄赠诗作的回赠之作,借春日连绵阴雨的清冷景况,抒发了自身愁绪满怀、忧念时局的深沉情感,同时以杜甫自况,暗含对朝廷的忠心与牵挂。
《次韵答朱孟辨见寄》的创作背景是什么?
管讷为明初诗人,洪武年间曾任广西按察佥事,后以母老辞官归隐华亭,筑草堂吟咏自适。这首诗创作于明初立国未久之时,当时西北仍有北元边患,东南沿海面临海防压力与民生波动,朝廷内外仍有诸多动荡。诗人借酬答友人寄诗之机,以春阴之景起兴,抒发自身闲居时心系朝廷时局的愁绪与忠君之心。
《次韵答朱孟辨见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、结构皆契合近体诗要求,音节谐婉,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆不着痕迹:“池草”化用谢灵运名句,既贴合春日景致,又暗含怀友之思;“臣甫”借杜甫忧国之典,将个人私愁升华为家国之忧,深化了诗歌主题。 3. 情景交融,意境递进 :首联以“春阴闭门、听雨愁情”奠定清冷沉郁的基调;颔...