纪梦

· 管讷

小宴初阑罢玉笙,东风庭院好春情。
流莺啼过楼东去,一树梨花正晚晴。

简要说明

这首七言绝句以春日庭院暮景为核心,题为《纪梦》,或以实景追忆梦中情境,描绘了宴饮刚散、玉笙停歇后,东风拂院、流莺飞过、梨花沐浴晚晴的悠然画面,抒发了诗人淡远闲适的心境,意境静谧柔美。

逐句注释

  1. 小宴初阑罢玉笙:阑指筵席、乐声将尽、停歇;罢玉笙即停止吹奏玉笙。此句意为小小的宴饮刚刚结束,玉笙的乐声也随之停歇。
  2. 东风庭院好春情:东风即春风;好春情指春日景致所蕴含的融融意趣。此句意为春风吹拂的庭院中,处处洋溢着春日的美好情致。
  3. 流莺啼过楼东去:流莺指啼鸣婉转的黄莺;啼过指边啼鸣边飞过。此句意为啼鸣的黄莺掠过楼阁东侧,向东飞去。
  4. 一树梨花正晚晴:晚晴指傍晚雨后初晴的天色,此处亦泛指傍晚晴明的光景。此句意为满树梨花正静静绽放在傍晚的晴光之中。

现代译文

小宴刚散,玉笙的余音渐歇,
东风拂过庭院,满是春日融融的意趣。
啼鸣的黄莺掠过楼东悠悠飞去,
一树梨花正沐浴在傍晚的晴光里。

创作背景

管讷为明初诗人,字时敏,松江华亭(今上海松江)人,曾任楚王府长史,其诗文风格清和雅淡,多写闲适生活与清雅景致。这首《纪梦》的具体创作时间未详,学界主流观点认为,诗作或为诗人于闲适之际追忆梦中春景所作,亦可能是梦醒后记录所见春日晚景,将日常景致融入“纪梦”的朦胧氛围之中,贴合其淡远自然的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,首句入韵,符合平起首句入韵的七绝格律范式。
  2. 借景抒情:全诗无直接抒情之语,以宴散、风停、流莺、梨花晚晴的意象组合,将闲适淡远的心境融入景物描写之中,景与情浑然一体。
  3. 意象层次:选取东风、流莺、梨花、晚晴等经典春日清雅意象,从听觉(玉笙余韵、流莺啼鸣)到视觉(东风庭院、梨花晚晴),兼顾动态与静态,层层铺陈出层次分明的春日暮景画面。
  4. 点睛收束:末句“一树梨花正晚晴”收束全诗,以静态的梨花在晴光中的柔美姿态,将春日傍晚的清和之美推向顶点,既呼应了前文的“好春情”,又为全诗蒙上了静谧柔美的余韵。
  5. 虚实呼应:题为“纪梦”却以写实笔法铺陈,以日常实景营造出梦境般的朦胧缥缈之感,既贴合题旨,又让诗作意境更为空灵雅致。

常见问题

《纪梦》的作者和朝代是什么?

《纪梦》的作者是管讷,页面按明作品展示。

《纪梦》主要写了什么?

这首七言绝句以春日庭院暮景为核心,题为《纪梦》,或以实景追忆梦中情境,描绘了宴饮刚散、玉笙停歇后,东风拂院、流莺飞过、梨花沐浴晚晴的悠然画面,抒发了诗人淡远闲适的心境,意境静谧柔美。

《纪梦》的创作背景是什么?

管讷为明初诗人,字时敏,松江华亭(今上海松江)人,曾任楚王府长史,其诗文风格清和雅淡,多写闲适生活与清雅景致。这首《纪梦》的具体创作时间未详,学界主流观点认为,诗作或为诗人于闲适之际追忆梦中春景所作,亦可能是梦醒后记录所见春日晚景,将日常景致融入“纪梦”的朦胧氛围之中,贴合其淡远自然的创作风格。

《纪梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,首句入韵,符合平起首句入韵的七绝格律范式。 2. 借景抒情 :全诗无直接抒情之语,以宴散、风停、流莺、梨花晚晴的意象组合,将闲适淡远的心境融入景物描写之中,景与情浑然一体。 3. 意象层次 :选取东风、流莺、梨花、晚晴等经典春日清雅意象,从听觉(玉笙余韵、流莺啼鸣)到视觉(东风庭院、梨花晚晴),兼顾动...