送孙君文还桐庐二首 其二

这首诗是方回送别孙君文返回桐庐时所作。诗中对方回友人孙君文的才华和气概表示赞赏，提及他为官有声望且能潇洒归隐。描述了二人相逢时遇雨的情景，又感慨未能在晴湖共饮，最后点出友人趁潮返回桐庐，此时山中春笋正适宜烹饪，表达了送别之情。

• “时违运往岂无才，老气峥嵘隘九垓”：
  • 字词：“时违运往”，时运不济；“峥嵘”，形容气概不凡；“九垓”，指九州、天下。
  • 句意：虽然时运不佳，但怎么能说你没有才华呢，你老来气概不凡，可充塞天下。
• “漫仕有声徐偃国，赋归不愧子陵台”：
  • 字词：“漫仕”，指仕途浮沉；“徐偃国”，古代东方的一个诸侯国，这里可能代指孙君文任职之地；“赋归”，指归隐，源自陶渊明《归去来兮辞》；“子陵台”，东汉严子陵隐居垂钓之处，在桐庐，这里代表桐庐。
  • 句意：你在仕途上也有声望，如今归隐桐庐也问心无愧。
• “相逢苦雨泥双屐，可及晴湖泛一杯”：
  • 字词：“苦雨”，久下成灾的雨；“屐”，木鞋；“泛一杯”，即泛一杯，指在湖中划船饮酒。
  • 句意：我们相逢时正遇着连绵阴雨，泥泞弄污了我们的木屐，可惜没能赶上在晴朗的湖面上一起划船饮酒。
• “忽又趁潮上桐濑，山中春笋正堪煨”：
  • 字词：“趁潮”，趁着潮水；“桐濑”，桐庐的急流；“堪煨”，适合烧烤。
  • 句意：忽然你又趁着潮水前往桐庐，此时山中的春笋正适合烧烤呢。

虽然时运不佳，可你哪会没有才华，
老来气概不凡，充塞于整个天下。
仕途浮沉你也有声望在任职之地，
如今归隐桐庐，你也完全问心无愧。
我们相逢时阴雨连绵弄脏了木屐，
可惜没赶上晴日湖中一起去饮酒。
忽然你又趁着潮水返回桐庐之地，
山中的春笋这时候正适合去烧烤。

方回生活在宋末元初，当时社会动荡，朝代更迭。孙君文可能是他的友人，在仕途上有一定经历后选择归隐桐庐。此诗应是孙君文打算返回桐庐时，方回与之短暂相聚后所作，具体创作时间难以确切考证，但结合时代背景和诗中内容，大致可推断是在这一社会变革时期。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“徐偃国”“子陵台”“赋归”等典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌更具文化底蕴。如“子陵台”的典故，既点明了友人归隐之地桐庐，又借严子陵的高洁形象，赞美友人的归隐选择。
  • 对比：“时违运往”与“老气峥嵘”形成对比，突出友人虽时运不济但气概不凡的形象；“相逢苦雨”与“晴湖泛一杯”的设想形成对比，强化了未能在美好时光相聚饮酒的遗憾之情。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能真切地表达出诗人的情感。如“山中春笋正堪煨”，以平实的语言描绘出桐庐山中的生活场景，给人以亲切之感。
• 意境营造：通过对相逢时雨景、友人趁潮归去以及山中春笋等景象的描写，营造出一种既带有惜别之情又充满生活气息的意境。诗中既有对友人的赞赏和送别时的遗憾，又有对友人归隐后山中生活的想象，使整首诗情感丰富而真挚。