这首五言律诗是诗人晨起即兴之作,以官署清晨的清幽环境为切入点,叙写了悠然展卷读书、忘却世俗荣辱的闲适心境,同时描摹了江南雨后初晴的晓山、城郭、落花之景,整体意境清幽淡远,抒发了超脱尘俗、淡然自适的情怀。
晓起
真馆晓晴初,官清远尘俗。
怡然对简编,庶矣忘荣辱。
遥峰拥归云,高城淡微旭。
落尽冬青花,江南雨新足。
怡然对简编,庶矣忘荣辱。
遥峰拥归云,高城淡微旭。
落尽冬青花,江南雨新足。
简要说明
逐句注释
- 真馆晓晴初:真馆指清雅静谧的馆舍,此处当指诗人的官署居所;晓晴初意为清晨刚放晴。
- 官清远尘俗:官衙清净闲适,远离世俗的纷扰喧嚣。
- 怡然对简编:怡然指安适自得的样子;简编代指古代典籍书籍,句意是安适自得地展卷研读古籍。
- 庶矣忘荣辱:庶矣意为差不多、近乎,句意是几乎能够忘却世间的荣辱得失。
- 遥峰拥归云:遥峰指远处的山峰;拥意为环绕、簇拥;归云指飘向山间的云气,句意是远处的峰峦簇拥着缓缓飘移的云气。
- 高城淡微旭:高城指城垣;淡意为笼罩在淡淡光影中;微旭指清晨的朝阳微光,句意是高高的城郭浸在淡淡的朝阳微光里。
- 落尽冬青花:冬青花为早春开花的花卉,此处点明时节为早春,句意是冬青花已经尽数凋谢。
- 江南雨新足:雨新足意为春雨刚刚下得充足饱满,句意是江南一带的春雨刚下够,空气清新润泽。
现代译文
清晨的馆舍刚被晴光笼罩,
官衙清幽,隔绝了俗世尘嚣。
我悠然展卷细读古籍,
几乎忘却了世间的荣辱纷扰。
远处峰峦簇拥着归云轻绕,
高城之上浮着淡淡朝阳的微光。
冬青花已经尽数落尽,
江南的春雨刚下得饱满酣畅。
创作背景
管讷为明代洪武年间诗人,官至晋王府长史,性情恬淡清正,不慕荣利。此诗当为其居官闲适之时所作:彼时江南春雨初霁,诗人晨起于官署馆舍,见周遭清幽静谧,遂展卷读书,远望晓山晴景,有感于自然之清新与心境之安然,写下此作,体现了其超脱官场得失、寄情山水与书卷的文人情怀。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调自然。颔联“遥峰拥归云,高城淡微旭”虽为宽对,但词性、意境相对工整,符合律诗的对仗要求。章法上由景入情,再由情及景,从晨起的馆舍环境,到读书忘忧的心境,再到远眺的山水城郭,最后以江南春景收束,层层递进,结构严谨。
- 意象营造:选取“晓晴”“官清”“简编”“遥峰”“归云”“微旭”“冬青花”“新雨”等意象,以白描手法勾勒出江南早春雨后的清寂晨间图景,将个人的闲适心境与自然景致融为一体,意境淡远空灵。
- 情感表达:以“忘荣辱”直接点出超脱世俗的心态,全篇无刻意雕琢之语,语言清淡自然,将官场的清雅与文人的悠然融为一体,既写出了居官的自在,也暗含了对恬淡生活的向往,契合明代前期文人的闲适审美情趣。
常见问题
《晓起》的作者和朝代是什么?
《晓起》的作者是管讷,页面按明作品展示。
《晓起》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人晨起即兴之作,以官署清晨的清幽环境为切入点,叙写了悠然展卷读书、忘却世俗荣辱的闲适心境,同时描摹了江南雨后初晴的晓山、城郭、落花之景,整体意境清幽淡远,抒发了超脱尘俗、淡然自适的情怀。
《晓起》的创作背景是什么?
管讷为明代洪武年间诗人,官至晋王府长史,性情恬淡清正,不慕荣利。此诗当为其居官闲适之时所作:彼时江南春雨初霁,诗人晨起于官署馆舍,见周遭清幽静谧,遂展卷读书,远望晓山晴景,有感于自然之清新与心境之安然,写下此作,体现了其超脱官场得失、寄情山水与书卷的文人情怀。
《晓起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调自然。颔联“遥峰拥归云,高城淡微旭”虽为宽对,但词性、意境相对工整,符合律诗的对仗要求。章法上由景入情,再由情及景,从晨起的馆舍环境,到读书忘忧的心境,再到远眺的山水城郭,最后以江南春景收束,层层递进,结构严谨。 2. 意象营造 :选取“晓晴”“官清”“简编”“遥峰”“归云”“微旭”“冬青花”“新雨”等意象,以...