墨窗为赵捴谦赋

· 管讷

女娲立极断鳌足,羲画之先无刻木。
始观鸟迹制文字,夜鬼哭天天雨粟。
篆隶变化生八分,行草复作何纷纷。
六书古制既茫昧,载籍况遭秦火焚。
后之作者不可数,形声寥寥眇千古。
更论得法神妙间,自信临池心独苦。
君居于越文献邦,家藏金石书满窗。
磨穿青州老未已,万斛巨鼎畴能扛。
吴兴宗人已物故,浙河东西谁独步。
君今有志继绝学,砥柱中流见孤注。
...

简要说明

这首题斋馆诗以汉字与书法的起源演变为脉络,赞颂了友人赵捴谦深厚的书法功力、对传统文字学的坚守,以及接续绝学、支撑文脉的志向,抒发了对中华文脉传承的推崇与敬意。

逐句注释

女娲立极断鳌足,羲画之先无刻木。
1. 女娲立极断鳌足:出自《列子·汤问》,女娲炼石补天之时,断海中巨鳌之足支撑四方天地,此处借喻文字未兴前的洪荒混沌之世。
2. 羲画:指伏羲画八卦,《易·系辞下》载伏羲“始作八卦”以通神明之德、类万物之情。无刻木:上古无文字时以刻木辅助记事,此句谓伏羲画卦之前尚无文字记事之法。

始观鸟迹制文字,夜鬼哭天天雨粟。
1. 观鸟迹制文字:相传仓颉观察鸟兽蹄爪之迹,受其启发创造汉字,出自《淮南子·本经训》《荀子·解蔽》等文献。
2. 夜鬼哭天天雨粟:《淮南子·本经训》载“仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭”,古人认为文字的创造惊动天地,是文明肇始的异象。

篆隶变化生八分,行草复作何纷纷。
1. 篆隶:篆书、隶书,为汉字演变的重要阶段,秦代通行小篆,汉代隶书成熟。
2. 八分:汉隶的典型书体,笔画带有波磔,字形方正舒展,因笔画分布约占八分比例得名,此处代指隶书演变的各类形态。
3. 行草:行书、草书,为便捷书写衍生的书体,魏晋之后盛行,此句谓行草兴起后书体繁杂多样。

六书古制既茫昧,载籍况遭秦火焚。
1. 六书:汉字的六种造字用字法则,即象形、指事、会意、形声、转注、假借,最早见于《周礼·地官·保氏》,为传统文字学核心。茫昧:模糊不清,难以考证。
2. 秦火焚:指秦始皇焚书坑儒,焚毁大量先秦典籍,导致古文字资料散佚,传统学制遭破坏。

后之作者不可数,形声寥寥眇千古。
1. 形声:六书之一,指以形旁表义、声旁表音的造字法,为汉字最主要的造字方式。眇千古:谓相隔千古,踪迹渺茫难寻。此句谓后世作书者虽多,真正通晓六书形声古制者寥寥无几。

更论得法神妙间,自信临池心独苦。
1. 临池:指研习书法,典出《晋书·卫恒传》,东汉张芝临池学书,池水尽黑,后世以“临池”代指书法创作与研习。此句谓真正领悟书法神妙境界的人,唯有如张芝般苦心孤诣者。

君居于越文献邦,家藏金石书满窗。
1. :指赵捴谦的故乡浙江余姚,属古越地,自古为文教昌盛的文献之邦。
2. 金石:指古代铜器、石碑上的文字资料,为研究古文字与历史的重要物证,此句谓赵捴谦家中收藏丰富的金石书画典籍。

磨穿青州老未已,万斛巨鼎畴能扛。
1. 磨穿青州:暗用“磨穿铁砚”的典故,形容研习书法的刻苦持久,“青州”代指青州石末砚,为古代名砚。
2. 万斛巨鼎畴能扛:以“扛巨鼎”比喻笔力雄健、学识厚重,谓赵捴谦的书法功力与学术造诣深厚,无人能及。

吴兴宗人已物故,浙河东西谁独步。
1. 吴兴宗人:指元代大书法家赵孟頫,其为吴兴(今浙江湖州)人,与赵捴谦同属赵氏宗族,此时赵孟頫已去世。
2. 浙河东西:泛指浙江一带,此句谓前代书法大家凋零,浙地已无人能与赵捴谦比肩。

君今有志继绝学,砥柱中流见孤注。
1. 绝学:指中断失传的传统六书、古文字学与书法道统。
2. 砥柱中流:比喻能支撑危局、担当重任的力量,此处谓赵捴谦以一己之力接续中华文脉,如中流砥柱般坚守传统。

现代译文

女娲断鳌足撑起洪荒天地,伏羲画卦之前尚无刻木记事的文字。
仓颉观鸟兽蹄迹初创汉字,一时天落粟米、夜鬼哀啼。
篆书隶书递变生出汉隶八分,行草兴起更是纷纷繁复。
六书古制早已茫昧难寻,何况典籍又遭秦火焚毁。
后世作书之人难以尽数,真正得形声之旨的寥若晨星,跨越千古渺远难寻。
若论领悟书法神妙之境,唯有临池苦学的苦心人。
你家住越地本是文献之邦,家中金石书画堆满窗牖。
研磨不止如老匠不辍,笔力厚重谁能扛动万斛巨鼎?
吴兴的赵氏前辈已然逝去,浙河两岸谁能独步书坛?
如今你有志接续中断的绝学,如砥柱中流撑起文脉一方。

创作背景

赵捴谦为明初学者、书法家,原名赵古则,字撝谦,号考古先生,浙江余姚人,精于文字学与书法,著有《六书本义》,致力于复兴六书古制,反对当时流行的俗书,以传承传统文脉为己任。管讷为明代松江华亭诗人,字时敏,与赵捴谦为友人,此诗为题赠赵捴谦的书斋“墨窗”而作,旨在赞颂其学术志向与书法造诣,创作时间大致在明初洪武年间,彼时明初文人士大夫重视复兴中华传统学术,接续宋元以来的文脉传承。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以文字书法的发展史为线索,先铺陈从洪荒到秦火的文脉衰微,再转写后世研习者的寥落,最后聚焦友人赵捴谦,赞颂其坚守绝学的志向,层层递进,由史及人,逻辑严谨。
  2. 用典丰富典雅:多处化用古典文献典故,如女娲断鳌、仓颉造字、临池学书、砥柱中流等,既贴合文字书法的主题,又增强了诗歌的厚重感与文化底蕴,契合明初诗歌典雅古朴的风格。
  3. 手法运用得当:以“磨穿青州”“扛万斛巨鼎”比喻研习的刻苦与功力的深厚,以“吴兴宗人已物故”的对比突出赵捴谦的独步地位,强化了赞颂的情感。
  4. 紧扣题旨:以“墨窗”为依托,“家藏金石书满窗”直接呼应书斋属性,将书斋意象融入对主人学术成就的赞颂中,使题咏对象与诗歌内容紧密结合。
  5. 格律与语言:全诗为七言歌行体,句式错落自由,韵脚自然流转,语言古朴厚重,贴合咏赞传统学术的主题,兼具抒情性与学术性。

常见问题

《墨窗为赵捴谦赋》的作者和朝代是什么?

《墨窗为赵捴谦赋》的作者是管讷,页面按明作品展示。

《墨窗为赵捴谦赋》主要写了什么?

这首题斋馆诗以汉字与书法的起源演变为脉络,赞颂了友人赵捴谦深厚的书法功力、对传统文字学的坚守,以及接续绝学、支撑文脉的志向,抒发了对中华文脉传承的推崇与敬意。

《墨窗为赵捴谦赋》的创作背景是什么?

赵捴谦为明初学者、书法家,原名赵古则,字撝谦,号考古先生,浙江余姚人,精于文字学与书法,著有《六书本义》,致力于复兴六书古制,反对当时流行的俗书,以传承传统文脉为己任。管讷为明代松江华亭诗人,字时敏,与赵捴谦为友人,此诗为题赠赵捴谦的书斋“墨窗”而作,旨在赞颂其学术志向与书法造诣,创作时间大致在明初洪武年间,彼时明初文人士大夫重视复兴中华传统学术,接续宋元以...

《墨窗为赵捴谦赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以文字书法的发展史为线索,先铺陈从洪荒到秦火的文脉衰微,再转写后世研习者的寥落,最后聚焦友人赵捴谦,赞颂其坚守绝学的志向,层层递进,由史及人,逻辑严谨。 2. 用典丰富典雅 :多处化用古典文献典故,如女娲断鳌、仓颉造字、临池学书、砥柱中流等,既贴合文字书法的主题,又增强了诗歌的厚重感与文化底蕴,契合明初诗歌典雅古朴的风格。 3. 手...