独坐

· 管讷

独坐茅堂上,长吟不下床。
乱书堆几席,疏雨过陂塘。
野燕冲帘入,汀花度水香。
应须存晚计,次第学耕桑。

简要说明

这首诗以“独坐”为核心场景,描绘了诗人归隐茅堂的日常闲居状态与周遭清幽的村居景致,末句抒发了晚年归耕务农的平实心愿,整体流露着恬淡自适的归隐意趣,兼具闲适与务实的生活质感。

逐句注释

  1. 独坐茅堂上:独坐,独自闲坐;茅堂,以茅草搭建的简陋堂屋,代指诗人归隐后的居所。句意:独自闲坐在茅草堂屋之中。
  2. 长吟不下床:长吟,低声吟咏诗文;不下床,指足不出户,安坐榻上。句意:闲来吟咏诗句,连床榻都未曾下过。
  3. 乱书堆几席:乱书,杂乱堆放的书卷;几席,案几与坐席,此处代指书桌旁的起居区域。句意:杂乱的书卷堆放在案几与坐席之间。
  4. 疏雨过陂塘:疏雨,稀疏轻柔的小雨;陂(bēi)塘,乡村中的池塘。句意:稀疏的小雨轻轻掠过村前的池塘。
  5. 野燕冲帘入:野燕,野生的燕子;冲帘,穿破帘幕。句意:野外的燕子穿帘径直飞入屋内。
  6. 汀花度水香:汀花,水边生长的野花;度水香,带着水汽随风飘来花香。句意:水边的野花随水流飘来阵阵幽香。
  7. 应须存晚计:应须,应当、须要;晚计,晚年的生计规划。句意:到了晚年应当早早谋划生计。
  8. 次第学耕桑:次第,依次、逐渐;耕桑,耕田与种桑,代指务农归隐的生活。句意:慢慢学着耕田种桑,过上躬耕田园的生活。

现代译文

独自闲坐在茅草搭建的堂屋之中,闲来吟咏诗文,连床榻都未曾下过。杂乱的书卷堆放在案几与坐席之间,稀疏的小雨轻轻掠过村前的池塘。野外的燕子穿破帘幕径直飞入屋内,水边的野花带着水汽飘来阵阵幽香。到了晚年应当早早谋划生计,慢慢学着耕田种桑,过上躬耕田园的生活。

创作背景

管讷为明初诗人,字时敏,号来斋,华亭(今上海松江)人。洪武年间曾出任楚王府纪善,后以母亲年迈为由辞官归乡,居家以教授生徒为业,过着闲淡的归隐生活。这首诗应为其归隐之后的即兴之作,通过描绘独坐茅堂的日常细节,抒发对闲居生活的满足,同时流露出身处晚年对躬耕生计的务实规划,贴合其归隐后的真实心境,学界对此创作背景的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律规则。颔联“乱书堆几席,疏雨过陂塘”与颈联“野燕冲帘入,汀花度水香”对仗工整,其中颈联以“野燕”对“汀花”,“冲帘入”对“度水香”,意象对应自然,声韵和谐。全诗章法清晰:首联点题“独坐”,刻画安闲慵懒的状态;颔联、颈联由室内转向户外,铺写所见所闻的村居景致;尾联由景入情,点明晚年归耕的心愿,结构完整紧凑。
  2. 意象营造:诗人以“茅堂”“乱书”“疏雨”“陂塘”“野燕”“汀花”等平实的田园意象,采用白描手法勾勒出一幅清幽闲淡的村居图景,全无华丽辞藻的修饰,却将独坐时的静谧氛围烘托到位。动静交织:室内“乱书”是静态细节,户外“疏雨”“野燕”“花香”是动态景致,营造出静谧又不失生机的村居意境。
  3. 语言与情感:全诗语言质朴自然,以日常细节入诗,真切动人。首联“不下床”极写隐士随性自在的状态,将闲居的慵懒与闲适表现得淋漓尽致;尾联从闲适的闲居状态转向务实的晚年规划,打破了传统归隐诗中单纯超脱的空谈,让情感更显平实真挚,体现出文人归隐后的真实生活态度,落地于躬耕的烟火气中,兼具审美意趣与生活质感。

常见问题

《独坐》的作者和朝代是什么?

《独坐》的作者是管讷,页面按明作品展示。

《独坐》主要写了什么?

这首诗以“独坐”为核心场景,描绘了诗人归隐茅堂的日常闲居状态与周遭清幽的村居景致,末句抒发了晚年归耕务农的平实心愿,整体流露着恬淡自适的归隐意趣,兼具闲适与务实的生活质感。

《独坐》的创作背景是什么?

管讷为明初诗人,字时敏,号来斋,华亭(今上海松江)人。洪武年间曾出任楚王府纪善,后以母亲年迈为由辞官归乡,居家以教授生徒为业,过着闲淡的归隐生活。这首诗应为其归隐之后的即兴之作,通过描绘独坐茅堂的日常细节,抒发对闲居生活的满足,同时流露出身处晚年对躬耕生计的务实规划,贴合其归隐后的真实心境,学界对此创作背景的解读无较大争议。

《独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律规则。颔联“乱书堆几席,疏雨过陂塘”与颈联“野燕冲帘入,汀花度水香”对仗工整,其中颈联以“野燕”对“汀花”,“冲帘入”对“度水香”,意象对应自然,声韵和谐。全诗章法清晰:首联点题“独坐”,刻画安闲慵懒的状态;颔联、颈联由室内转向户外,铺写所见所闻的村居景致;尾联由景入情,点明晚年归耕的心愿,结构完整紧凑...