托钵

· 唵囕香公

十里春风五里桥,到山犹觉路岧峣。
丛丛花草萧萧竹,几处柴门闭寂寥。

简要说明

这首七言绝句是明代禅僧唵囕香公托钵行脚途中的纪行之作,以春日山行的所见之景为核心,描绘了乡野山林清幽寂寥的氛围,借山水村居的意象传递出禅僧行旅中淡然超脱的心境。

逐句注释

  1. 十里春风五里桥:“十里”“五里”均为虚数,用以状写行程的悠远绵长,点明春日行脚的时节背景;“五里桥”指途中经过的乡野石桥,以常见的乡野意象开启行旅画面。
  2. 到山犹觉路岧峣岧峣(tiáo yáo) 形容山路高峻陡峭。句意:行至山脚下,仍觉山路依然高峻难行。
  3. 丛丛花草萧萧竹:“丛丛”形容花草繁茂丛生的样貌;“萧萧”此处既状写竹丛摇曳的清疏姿态,也暗含竹声的静穆悠远。句意:路边花草丛生,竹林清疏摇曳。
  4. 几处柴门闭寂寥柴门 代指乡野农家的木门,泛指山居村居;寂寥 指寂静空旷。句意:几处农家的柴门紧闭,四下里一片清寂空旷。

现代译文

十里春风漫过五里桥,及至山脚,犹见山路岧峣。
丛丛花草铺遍坡岸,萧萧竹影摇碎山光,几处柴门紧闭,满谷清寂无人扰。

创作背景

唵囕香公为明代禅僧,生平事迹史料记载较少。“托钵”为佛教僧侣乞食修行的传统方式,诗人以行脚途中的所见所感为创作缘起,通过春日山行的乡野景致,抒发脱离尘俗的禅寂心境,展现出明代禅诗以景写意的典型特色。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以行旅顺序为脉络,移步换景,由途中的五里桥,到山脚的高路,再到坡岸花草、林间竹丛,最后落脚于村居柴门,层次清晰,画面感逐层铺展。
  2. 意象与意境:以“春风”“花草”“竹”“柴门”等质朴的乡野意象构建出清幽静谧的春日山居图景,叠词“丛丛”“萧萧”既增强了音韵美感,也强化了景物的萧疏清寂之感;末句“寂寥”直接点出环境氛围,也暗合禅僧内心的平和超脱,景中含情,不着一字尽得风流。
  3. 格律与语言:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“桥”“峣”“寥”(同属iao韵部)押韵,音韵和谐流畅;语言浅白质朴,纯用白描手法,无刻意雕琢之痕,却将禅意融于寻常景致之中,尽显明代禅诗自然淡远的风格特色。
  4. 表现手法:以静衬静,通过紧闭的柴门与空旷的山野,烘托出山林的幽寂,间接传递出诗人行旅中淡然无求的禅修心境,未直接抒情而情感自现。

常见问题

《托钵》的作者和朝代是什么?

《托钵》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。

《托钵》主要写了什么?

这首七言绝句是明代禅僧唵囕香公托钵行脚途中的纪行之作,以春日山行的所见之景为核心,描绘了乡野山林清幽寂寥的氛围,借山水村居的意象传递出禅僧行旅中淡然超脱的心境。

《托钵》的创作背景是什么?

唵囕香公为明代禅僧,生平事迹史料记载较少。“托钵”为佛教僧侣乞食修行的传统方式,诗人以行脚途中的所见所感为创作缘起,通过春日山行的乡野景致,抒发脱离尘俗的禅寂心境,展现出明代禅诗以景写意的典型特色。

《托钵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以行旅顺序为脉络,移步换景,由途中的五里桥,到山脚的高路,再到坡岸花草、林间竹丛,最后落脚于村居柴门,层次清晰,画面感逐层铺展。 2. 意象与意境 :以“春风”“花草”“竹”“柴门”等质朴的乡野意象构建出清幽静谧的春日山居图景,叠词“丛丛”“萧萧”既增强了音韵美感,也强化了景物的萧疏清寂之感;末句“寂寥”直接点出环境氛围,也暗合禅僧内心...