这首诗是明代诗僧的雪夜山居禅意之作,以空山禅院的雪夜实景为依托,通过暗壁暗香、竹阴覆楹、万山积雪、枯僧禅定等意象,营造出荒寒静谧的空寂氛围,将雪景与禅修心境相融,抒发了超脱尘俗、契合古佛本心的禅隐意趣。
雪夜
乱云双树寂,一雪万山深。
永夜枯僧定,寒空古佛心。
断猿风外啸,隐隐落层岑。
简要说明
逐句注释
暗壁通花气,虚楹覆竹阴。
注释:暗壁指昏暗的寺院墙壁;通花气指透出幽幽花香(此处多为雪夜腊梅的暗香);虚楹为空廓的殿柱;覆竹阴指覆盖着竹丛的阴影。乱云双树寂,一雪万山深。
注释:乱云指翻腾的浓云;双树代指禅院周遭的古树,也可暗合佛教佛陀涅槃的双娑罗树意象;寂指寂静无声;一雪指一场大雪;万山深指大雪覆盖后群山尽显幽深辽远。永夜枯僧定,寒空古佛心。
注释:永夜指漫漫长夜;枯僧指修行已久的老僧;定指禅定,佛教修行的入定状态;寒空指清冷的夜空;古佛心指古佛所代表的清净空寂的禅心。断猿风外啸,隐隐落层岑。
注释:断猿指失群的孤猿;风外指风雪之中;啸指猿啼;隐隐指猿声隐约悠长;落层岑指猿啼回荡消散在层层山峦之间。
现代译文
昏暗的寺墙透出幽幽腊梅暗香,空廓的殿柱覆着竹丛的疏淡阴影。
乱云翻卷,双树寂然无声,一场大雪落尽,万山皆陷入幽深空茫。
漫漫长夜中老僧正禅定入定,清冷夜空里藏着古佛的空寂本心。
失群的猿猴在风雪中啼啸,隐隐的哀鸣消散在层层山岑。
创作背景
唵囕香公为明代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多围绕禅隐山居、空寂禅境展开。这首《雪夜》应是其在雪夜隐居空山禅院时所作,诗人身处荒寒禅院,目睹雪夜万籁俱寂之景,将自身的禅修体悟融入实景,以诗证禅,抒发了超脱尘寰的宁静心境。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联“乱云双树寂,一雪万山深”与颈联“永夜枯僧定,寒空古佛心”对仗工稳,结构工整,体现出成熟的律诗创作技巧。
- 冷寂意象的反差营造:以“暗壁通花气”打破纯然的冷寂,于荒寒中添一抹灵动暗香,以小景衬大境;“一雪万山深”以阔大雪景烘托天地空茫,将山居的幽寂推向极致。
- 以动衬静的禅意表达:尾联“断猿风外啸”以失群猿猴的啼啸反衬雪夜的寂静,猿声隐约回荡于层山之间,更添空山的幽远孤寂,将静态雪景与动态声响结合,强化了空寂的禅意氛围。
- 景禅相融的意境升华:颈联将禅僧的入定状态与古佛的空寂本心直接关联,把写景与禅修感悟融为一体,使全诗脱离单纯的咏景,升华为禅心的抒发,体现出诗僧以诗寄禅的创作特色,留白充足,余韵悠长。
常见问题
《雪夜》的作者和朝代是什么?
《雪夜》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。
《雪夜》主要写了什么?
这首诗是明代诗僧的雪夜山居禅意之作,以空山禅院的雪夜实景为依托,通过暗壁暗香、竹阴覆楹、万山积雪、枯僧禅定等意象,营造出荒寒静谧的空寂氛围,将雪景与禅修心境相融,抒发了超脱尘俗、契合古佛本心的禅隐意趣。
《雪夜》的创作背景是什么?
唵囕香公为明代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多围绕禅隐山居、空寂禅境展开。这首《雪夜》应是其在雪夜隐居空山禅院时所作,诗人身处荒寒禅院,目睹雪夜万籁俱寂之景,将自身的禅修体悟融入实景,以诗证禅,抒发了超脱尘寰的宁静心境。
《雪夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联“乱云双树寂,一雪万山深”与颈联“永夜枯僧定,寒空古佛心”对仗工稳,结构工整,体现出成熟的律诗创作技巧。 2. 冷寂意象的反差营造 :以“暗壁通花气”打破纯然的冷寂,于荒寒中添一抹灵动暗香,以小景衬大境;“一雪万山深”以阔大雪景烘托天地空茫,将山居的幽寂推向极致。 3. 以动衬静的禅...